Hive Music Festival Week #76 Round #1. Nutshell- cover by superjavi.[Esp-Eng]

[Esp]

Hola a todo Hive y a esta gran comunidad, Siempre un placer estar aquí. Para esta semana traigo una canción increíble de la banda de Grunge americana Alice in Chains, una canción muy acústica y con un trabajo instrumental sumamente grandioso, la interpretación y su letra no son mucho menos, pero si hablamos del toque nostálgico y semioscuro de las guitarras que se aprecian hay que hablar en mayúscula, potencia de cuerdas de aceros con un bajo predominando toda la canción y un solo de guitarra eléctrica muy de Grunge, caracterizando el estilo de la banda. Nutshell cuenta con una letra muy original, en la que se muestra una composición no tan poética como profunda, dejándole ese impulso a su instrumental, esta combinación deja una sensación de soledad, pero de la soledad que deja la fama en algún modo, como la privacidad es arrancada por un don, dejando bien clara la necesidad de ser uno mismo y la importancia de serlo, ya que el cantante da una estocada con mi frase favorita de esta canción..."Si no puedo ser yo mismo, me sentiría mejor muerto", una frase cruda pero muy sensible y creíble. Mas que invitar a la depresión por su contenido, creo que Nutshell nos llama a querer ser nosotros mismos bajo cualquier circunstancia, a la autenticidad del ser a pesar de cualquier sentimiento, ya sea soledad, rabia, alegría incluso, nos invita a querer guardad tan bien las cosas importantes que no puedan ser arrancadas por los demás, y que hacer lo que te gusta a veces puede quitarte algo tan importante como la privacidad. Este sencillo cover que les traigo, un poco lejos de la original, es una de esas canciones que me gusta disfrutar al máximo, aunque se me hace un poco difícil tocarla aun por mi poca experiencia con la guitarra, pero hoy quería dejarla en este increíble lugar, donde todos compartimos y descubrimos música. Es un gusto siempre, saludos y espero les guste. Muchas Gracias .

Video Grabado con mi celular Samsung J2.

Traducido a Inglés por mí.

Canción Original: Nutshell

[Eng]

Hello to all Hive and this great community, Always a pleasure to be here. For this week I bring you an incredible song by the American Grunge band Alice in Chains, a very acoustic song and with an extremely great instrumental work, the interpretation and its lyrics are not much less, but if we talk about the nostalgic and semi-dark touch of the guitars that are appreciated we have to speak in capital letters, power of steel strings with a bass predominating the whole song and a electric guitar solo very Grunge, characterizing the band's style. Nutshell has a very original lyric, in which a composition is not so poetic as profound, leaving that impulse to his instrumental, this combination leaves a feeling of loneliness, but of the loneliness that fame leaves in some way, as privacy is torn away by a gift, making clear the need to be oneself and the importance of being oneself, as the singer lunges with my favorite phrase of this song ..."If I can't be my own, I'd feel better dead", a raw but very sensitive and believable line. More than inviting depression because of its content, I think Nutshell calls us to want to be ourselves under any circumstance, to the authenticity of being in spite of any feeling, whether it is loneliness, anger, even joy, it invites us to want to keep the important things so well that they cannot be taken away by others. And that doing what you love can take away something as important as privacy. This simple cover that I bring you, a little far from the original, is one of those songs that I like to enjoy to the fullest, although it is a little difficult for me to play it even because of my little experience with the guitar, but today I wanted to leave it in this incredible place, where we all share and discover music. It's always a pleasure, greetings and I hope you like it. Thanks a lot .

Video recorded with my Samsung J2 cell phone.

Translated into English by me.

Original Song: Nutshell