Hive Music Festival Week 34 Round 1. Viajera del Río - Manuel Yanez (Cover mandolina) [ENG-ESP]

     El Hive Music Festival!!! Me siento tan feliz de estar de vuelta aquí, me encanta este festival y toda la gente que participa en él, es una maravilla que desborda talento por donde lo veas. Hoy les traigo otra canción algo nostálgica, aunque encantadora y también del repertorio tradicional venezolano. Viajera del Río de Manuel Yanez.

     ¿Quién no ha escuchado esta canción alguna vez en su vida? Bueno, pocas personas, pero para el que no lo haya hecho los invito a escucharla, no sólo por mí sino por los que para mí son gran referencia, por ejemplo, la versión de Aquiles Machado y Aquiles Báez.

     En esta canción hablaremos de una flor, no una cualquiera, sino de una angelical. Una flor que quieres tocar y abrazar, que quieres tener ahí, casi como si habláramos de una persona. Una flor que anhelas ver de nuevo, tanto que sueñas con ella y sueñas que vas a estar ahí parado viendo el río para ver si un día vuelve a pasar. Qué emotividad ¿no? Así es la vida, quizá no sólo con una flor sino que ésta, tal vez, no sea más que una metáfora, quién sabe. Porque a veces nos quedamos ahí, en el malecón esperando a que vuelva a pasar esa flor que tanto queríamos.

     La canción nos cuenta una historia completa en muy poco tiempo, nos dice “paseando una vez por el malecón extasiado me quedé. Al ver una flor perfumado el río…” aquí nos cuentan cómo conoció dicha flor y el porqué la quiere tanto. Pero pongamos nuestros cerebros a trabajar un poco, ¿Acaso esto no pasa con todo lo que amamos? Siempre nos desvelamos pensando en ello, ya sea un instrumento musical o una persona, yo también me he quedado hasta la madrugada estudiando mi mandolina con todo el amor que le impregna esta canción a una flor y también me he desvelado hablando por tlf con la persona que amaba. Entonces, esta flor puede ser cualquier cosa, porque quizá esta flor representa aquello amado, aquel anhelo que buscas y buscas, que siempre buscarás y que por más que pasen los años ese deseo seguirá igual. Muchas personas entenderán y es que, muchos como yo, a veces se quedan mirando al malecón esperando a su flor.

¿Y para ti? ¿Quién es esa flor en tu vida?

     Un fuerte abrazo y gracias por escucharme! Espero tu respuesta en los comentarios

English

      The Hive Music Festival!!!! I feel so happy to be back here, I love this festival and all the people who participate in it, it's a marvel that overflows talent everywhere you look. Today I bring you another song a bit nostalgic, yet charming and also from the traditional Venezuelan repertoire. Viajera del Rio by Manuel Yanez.

      Who hasn't heard this song sometime in their life? Well, few people, but for those who haven't, I invite you to listen to it, not only by me but also by those who for me are a great reference, for example, the version of Aquiles Machado and Aquiles Baez.

      In this song we will talk about a flower, not just any flower, but an angelic one. A flower that you want to touch and embrace, that you want to have there, almost as if we were talking about a person. A flower that you long to see again, so much that you dream about it and dream that you will be standing there watching the river to see if one day it will happen again. How touching, isn't it? That's life, maybe not only with a flower but this one, maybe, is nothing more than a metaphor, who knows. Because sometimes we stand there, on the boardwalk waiting for that flower we wanted so much to pass by again.

      The song tells us a complete story in a very short time, it tells us "walking once along the boardwalk I was ecstatic. When I saw a flower perfumed the river..." here we are told how he met this flower and why he loves it so much. But let's put our brains to work a little, doesn't this happen with everything we love? We always stay up late at night thinking about it, whether it is a musical instrument or a person, I have also stayed up until the wee hours of the morning studying my mandolin with all the love that impregnates this song to a flower and I have also stayed up late talking on the phone with the person I loved. Then, this flower can be anything, because maybe this flower represents that loved one, that longing that you look for and look for, that you will always look for and that no matter how many years go by that desire will remain the same. Many people will understand, and many, like me, sometimes stare at the boardwalk waiting for their flower.

And for you, who is that flower in your life?

      A big hug and thanks for listening to me! I look forward to hearing from you in the comments

_{traductor
editor de video}