Hola amigas, amigos, espero que estén súper bien. Hoy estoy muy contenta porque comenzamos el mes con buen pie, ¿qué mejor forma de comenzar junio que con un reto? Y les tengo el indicado: Reto 10 Días De Maquillaje.//10 Days Of Makeup Challenge. de las bellas @lolysacc y @ciresophen.

Este reto de 10 días sí que nos va a poner a sudar, ¡jajajaja! Estoy muy agradecida con las muchachas por haberme invitado y obviamente muy entusiasmada no solo por mi participación sino por ver todas las demás, que estoy segura serán geniales.

Cada tema me llamo mucho la atención y creo que son muy acertados para poner a prueba la imaginación, la técnica y el conocimiento de cada participante, no solo de los profesionales, sino también de las personas que, como yo, nos gusta el maquillaje pero no hemos tenido ninguna preparación a nivel profesional.

Pero bueno, estamos hablando mucho para el tiempo que nos conocemos, jajajaja, así que comencemos con el día 1 de este reto: Rutina para el cuidado de la piel.

Hello friends, I hope you are doing great. Today I am very happy because we started the month on the right foot, what better way to start June than with a challenge? And I have the right one for you: Reto 10 Días De Maquillaje.//10 Days Of Makeup Challenge. from the beautiful @lolysacc and @ciresophen.

This 10-day challenge is really going to make us sweat, hahahaha! I'm very grateful to the girls for inviting me and obviously very excited not only for my participation but to see all the others, which I'm sure will be great.

Each theme caught my attention and I think they are very accurate to test the imagination, technique and knowledge of each participant, not only for professionals, but also for people like me, who like makeup but have not had any preparation at the professional level.

But well, we are talking a lot for the time we know each other, hahahaha, so let's start with day 1 of this challenge: Skin care routine.

Antes de comenzar con mi rutina para el cuidado de la piel, debo confesar que he tenido muchos altos y bajos en este tema, y de hecho cuando comencé con todo esto del maquillaje fue cuando entendí realmente la importancia de cuidarse la piel, no solo porque te permite lucir un maquillaje mucho más bonito, más impecable, sino porque el cuidarte la piel, en este caso, la del rostro, te va a dar la seguridad de lucir una piel desnuda y ver el maquillaje como una herramienta para resaltar tu belleza y no una mascara para transformarte

Recuerden y quiero hacer mucho hincapié en esto, TODAS, TODOS, somos hermosos, no dejen que nadie, absolutamente nadie les diga lo contrario, el maquillaje es para divertirnos, no para amargarnos.

Quizás yo no sea la más indicada para decir esto, porque soy una persona muy insegura, lo he dicho en varias oportunidades, pero precisamente por eso es que lo digo, porque he entendido, aunque me falta mucho por trabajar, que esta bien sentirnos bellas (os) con maquillaje, pero es necesario sentirnos bellos sin el, ahora bien, como hacemos esto, cuidando nuestro rostro.

Disculpen si me extiendo tanto, jajajaja, pero de verdad no quería dejar pasar la oportunidad de decir esto, porque considero que es muy, pero muy importante.

Pero sin decir más aquí les dejo mi rutina para el cuidado de mi piel. En este caso, les muestro mi rutina de limpia facial profunda, la que normalmente hago una, máximo dos veces a la semana:

Before I start with my skin care routine, I must confess that I have had many ups and downs in this subject, and in fact when I started with all this makeup was when I really understood the importance of taking care of your skin, not only because it allows you to wear a much more beautiful makeup, more flawless, but because taking care of your skin, in this case, the face, will give you the confidence to look naked skin and see makeup as a tool to highlight your beauty and not a mask to transform yourself.

Remember and I want to emphasize this, EVERYONE, EVERYONE, we are beautiful, do not let anyone, absolutely no one tell you otherwise, makeup is for fun, not to embitter us.

Maybe I am not the best person to say this, because I am a very insecure person, I have said it on several occasions, but that is precisely why I say it, because I have understood, although I still have a lot of work to do, that it is good to feel beautiful with makeup, but it is necessary to feel beautiful without it, now, how do we do this, taking care of our face.

