16
ENGLISH
The theme is Paper Kites and in this video, I'm feeling as fragile as a paper kite.
Took me a while to think of a song that suits this theme in my head and then yesterday, I went through my history and this song came up. I've been feeling pretty down so I figured why not? I can't get any lower so why not sing a sad song?
Paper kites signify ease and fragility for me. While I've generally been at ease with a lot of occurrences because I expected them, I've also been quite fragile to the point of almost crying this morning.
I sang this in between those sad spells.
Source Lyricfind
SPANISH
El tema es Cometas de papel y en este vídeo me siento tan frágil como una cometa de papel.
Me llevó un tiempo pensar en una canción que se adaptara a este tema en mi cabeza y entonces ayer, revisé mi historial y apareció esta canción. Me he sentido bastante deprimido así que pensé ¿por qué no? No puedo caer más bajo así que ¿por qué no cantar una canción triste?
Las cometas de papel significan facilidad y fragilidad para mí. Aunque en general he estado tranquila con muchos sucesos porque los esperaba, también he estado bastante frágil hasta el punto de casi llorar esta mañana.
He cantado esto entre esos momentos de tristeza.
LÍRICA
No siento nada
Las pastillas han hecho demasiado
No me he puesto al día con mis amigos en semanas
Y ahora estamos fuera de contacto
He estado conduciendo en L.A.
Y el mundo se siente demasiado grande
Como una bola flotante que está destinada a romperse
Rompe mi psique como una ramita
Y sólo quiero ver si sientes lo mismo que yo
Alguna vez te cansas un poco de la vida
Como si no fueras realmente feliz pero no quisieras morir
Como si colgaras de un hilo pero tuvieras que sobrevivir
Porque tienes que sobrevivir
Como si tu cuerpo estuviera en la habitación pero no estuvieras realmente allí
Como si tuvieras empatía en tu interior pero no te importara realmente
Como si estuvieras recién salido del amor pero ha estado en el aire
Estoy más allá de la reparación
Un poco cansado de intentar que me importe cuando no es así
Un poco cansado de reparaciones rápidas para hacer frente
Un poco cansado de hundirme
Hay agua en mi barco
Apenas estoy respirando
Intentando mantenerme a flote
Así que tengo estas reparaciones rápidas para hacer frente
Supongo que estoy roto y quebrado
Las recetas en su camino
Con un nombre que no puedo pronunciar
Y la dosis que tengo que tomar
Chico, me gustaría poder contar
Porque sólo quiero ver si esto puede hacerme feliz
Alguna vez te cansas un poco de la vida
Como si no fueras realmente feliz pero no quisieras morir
Como si estuvieras colgando de un hilo pero tienes que sobrevivir
Porque tienes que sobrevivir
Como si tu cuerpo estuviera en la habitación pero no estuvieras realmente allí
Como si tuvieras empatía en tu interior pero no te importara realmente
Como si estuvieras recién salido del amor pero ha estado en el aire
Estoy más allá de la reparación
Un poco cansado de intentar que me importe cuando no es así
Un poco cansado de reparaciones rápidas para hacer frente
Un poco cansado de hundirme
Hay agua en mi barco
Apenas estoy respirando
Intentando mantenerme a flote
Así que tengo estas reparaciones rápidas para hacer frente
Alguna vez te has cansado un poco de la vida
Como si no fueras realmente feliz pero no quisieras morir
Como un pequeño insecto entumecido que tiene que sobrevivir
Que tiene que sobrevivir
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account