Hive Open Mic Week #40 - "Cuando los Sapos Bailen Flamenco" Cover by @rosana6

138

6.465

IPFS

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

Published on Jan 13, 2021

About :

Hello #openmic friends! I am participating one more time in this wonderful musical space, in its 40th week.

Today I bring you the cover of a beautiful song by the Spanish duet Ella Baila Sola, titled "Cuando los Sapos Bailen Flamenco” (When the Toads Dance Flamenco), from their 1st studio album. I hope you like it. I sing it and play it on the guitar.

¡Hola amigos de #openmic! Estoy participando una vez más en este maravilloso espacio musical, en su semana 40.

Hoy les traigo la versión de una hermosa canción del dúo español Ella Baila Sola, titulada "Cuando los Sapos Bailen Flamenco", de su primer disco de estudio. Espero que les guste. La canto y la toco en la guitarra.

"Cuando los Sapos Bailen Flamenco”

(Compuesta por: Marilia A. Casares)

Me alegra tanto oír tu voz, aunque dormido,
Por fin viajabas como en tus sueños, buscando un sitio para volver,
Y sin poder olvidar lo que dejas, lo que has aprendido,
Van a cambiar las caras, los sueños, lo días y yo lentamente te pierdo.

Como un regalo que al ensuciarse tiró quien limpiaba, o como un vaso después de beber el trago más dulce,
Con un “adiós”, con un “te quiero” y con mis labios en tus dedos, para no pronunciar las palabras que dan tanto miedo.
Te vas y te pierdo.

Me alegra tanto escuchar tus promesas mientras te alejas,
Saber que piensas volver algún día, cuando los sapos bailen flamenco.

Y yo te espero ya ves, aunque no entiendo bien que los sapos,
Puedan dejar de saltar y bailar lejos de su charco.
Porque mis ojos brillan con tu cara.
Y ahora que no te veo se apagan.
Porque prefiero que estés a mi lado, aunque no tengas nada.

Te vas y te pierdo.
Fuente

"When the Toads Dance Flamenco"

(Composed by: Marilia A. Casares)

I am so glad to hear your voice, even when asleep, At last you were traveling like in your dreams, looking for a place to return, Without being able to forget what you leave, what you have learned, The faces, the dreams, the days are going to change and I slowly lose you.

As a gift that the cleaner threw away when it got dirty, or as a glass after drinking the sweetest drink, With a “goodbye”, with an “I love you” and with my lips on your fingers, so as not to pronounce the words that are so scary. You leave and I lose you.

I'm so glad to hear your promises as you walk away
Knowing that you plan to return one day, when the toads dance flamenco.

And I'm waiting for you, you see, although I don't quite understand that toads can stop jumping and then go to dance away from their puddle.
Because my eyes shine with your face.
And now that I don't see you, they turn off.
Because I prefer you to be by my side, even if you have nothing.

You leave and I lose you.