Sorry if I go on so long, hahahaha, but I really didn't want to pass up the opportunity to say this, because I think it's very, very important.

But without saying more, here is my skin care routine. In this case, I show you my deep cleansing routine, which I normally do once, maximum twice a week:

Quise iniciar con maquillaje, porque me parece muy oportuno el tema para hacer hincapié en el hecho de que es muy importante al momento de desmaquillarnos, retirar todas las partículas de maquillaje del rostro, sobre todo cuando nos vamos a hacer una limpieza, porque lo que queremos es aplicar los productos directamente en la piel para que esta los absorba, y no encima de una capa de maquillaje.

Otra cosa muy importante, es usar los productos faciales dependiendo de nuestro tipo de piel, ya sea grasa, mixta o seca.

I wanted to start with makeup, because it seems to me very timely the topic to emphasize the fact that it is very important when removing makeup, to remove all makeup particles from the face, especially when we are going to do a cleansing, because what we want is to apply the products directly on the skin so that it absorbs them, and not on top of a layer of makeup.

Another very important thing is to use facial products depending on our skin type, whether it is oily, combination or dry.

Desmaquillar

Normalmente utilizó agua micelar, pero cuando no consigo o se me acaba, como es este el caso, aplicó un poco de aceite de bebé para retirar las sombras, no lo aplicó en todo el rostro.

Lo utilizó de dos formas, con un algodón redondo o aplicó un poco en mis dedos y con movimientos circulares voy retirando el maquillaje. La verdad es súper fácil, el aceite de bebé retira la sombra sin ningún problema y no es necesario restregar el ojo, con movimientos muy suaves eliminamos todo el maquillaje. Recuerden que la zona de los ojos es más delicada del rostro.

Luego apliqué un jabón facial con sibila para retirar el aceite y el resto del maquillaje, siempre me lavo el rostro mínimo dos veces, la verdad es más por maña que por necesidad, les confieso que yo siempre estoy lavando mi rostro.

Para secar tengo dos opciones, utilizo un toallin, o como en esta ocasión, utilizó una toalla, muy importante que si van a usar una toalla, sea únicamente para su rostro, no la que usan para secar su cuerpo.

Makeup remover

Normally I use micellar water, but when I don't get it or I run out, as in this case, I apply a little baby oil to remove the shadows, I don't apply it all over my face.

She used it in two ways, with a round cotton ball or applied a little on my fingers and with circular movements I remove the makeup. The truth is super easy, the baby oil removes the shadow without any problem and it is not necessary to rub the eye, with very gentle movements we remove all the makeup. Remember that the eye area is the most delicate part of the face.

Then I applied a facial soap with sibila to remove the oil and the rest of the makeup, I always wash my face at least twice, the truth is more out of habit than necessity, I confess that I am always washing my face.

To dry I have two options, I use a towel, or as in this occasion, I use a towel, very important that if you are going to use a towel, it is only for your face, not the one you use to dry your body.

Exfoliar

Lo siguiente que hago es exfoliar mi piel, en está ocasión utilicé un exfoliante con extracto de sábila. Este paso me encanta porque remuevo células muertas de la piel y la suciedad y me deja la piel más suave, sedosa, brillante y saludable.

Para esta rutina utilicé productos de farmacia, no utilicé ningún producto natural, sin embargo, cuando no tengo a la mano los productos que normalmente usó, como plan b, exfolio mi piel con café.

Como lo hago: En un recipiente vierto un poco de café y leche en igual cantidad, mezclo y aplicó en la zona a exfoliar, en este caso, el rostro, pero también podemos aplicarlo en el cuerpo. Dejo actuar por unos minutos y retiro.

Exfoliate

The next thing I do is exfoliate my skin, this time I used a scrub with aloe vera extract. I love this step because it removes dead skin cells and dirt and leaves my skin smoother, silkier, brighter and healthier.

For this routine I used drugstore products, I didn't use any natural products, however, when I don't have the products I normally use on hand, as a plan b, I exfoliate my skin with coffee.

