Ajedrez rápido en Paraguaná (ES-EN)

Se continúan celebrando los torneos de ajedrez en Falcón. En esta oportunidad la ciudad de Punto Fijo fue la sede del I Torneo Rapido “OLD SCHOOL Paraguana 2022”, un evento organizado y apoyado por los jugadores del Estado.

La Biblioteca Ramón Ruiz Polanco fue el recinto donde 44 ajedrecistas se dieron cita este 10 de Septiembre para pasar un día bastante cargado de ajedrez. Cabe destacar que esta biblioteca ha sido otro espacio ganado donde se está practicando el deporte ciencia y ha servido para que nuevos jugadores se integren a la comunidad ajedrecista.

Chess tournaments continue to be held in Falcón. On this occasion the city of Punto Fijo was the venue of the First "OLD SCHOOL Paraguana 2022" Quick Tournament, an event organized and supported by the players of the State.

The Ramón Ruiz Polanco Library was the venue where 44 chess players gathered on September 10 to spend a day full of chess. It is worth mentioning that this library has been another space gained where the sport of science is being practiced and has served to integrate new players to the chess community.

Las condiciones técnicas del torneo estuvieron bastante interesantes siendo 7 el número de rondas disputadas con un tiempo de reflexión de 10 minutos más 5 segundos de incremento por jugador. Un ritmo que otorga al ajedrecista suficiente tiempo para producir una partida de gran calidad.

En la sala de juego pudimos presenciar el choque de la “vieja escuela” (de allí el nombre del torneo) con los nuevos prospectos del Estado quienes día a día aumentan su nivel.

The technical conditions of the tournament were quite interesting with 7 rounds played with a thinking time of 10 minutes plus 5 seconds increment per player. A rhythm that gives the chess player enough time to produce a high quality game.

In the playing hall we were able to witness the clash of the "old school" (hence the name of the tournament) with the new prospects of the State who day by day increase their level.

Este tipo de actividades es vital para el desarrollo del deporte ciencia pues los más experimentados del tablero pueden transmitir sus conocimientos a los más pequeños.

El arbitro principal del torneo fue Ramón Romero quien se encargó de llevar el calculo de los emparejamientos a través del programa “Swiss Managger”. Arcenio Acacio (Presidente de la Asociación de Ajedrez del Estado Falcón) estuvo dirigiendo el arbitraje en las mesas en compañía de Yeniret Morillo.

This type of activity is vital for the development of the sport of science because the most experienced players can transmit their knowledge to the younger ones.

The main arbiter of the tournament was Ramón Romero who was in charge of calculating the pairings through the "Swiss Managger" program. Arcenio Acacio (President of the Falcon State Chess Association) was in charge of the arbitration at the tables together with Yeniret Morillo.

Importantes autoridades estuvieron presentes para brindar apoyo en el evento: Fidel Gonzalez (Ex-presidnete de la Federación Venezolana de Ajedrez) estuvo participando como jugador y además prestó el apoyo logístico en cuanto a la hidratación y alimentación de los atletas. Así mismo, Reinaldo Chirinos (Presidente de TRANSFALCON) realizó las gestiones necesarias para trasladar a los jugadores de la ciudad de Coro y el Municipio Colina hacia Paraguana con su respectivo retorno.

En cuanto a la parte de la organización y el patrocinio del torneo los jugadores selección del estado Jesús Guiñan y Anthony Segovia tomaron la iniciativa para que la actividad saliera adelante. Esto es un claro ejemplo a seguir pues ambos jugadores al tener una trayectoria bastante marcada en el ajedrez entienden lo que un jugador necesita de cara a su crecimiento y es por ello que han querido promover este tipo de actividades en pro del desarrollo de las nuevas generaciones. En la entrevista Guiñan nos habla un poco más en detalle de como ha sido este proceso.

Important figures were present to support the event: Fidel Gonzalez (former president of the Venezuelan Chess Federation) participated as a player and also provided logistical support in terms of hydration and food for the athletes. Also, Reinaldo Chirinos (President of TRANSFALCON) made the necessary arrangements to transport the players from the city of Coro and the Municipality of Colina to Paraguana with their respective return.

As for the organization and sponsorship of the tournament, the state selection players Jesús Guiñan and Anthony Segovia took the initiative for the activity to go ahead. This is a clear example to follow because both players, having a very marked trajectory in chess, understand what a player needs for his growth and that is why they wanted to promote this kind of activities for the development of the new generations. In the interview Guiñan tells us a little more in detail about how this process has been.

Por supuesto, tras la jornada de competencia un ganador debía ser nombrado. Orlan Zavala quien ganó invicto Los Juegos Laborales vuelve a consolidar el primer lugar. Con 6 unidades se impuso magistralmente en el torneo activo seguido por el joven de 16 años Luciano Sanchez (@lucianosky) quien alcanzó la misma marca que Zavala pero por el sistema de desempate se queda con el subcampeonato. Muy de cerca Oniel Revilla (@eniolw) con 5.5 puntos se llevó el tercer lugar ratificando su presencia entre los mejores del estado.

Los resultados del evento pueden ser encontrados en este enlace

Of course, after the day's competition a winner had to be named. Orlan Zavala who won undefeated The Labor Games consolidates again the first place. With 6 units he masterfully imposed himself in the active tournament followed by the 16 year old Luciano Sanchez (@lucianosky) who reached the same mark as Zavala but by the tiebreaker system takes the runner-up position. Close behind Oniel Revilla (@eniolw) with 5.5 points took third place ratifying his presence among the best in the state.

The results of the event can be found at this link

Nos alegra muchísimo ver como las nuevas generaciones van tomando su rumbo y como el nivel de juego aumenta enormemente. En la entrevista con Luciano nos cuenta que está entrenando fuertemente para asistir al Campeonato Nacional Sub 20 en el cual espera jugar buenas partidas contra los mejores atletas del país y que este torneo activo le ha servido para ir calentando motores de cara a dicho compromiso.

Muchísimas gracias por llegar al final de este post. Es para mi todo un honor compartir los acontecimientos deportivos más recientes relacionados con el ajedrez. En los comentarios pueden compartir sus impresiones de este torneo y díganme que opinan de la transición de un jugador a organizador de eventos.

¡Un saludo y hasta la próxima oportunidad...!

We are very happy to see how the new generations are taking their course and how the level of play is increasing enormously. In the interview with Luciano he tells us that he is training hard to attend the U20 National Championship in which he hopes to play good games against the best athletes in the country and that this active tournament has helped him to warm up for this commitment.

Thank you very much for reaching the end of this post. It is an honor for me to share the most recent sports events related to chess. In the comments you can share your impressions of this tournament and tell me what you think of the transition from player to event organizer.

Best regards and until next time...!

Créditos

El material de este Post es de la autoría de Victor Abiad (@vjap55) y Carlos Abiad (@sawko)

Para aprender más, visita nuestro sitio oficial en la red www.chessbrothers.com

@ChessBrothersPro