Searching for exosomes