How I do it: In a container I pour some coffee and milk in equal quantity, mix and apply on the area to exfoliate, in this case, the face, but we can also apply it on the body. I leave it on for a few minutes and remove.

Mascarillas

No sé a ustedes, pero a mí me encantan las mascarillas, las siento muy ricas en el rostro y de verdad siento que ayudan mucho al cuidado de la piel.

Para esta limpieza, utilicé la famosa mascarilla de puntos negros, porque me salen como no tienen idea. Aquí si tengo que hacer un paréntesis, ¿por qué? Porque está mascarilla normalmente la usó solo en la zona de la nariz, que es donde tiendo a tener más puntos negros. Debes en cuando, como ahora, la usó en todo el rostro, pero tengo mucho cuidado al momento de retirar, digamos que utilizó la fuerza suficiente para retirar los puntos, pero no para lastimar mi piel.

Esto tienen que tenerlo en cuenta, lo digo por experiencia propia, antes yo aplicaba la mascarilla y arrancaba que poco más y me traigo toda la piel, me quedaba el rostro súper lastimado y aplicar los demás productos era imposible porque me ardía demasiado.

Entonces, un consejito: Cuando apliquemos este tipo de mascarillas, ya sea en la zona donde es realmente necesario o en todo el rostro, retiramos con mucho cuidado, nada de andar jalando como si fuera chicle.

Luego aplico una mascarilla limpiadora y purificante con extracto de romera, la dejo actuar de 10 a 15 minutos y retiro con agua.

En esta oportunidad no las usé, pero otras mascarillas que me gusta usar son las que vienen en forma de gotas, para el contorno de ojos y en forma de labios, para hidratar esa zona.

Face masks

I don't know about you, but I love face masks, they feel so good on my face and I really feel that they help a lot to take care of my skin.

For this cleansing, I used the famous blackhead mask, because I get blackheads like you wouldn't believe. Here I have to make a parenthesis, why? Because I usually use this mask only on the nose area, which is where I tend to have more blackheads. Occasionally, like now, I use it all over my face, but I am very careful when removing it, let's say that I use enough force to remove the spots, but not to hurt my skin.

You have to take this into account, I say this from my own experience, before I used to apply the mask and I would pull out a little bit more and I brought all the skin, my face was super hurt and applying the other products was impossible because it burned me too much.

So, a little tip: When we apply this type of mask, either in the area where it is really necessary or all over the face, we remove it very carefully, not pulling it like chewing gum.

Then I apply a cleansing and purifying mask with rosemary extract, leave it on for 10 to 15 minutes and remove with water.

This time I didn't use them, but other masks I like to use are the ones that come in the form of drops, for the eye contour and in the form of lips, to moisturize that area.

Tónico

Posteriormente, utilicé un tónico astringente, perfecto para limpiar, desobstruir los poros, y reducir la producción de sebo.

Otro tónico que he usado, y es de producción casera, es el tónico de agua de arroz, considero que es muy bueno.

Tonic

Afterwards, I used an astringent toner, perfect for cleansing, unclogging pores, and reducing sebum production.

Another toner I have used, and it is home-made, is the rice water toner, I consider it to be very good.

Serum

Actualmente, estoy utilizando un sérum regenerador, que contiene colágeno y vitamina E, por lo cual aporta importantes propiedades hidratantes y hace que la piel esté más suave y flexible. Este sérum lo aplicó todas las mañanas y por las noches, utilizo un sérum de vitamina C, excelente antioxidante e hidratante.

Recuerden que la limpieza profunda normalmente la hacemos una o dos veces a la semana, pero diariamente es importante realizar una rutina facial por las mañanas cuando nos levantamos y por las noches antes de acostarnos.

Serum

I am currently using a regenerating serum, which contains collagen and vitamin E, which provides important moisturizing properties and makes the skin softer and more supple. I apply this serum every morning and at night, I use a vitamin C serum, which is an excellent antioxidant and moisturizer.

Remember that deep cleansing is usually done once or twice a week, but it is important to perform a daily facial routine in the morning when we wake up and at night before going to bed.

