(PukuConcurso - Esp/Eng) La Voz Cantante Semana #129 - Pasajera En Trance (COVER) Por @oswaldotorres

5.177

Published on Aug 24, 2022

About :

Amigos y amigas de esta genial comunidad que tuve la gran suerte de encontrar @PukuMundo tambien conocer a amantes del rock como el amigo @nahupuku con quien compartimos pues esta pasión, por un genero que abarca muchas variantes pero que a la larga NUNCA MUERE. Pues estaba revisando las publicaciones de La Voz Cantante en su semana 29 y disfrutando del talento de muchos de uds, como mi jornada de trabajo estaba lista me dije ¿porque no hacer una entrada al concurso? y pues asi salió, honestamente me sentía cansado pero escuchar sus participaciones y mucha música me quitó el cansancio y la apatía así que tomé mi guitarra y les traje este COVER de una canción llamada "Pasajera En Trance" un clásico de Charly Garcia ícono del rock en español y una deidad en tierras argentinas jajaja. Bueno, lo tiene bien merecido por nunca venderse y siempre llevar la bandera del rock hispano adelante.

Friends of this great community that I had the good fortune to find @PukuMundo also meet rock lovers like my friend @nahupuku with whom we share this passion for a genre that encompasses many variants but ultimately NEVER DIES. Well I was reviewing the publications of La Voz Cantante in its 29th week and enjoying the talent of many of you, as my workday was ready I said why not make an entry to the contest? and so it went, honestly I was tired but listening to their participation and lots of music took away the tiredness and apathy so I took my guitar and brought you this COVER of a song called "Pasajera En Trance" a classic of Charly Garcia, icon of rock in Spanish and a deity in Argentina hahaha. Well, he deserves it for never selling out and always carrying the flag of Hispanic rock forward.

Diseño Original con la app PhotoRoom

No tengo mucho que agregar, sino invitarlos a ver mi participación y bienvenidos si tienen alguna sugerencia o comentario . Por motivos técnicos he tenido que grabar el vídeo de forma vertical, se me daño el aro de luz que sujeta el teléfono y pues se me ha hecho difícil grabar de forma horizontal los vídeos, de cualquier manera, ¡espero que lo disfruten! Agradecido por la oportunidad en este espacio de PukuMundo para compartir un poco de buena música.

I don't have much to say, but invite you to watch my participation and welcome if you have any suggestions or comments. For technical reasons I had to record the video vertically, I damaged the light ring that holds the phone and it was difficult to record the videos horizontally, anyway, I hope you enjoy it! Grateful for the opportunity in this space of PukuMundo to share some good music.

Acá les dejo la canción original

Here is the original song

www.youtube.com

LETRA:

Ella está por embarcar
Quizás consiga un pasaje en la borda
Ella está por despegar
Ella se va

Ella viaja sin pagar
El viejo truco de andar por la sombra
Ella baila sobre el mar
Ella se va

Pasajera en trance
Pasajera en tránsito perpetuo
Pasajera en trance
Transitando los lugares ciertos
Un amor real, es cómo dormir y estar despierto
Un amor real es como vivir en aeropuerto

LYRICS

She is about to embark
Maybe she'll get a ticket overboard
She's about to take off
She is leaving

She's traveling without paying
The old trick of walking in the shade
She dances on the sea
She's leaving

Passenger in a trance
Passenger in perpetual transit
Passenger in trance
Passing through certain places
A real love, it's like sleeping and being awake
A real love is like living in an airport

Todas los diseños de esta publicación son originales, creados y editados con App PhotoRoom y las imágenes usadas son del portal www.istockphoto.com libres de derecho de autor.

All the designs in this publication are original, created and edited with App PhotoRoom and the images used are from the portal www.istockphoto.com free of copyright.

Letra de la canción obtenida en www.lyricfind.com

Song lyrics obtained from www.lyricfind.com.