Hive Open Mic Week #152: "15 Años" - Reynaldo Armas (Cover by Ulises De La Ilíada)

107

9.152

Published on Mar 11, 2023

About :

Semana 152 de Hive Open Mic: Traditional Music.

Un parpadeo para cerrar esta edición, caminé perdido por el valle, tropezando con las mismas piedras y sin saber qué hacer ante la encrucijada, desperté a tiempo para cantar, una joya del tesoro de la música tradicional de mi país.

“15 Años” es una oda por la juventud, las doncellas, la bendición de ser mujer y madre, obra original de un gran poeta que admiro mucho, esta es una de esas canciones que sabes de memoria sin saberlo, como la oración antes de dormir, escucharla es recordar mis años en la primaria, las primeras clases de cuatro y flauta.

Agradecer por todo lo que significa. Canto con mucho cariño para todos, Dios les llene de bendiciones.

Week 152 of Hive Open Mic: Traditional Music.

A blink of an eye to close this edition, I walked lost through the valley, stumbling over the same stones and not knowing what to do at the crossroads, I woke up in time to sing, a jewel of the treasure of the traditional music of my country.

"15 Años" is an ode for youth, maidens, the blessing of being a woman and a mother, original work of a great poet that I admire very much, this is one of those songs that you know by heart without knowing it, like the prayer before going to sleep, listening to it is to remember my years in elementary school, the first classes of cuatro and flute.

To be thankful for everything it means. I sing with much affection for all of you, God fill you with blessings.

Fuente: Letra

En el campo del amor
cuando nace alguna flor
hermosa
siempre hay un ruiseñor
que la mira con pasión
deseosa

La fantasía de sus años comenzó
y en una flor hay muchos rasgos inocentes
Dios te bendiga bella, hoy, mañana y siempre
que el sol que encuentres
cuide siempre tu esplendor

Quince años
para contar las estrellas
quince años
para empezar a vivir
y habrá muchos caminos esperando
para darte acceso al mundo
que te toca a ti vivir

Quince años
que se amoldan a tu talle
quince años
para sentirte mujer
recibe de mi parte quince besos
abrazados al cariño
que allá en ti deposité
Las flores
se merecen siempre flores
de los más bellos colores
para forjar su vergel.

Lyric.

In the field of love
when a flower is born
beautiful
there is always a nightingale
that looks at it with passion
desirous

The fantasy of his years began
and in a flower there are many innocent features
God bless you beautiful, today, tomorrow and always
May the sun that you find
Always watch over your splendor

Fifteen years
to count the stars
fifteen years
to begin to live
and there will be many roads waiting
to give you access to the world
that is yours to live

Fifteen years
that mold to your size
fifteen years
to make you feel like a woman
receive from me fifteen kisses
embraced to the affection
that I deposited there in you
Flowers
always deserve flowers
of the most beautiful colors
to forge their orchard.