Hidratar

Como les mencioné es importante realizar una rutina en el día y en la noche, y es bueno tener una crema hidratante para ambas ocasiones.

En esta ocasión, usé la de día, que no solo hidrata, sino que además es anti edad y ayuda a aclarar las manchas.

Me gustaría hacer énfasis en la importancia de este paso, sobretodo en pieles grasas, porque digo esto, porque hay personas que piensan, de hecho, yo antes lo pensaba, que como tienen piel grasa entonces no tienen que hidratar su rostro y es al contrario.

En este tipo de piel, el objetivo de la hidratación es regular el equilibrio natural de la piel de manera que produzca menos sebo y nos ayude a lucir un rostro saludable y radiante.

En palabras criollas, esto nos ayuda a controlar la producción de grasa. Si no brindamos hidratación al rostro, la piel interpreta que está seca y produce más grasa. ¿Qué es lo que más odiamos? Mirarnos al espejo y vernos como par de empanas fritas, verdad… Entonces a partir de ya, usted hidrata su piel.

Moisturize

As I mentioned, it's important to have a routine during the day and at night, and it's good to have a moisturizer for both occasions.

On this occasion, I used the day cream, which not only moisturizes, but is also anti-aging and helps to lighten blemishes.

I would like to emphasize the importance of this step, especially in oily skin, because I say this, because there are people who think, in fact, I used to think, that since they have oily skin then they don't have to moisturize their face and it is the opposite.

In this type of skin, the objective of moisturizing is to regulate the natural balance of the skin so that it produces less sebum and helps us to look healthy and radiant.

In Creole words, this helps us control oil production. If we don't moisturize the face, the skin interprets it as dry and produces more oil. What do we hate the most? Looking in the mirror and seeing ourselves looking like a pair of fried empanas, right... So start moisturizing your skin now!

Contorno de ojos

Para el contorno de ojos utilicé una crema con extracto de café, que ayuda a atenuar las bolsas, reducir la hinchazón y las ojeras, que tengo hasta para regalar.

Eye contour

For the eye contour I used a cream with coffee extract, which helps to reduce puffiness, puffiness and dark circles, which I even have as a gift.

Aceite de recino

Este paso la verdad no tengo mucho tiempo haciéndolo, lo estoy probando.

Con un aplicador de rímel (limpio por supuesto, que sea solo para esto) tomó unas gotas de aceite de recino y lo aplico en las pestañas y cejas. Este aceite natural cuenta con elevado contenido en ácidos grasos esenciales, proteínas y vitamina E, excelentes para estimular el crecimiento del pelo.

Normalmente lo usó solamente en las pestañas, porque yo si soy bien cejona, jajajaja, entonces como que no tengo tanto problema en esa zona.

Recin oil

This step I don't really have a lot of time doing it, I'm just trying it out.

With a mascara applicator (clean of course, just for this purpose) I take a few drops of recino oil and apply it to my eyelashes and eyebrows. This natural oil is high in essential fatty acids, proteins and vitamin E, excellent for stimulating hair growth.

Normally I only use it on my eyelashes, because I'm very eyebrowed, hahaha, so I don't have that much of a problem in that area.

Hidratar labios

Muchas personas tienden a realizar su rutina facial enfocándose en el rostro y se olvidan de los labios.

En lo personal para mí es muy importante hidratar mis labios, sobretodo porque tienden a resecarse mucho, se me pelan, se me cuartean, entonces siempre los hidrato. Para eso utilizó un bálsamo labial con extracto de sábila.

Moisturize lips

Many people tend to do their facial routine focusing on the face and forget about the lips.

Personally for me it is very important to moisturize my lips, especially because they tend to dry out a lot, peel and crack, so I always moisturize them. For that I use a lip balm with aloe vera extract.

Dato plus: Yo sufro mucho de acné y algo que me ha ayudado mucho, es aplicar gel anti acné con ácido salicílico por las noches. Solo aplico un poco de producto donde tengo la pepita y al día siguiente amanece seca.

