Hive Openmic #55 - Canto (Pali Manali original)

Hive #55 #openmic Statement
(english below)

Esto es la Declaración de por qué canto yo. La canción se entitula "Canto" y es una composición propia que tiene más de 10 años y todavía expresa mi sentir, aunque actualicé algun detalle, como en la parte de "tomate y queso" que antes decía jamón y queso. Pero ya no le canto al jamón. Sí al queso, a todos ellos!

Al género de esta canción, le llamo TANGO POP.

Me voy a tomar el atrevimiento de plantearle al Ruso Loco un desafío, y es que saque esta introducción en el trombón. Es corta y simple. Siempre imaginé esa parte con un trombón y ya van 10 años sin trombón. Quizás aquí en @la-colmena es el momento de materializar esta visión! 😁 ¿Qué dice @ylich ?!

También justo en estos días en un post @bertrayo comentaba algo sobre lo delicado de traducir las líricas literalmente a otro idioma y yo concordé. Aún así hoy lo estoy haciendo (en el video) porque quiero dejar mi declaración en inglés también.

Canto
Por un mundo sin presos
Un mundo de tomate y queso
De alfajores de la Peque
Del julepe al Gran Tuleque
En la ducha y no se escucha
Canto, yo canto para saber
Si el ambientalista cuando se limpia
¿Es con agua o con papel?

Canto
De lo lindo y de lo feo
Y de todo lo que veo
De desgracias alahadas
De alegría ilimitada
Y si a alguno inoportuno
Canto, y la guitarra no va a parar
Si el ukelele que está de moda
A Coutinho le voy a comprar

Canto
Porque esto es lo que siento
So me apuran soy violento
Empleados explotados
Ya no vale si no sale
Antes de que sea muy tarde
Canto, a esto no hay parangón
Bailando por plata somos monos
Perdón a la comparación

Canto
Con un mate y una grapa
Tabaco o marihuana
Alfajores de la Peque
Del julepe al gran Tuleque
En la ducha y no se escucha
Canto, en este Tango Pop
Mientras rima una ironía
Me voy cantando yo

Eso es todo por hoy,
@palimanali
JUNTOS TRIUNFAMOS

This is the Statement of why I sing. The song is entitled "Canto" (I Sing) my own composition that is more than 10 years old and still expresses my feelings, although I updated some detail, as in the part of "tomato and cheese" that used to say ham and cheese. But I no longer sing to ham. Yes to cheese, to all of them!

The genre of this song TANGO POP.

I'm going to take the audacity to pose a challenge for the Crazy Russian: To play this introduction on the trombone. It is short and simple. I always imagined this part with a trombone and it has been 10 years without a trombone. Perhaps here in #hive it is time to materialize my vision! 😁 What does @ylich say ?!

Also just in these days in a post @bertrayo commented something about how delicate it is to translate lyrics literally into another language and I agreed. Even so today I am doing it (in the video) because I want to leave my statement in English as well.

That's all for today
With love,
@palimanali

TOGETHER WE THRIVE