(ESP/ENG) La odisea de Ying / Ying's Odyssey 😼💖

Saludos cordiales compañeros felinos, mi nombre es Ying y mi madre humana @maisugar suele subir fotografías mías en éste grupo de vez en cuando. Pues bien, dado que @suezoe es como mi tía humana, quería aprovechar de mostrarles unas cuantas fotos que me tomó la última vez que vino de visita y así aprovechar de contarles un poco de mí...

Kind regards feline fellows, my name is Ying and my human mother @maisugar usually uploads pictures of me in this group from time to time. Well, since @suezoe is like my human aunt, I wanted to take advantage of showing you a few photos that she took of me the last time she came to visit and thus take advantage of telling you a little about me ...

Anteriormente solía habitar en estos dominios llamado Patio de la casa, junto a mi hermano Yang. Yang era un gato negro con un par de manchas blancas en la punta de su cola y en los dedos de sus patas. Era muy enérgico y en todo momento buscaba de jugar conmigo, pero solía ser muy agresivo con sus juegos, por lo que siempre me hacía llorar. Y es que, con vergüenza admito que antes yo era muy débil, siempre dejaba que Yang se encargara de todo y sin mentirles, estuve a punto de morir más de una vez: Cuando tuve parásitos y tuvieron que llevarme de emergencia al doctor de gatos; cuando un sapo me llenó por completo de baba pegajosa, imposibilitándome siquiera abrir los ojos (los humanos y Yang se encargaron de limpiarme) y finalmente, durante una época de hambruna en el reino.... ¿Quién iba a pensar que durante ese tiempo iba a acabar abandonándome mi querido y carismático hermano? Y es durante esa época terrible, en la cual ni los humanos podían conseguir comida para ellos, fue que mi hermano Yang falleció. Todos los días los humanos nos daban las tres comidas, pero no contenían lo suficientes nutrientes para unos gatos de apenas unos cuantos meses, tratábamos de cazar y comer también lo que hubiera en el patio, pero tanto tiempo siendo mal alimentados, acabó no sólo llevándose la esperanza de los humanos, sino también al pequeño Yang. Aquella perdida fue dura para todos, sobre todo para mí, que estaba acostumbrado a dormir junto a mi hermano. Los humanos se sentían culpables por lo ocurrido, pero yo estoy consiente de que ellos hicieron lo posible por nosotros.

Previously I used to live in these domains called ** Patio de la casa **, together with my brother Yang. Yang was a black cat with a pair of white spots on the tip of its tail and on its toes. He was very energetic and always wanted to play with me, but he used to be very aggressive with his games, so he always made me cry. And it is that, with shame I admit that before I was very weak, I always let Yang take care of everything and without lying to them, I was about to die more than once: When I had parasites and they had to take me to the cat doctor in an emergency; when a toad completely filled me with sticky slime, making it impossible for me to even open my eyes (the humans and Yang took care of cleaning me) and finally, during a time of famine in the kingdom ... Who would have thought that during that time was my dear and charismatic brother going to abandon me? And it is during that terrible time, in which even humans could not get food for themselves, that my brother Yang passed away. Every day the humans gave us the three meals, but they did not contain enough nutrients for cats of only a few months, we tried to hunt and eat also what was in the yard, but for so long being poorly fed, it ended up not only taking the hope of humans, but also little Yang. That loss was hard for everyone, especially for me, who was used to sleeping next to my brother. The humans felt guilty for what happened, but I am aware that they did what they could for us.

Poco a poco las cosas comenzaron a arreglarse y los humanos hicieron hasta lo imposible por darme alimento de mejor calidad, en memoria de mi hermano. Estuve mucho tiempo en depresión, pero gracias a las atenciones de mis humanos, pude salir adelante. En el presente soy un gato muy grande y pendenciero, amo y señor del Patio de la casa, ya no soy tan débil y llorón como antes, perder a mi hermano me hizo tomar el lugar como protector de la casa, sobre todo cuando mi madre humana @maisugar, regresó luego de mucho tiempo. Ahora, también es mi trabajo hacerla sentir mejor en sus momento de soledad, ya saben mis amigos gatunos, lo solos que pueden llegar a sentirse los humanos, es necesario darles algo de compañía.

Little by little things began to settle down and the humans did their best to give me better quality food, in memory of my brother. I was in depression for a long time, but thanks to the attentions of my humans, I was able to move forward. At present I am a very big and quarrelsome cat, master and lord of the ** Patio de la casa **, I am no longer as weak and crying as before, losing my brother made me take the place as protector of the house, on all when my human mother @maisugar, came back after a long time. Now, it is also my job to make her feel better in her lonely moment, my cat friends already know, how lonely humans can feel, it is necessary to give them some company.

Sin mencionar todo el trabajo de cazar ratones y serpientes, mis habilidades como cazador son excepcionales, mi hermano estaría orgulloso, ya que él era en encargado de hacer las cacerías. Nunca había sentido la necesidad de pasar los muros del Patio de la Casa, pero las veces que intenté saltarlo, persiguiendo a una gatita que me había estado llamando, mi madre humana se asustó mucho. No quería preocuparla pero eso llevó a que mi tía @suezoe tomara la determinación de mandarme a operar para que no sintiera la necesidad de ir tras las gatas. Me estoy recuperando de la castración, porque todo aquello fue demasiado repentino y sorpresivo para mí.

Not to mention all the work of hunting mice and snakes, my skills as a hunter are exceptional, my brother would be proud, since he was in charge of doing the hunts. He had never felt the need to pass the walls of the ** Courtyard of the House **, but the times I tried to jump over it, chasing a kitten that had been calling me, my human mother was very scared. I did not want to worry her but that led my aunt @suezoe to make the determination to send me for surgery so that she did not feel the need to go after the cats. I am recovering from the castration, because it was all too sudden and surprising for me.

(Junto a mi tía humana / Next to my human aunt)

(Durmiendo junto a mi peluche favorito / Sleeping next to my favorite stuffed animal)

(Pues si, estos son mis dominios / Well yes, these are my domains)

Esa ha sido una pequeña muestra de lo que he tenido que vivir a lo largo de mi vida felina, en memoria de Yang continuaré manteniendo todo en orden. No les cuento esto para que se pongan tristes mis amigos, al contrario, lo hago para que atesoren a sus hermanos felinos y a sus humanos. En momento de adversidades no importan las razas, todos estamos unidos por el amor y debemos apoyarnos entre nosotros, sobre todo en esos momentos en los que lo más lastimado, es el corazón... Si desean saber más sobre mis futuras vivencias, estén al tanto de las publicaciones de mi madre humana @maisugar. Sin más que agregar, me retiro mis compañeros gatunos, la hora de la próxima siesta ha llegado... Nos vemos en un siguiente Caturday.

That has been a small sample of what I have had to live throughout my feline life, in memory of Yang I will continue to keep everything in order. I do not tell you this to make my friends sad, on the contrary, I do it so that they treasure their feline brothers and their humans. In times of adversity, the races do not matter, we are all united by love and we must support each other, especially in those moments when the most hurt is the heart ... If you want to know more about my future experiences, be aware both of my human mother's posts @maisugar. Without further ado, I retire my cat companions, the time for the next nap has arrived ... See you on a next Caturday.