Esto me ha ayudado mucho, porque otra maña que tengo, no solo con el rostro, sino con cualquier herida en mi cuerpo, es estar tocándomela y pasa que me queda la manchota. Entonces de alguna forma con este gel evito eso.

También utilizo una crema desmanchadora, igual solo por las noches, aplico en la zona afectada y retiro por las mañanas.

Otra cosita muy importante, es siempre usar protector solar. Recuerden que los protectores contienen filtros que bloquean los rayos UVA y UVB y cuidan la piel de irritación, enrrojecimiento y alergias. Sobretodo, NO SALGAN sin protector solar.

Bonus fact: I suffer a lot from acne and something that has helped me a lot is to apply anti-acne gel with salicylic acid at night. I just apply a little bit of product where I have the pimple and the next day it is dry.

This has helped me a lot, because another habit I have, not only with my face, but with any wound on my body, is to touch it and I get a spot. So somehow with this gel I avoid that.

I also use a stain remover cream, the same only at night, I apply it on the affected area and remove it in the morning.

Another very important thing is to always use sunscreen. Remember that sunscreens contain filters that block UVA and UVB rays and protect the skin from irritation, redness and allergies. Above all, DO NOT go out without sunscreen.

Chicas (os), los productos que usé para mi rutina o he mencionado aparte, son de marza Zoah o Farmatodo, (excepto las mascarillas).

Son productos que a mí me han servido. Por sus componentes pueden ser aplicados en cualquier tipo de piel y a diferencia de otros productos, no me han causado ningún tipo de reacción alérgica, así que en lo personal los recomiendo.

Sin embargo, en el caso del gel anti acné y la crema desmanchadora, es cuestión de probar, sobretodo porque recuerden que hay pieles que son más sensibles que otras y este tipo de producto, sea de la línea que sea, siempre son un poco más fuertes.

Pero en general, como les digo, yo aquí haciendo propaganda de gratis, ¡jajajaja! Les recomiendo estos productos… Sobretodo para aquellas personas que quizás quieren comenzar a cuidar su piel, pero no saben que productos o que marcas usar, esta puede ser una opción para iniciar.

Además, los recomiendo porque a diferencia de otros productos, sus componentes son bastante básicos, prometen hidratar, humectar, aclarar un poco las manchas, prevenir el envejecimiento y como les digo, en mi experiencia, no son nada agresivos con la piel.

Ahora bien, las personas que tienen un problema más profundo, ya sea, quizás un problema de acné más allá de una simple espinilla, una mancha bastante notoria, quizás un problema de alergias, si recomiendo ir al dermatólogo. Hay muchos videos, muchas páginas, muchas personas que te dicen utiliza esto, utiliza aquello, pero lo mejor siempre es ir con un especialista.

Girls, the products that I used for my routine or I have mentioned separately, are from Zoah or Farmatodo brands (except for the masks).

They are products that have worked for me. Because of their components they can be applied on any type of skin and unlike other products, they have not caused me any type of allergic reaction, so I personally recommend them.

However, in the case of the anti-acne gel and the stain remover cream, it is a matter of testing, especially because remember that there are skins that are more sensitive than others and this type of product, whatever the line it is, are always a little stronger.

But in general, as I say, I'm here advertising for free, hahaha! I recommend these products... Especially for those people who maybe want to start taking care of their skin, but don't know what products or what brands to use, this can be an option to start.

Also, I recommend them because unlike other products, their components are quite basic, they promise to moisturize, moisturize, lighten spots a little, prevent aging and as I say, in my experience, they are not aggressive with the skin.

Now, people who have a deeper problem, perhaps an acne problem beyond a simple pimple, a very noticeable blemish, perhaps an allergy problem, I do recommend going to a dermatologist. There are many videos, many pages, many people who tell you to use this, use that, but the best thing is always to go to a specialist.

La verdad me gustó mucho hacer este post, lo disfruté bastante, así que espero que les guste y que les sirva aunque sea un poco. Nos vemos mañana en el día dos.

I really enjoyed doing this post, I enjoyed it a lot, so I hope you like it and that it helps you at least a little bit. See you tomorrow on day two.