Esp-Eng | "La voz cantante semana #59" a capella | Octavo día | Cover by @solanaya94

Saludos y mis respetos para todos los músicos de la comunidad de #pukumundo.

Bienvenida sea la semana #59 del concurso La voz cantante a capella, durante estos días me deleité realizando este post, ya que mientras hallana dun tema musical en la onda del rock, coincidí con la letra de la canción Octavo día de la cantante y compositora colombiana Shakira, estrenada en el año 1998.

Greetings and my respects to all the musicians of the #pukumundo community.

Welcome week #59 of the contest La voz cantante a capella, during these days I was delighted to make this post, because while I was looking for a musical theme in the rock style, I found the lyrics of the song Octavo día by the Colombian singer and composer Shakira, released in 1998.

Esta pieza musical para mí significa dos puntos de pensamientos imaginación y reflexión, por una parte imagino como Dios se encargó de Diseñar un verdadero paraíso destinado para la humanidad en una semana, bien equipado, provisto de luz para el dia, oscuridad en la noche separadas una de la otra, vegetación, agua, flora y la fauna en fin todos los accesorios para el confort y en el octavo día, Dios decide tomarse un descanso y al regresar se encuentra con un mundo bien complicado, predominando multiples pecados, la actualidad en que vivimos, literalmente nuestro presente.

This piece of music for me means two points of thought, imagination and reflection, on the one hand I imagine how God was in charge of designing a real paradise for humanity in a week, well equipped, provided with light for the day, darkness at night separated from each other, vegetation, water, flora and fauna in short all the accessories for comfort and on the eighth day, God decides to take a break and when he returns he finds a very complicated world, predominating multiple sins, the present in which we live, literally our present.

Interpretar esta canción a capella me hizo sentir algo de nostalgia, con respecto a Dios, principalmente en la frase que dice: "es más difícil ser Rey sin corona, que una persona más normal". Como si no tuviera ningún reconocimiento, ser el Creador del Universo, Dios es nuestro único Rey.

Performing this song a capella made me feel some nostalgia, with respect to God, mainly in the phrase that says: "it is more difficult to be King without a crown, than a more normal person". As if it has no recognition, being the Creator of the Universe, God is our only King.

Las letras de las canciones nacen cuando vivimos, cuando observamos nuestro alrededor, cuando sentimos alegrías ó tristezas y una forma de sentirla es a través del rock en español, con este estilo al que acostumbra expresarse la cantante Shakira la verdad que para mí fué asombroso y me sentí motivada en ambientar ese momento en el que interpreté la canción a capella con algunas imágenes que simulan el espacio sideral, así como la tierra, y el vestuario que usé un abrigo de mi propiedad, fue emocionante.

The lyrics of the songs are born when we live, when we observe our surroundings, when we feel joy or sadness and one way to feel it is through rock in Spanish, with this style in which the singer Shakira usually expresses herself, the truth for me was amazing and I felt motivated to set that moment in which I interpreted the song a capella with some images that simulate the outer space, as well as the earth, and the costumes I wore a coat of my property, it was exciting.

No se realizó video para la canción sólo fué promocionada por radio, entre otros eventos y presentaciones Álbum ¿Donde están los ladrones?.

No video was made for the song, it was only promoted on the radio, among other events and presentations. Album Where are the thieves?.

Shakira unplugged

Letra de la canción | Song lyrics

_{In the elaboration of the post for the pukumundo community in its week #59 of the a cappella singing voice, the cover photo and video were captured through my Samsung galaxy A01 cell phone, edited with the inshot application and the translation of the text in Deepl}

Imagen fondo de portada | Cover background image

Imagen Fondo de video | Image Video background