[ESP/ENG] Venezuela Alista y Calienta Motores para la serie hípica del Caribe

A pesar de los inconvenientes y lo difícil que se ha tornado la estadía y cuarentena Venezuela y su representación hípica ya se encuentra trabajando para la venidera Serie Hípica del Caribe que se efectuará el sábado 4 y el domingo 5 de diciembre en el Hipódromo Camarero en Puerto Rico.
La delegación venezolana llego a Camarero el pasado 05 de Noviembre y no fue sino hasta el pasado 14 que tuvieron el chance se ir a galopar y estirarse en la pista del Hipódromo en un horario reducido de 7 a 8am a pesar que ese día no se utiliza para trabajos en dicho hipódromo.
Un total de ocho ejemplares quedaron en la lista oficial para representará a Venezuela el 4 y 5 de diciembre en la Serie Hípica del Caribe a disputarse en el Hipódromo Camarero, en Puerto Rico.

Para el Clásico del Caribe:
Sandovalera Jinete Emisael Jaramillo y el entrenamiento de Oscar González,
José Enrique Leonel Reyes Ramos y Ramón García Mosquera
Persecuted, sin definirse su jinete. Este último potro será presentado por el entrenador Víctor Barboza Jr.

Despite the inconveniences and how difficult the stay and quarantine has become, Venezuela and its equestrian representation is already working for the upcoming Caribbean Equestrian Series that will be held on Saturday, December 4 and Sunday, December 5 at the Hipódromo Camarero in Puerto Rico.
The Venezuelan delegation arrived in Camarero on November 5 and it was not until last 14 that they had the opportunity to gallop and stretch on the track of the Hippodrome in a reduced schedule from 7 to 8am despite the fact that that day is not used for work in said hippodrome.
A total of eight specimens were on the official list to represent Venezuela on December 4 and 5 in the Caribbean Equestrian Series to be played at the Hipódromo Camarero, in Puerto Rico.

For the Caribbean Classic:
Sandovalera Rider Emisael Jaramillo and the training of Oscar González,
Jose Enrique Leonel Reyes Ramos and Ramón García Mosquera
Persecuted,without defining his rider. The latter colt will be presented by coach Victor Barboza Jr.

Fuente

Fuente

Fuente

En la Copa Confraternidad van los caballos
El De Froix. será conducido por Jean Carlos Rodríguez, informó su propietario José Carlos Gómez. Los ejemplares con los entrenamientos de César Cachazo y Juan Carlos García, respectivamente.
Sábado 27 1000 en silla será su único trajao y como ajuste para para la carrera
Valrazio fue retirado debido a problemas fisicos qu surgiendo como consecuencia de un percance sufrido durante el proceso al ser trasladado a Puerto Rico.
El retiro de Valrazio de la Copa Confraternidad deja a Venezuela con El De Froix como su único representante en el evento.

In the Confraternity Cup go the horses
The one of Froix. will be driven by Jean Carlos Rodriguez, said its owner Jose Carlos Gomez. The specimens with the training of César Cachazo and Juan Carlos García, respectively.
Saturday 27 1000 in chair will be your only trajao and as an adjustment for the race
Valrazio was removed due to physical problems that arose as a result of a mishap suffered during the process when he was transferred to Puerto Rico.
Valrazio's retirement from the Confraternidad Cup leaves Venezuela with El De Froix as its sole representative at the event.

**Copa Velocidad del Caribe.
El potro Strength Mask será la representación venezolana **

Caribbean Speed Cup.
The Strength Mask colt will be the Venezuelan representation

Fuente

Copa Lucky Cash irán las yeguas
Reina Her, del entrenador Carlos Luis Giardinella, y con la silla de Jean Carlos Rodríguez y la otra monta por concretarse, agregando detalles logísticos de su viaje
Cañonera Girl, presentada por Juan Carlos García, por limitaciones de visado de Ademar Rodríguez Piñango.de Ademar Rodríguez Piñango.
Regalada, de Puerto Rico que figuraba como una de las favoritas en la Copa Lucky Cash
El hipismo venezolano no tendrá representación en dos competencias, a saber en la Copa Dama del Caribe y la Copa Invitacional para ejemplares importados.

Lucky Cash Cup will go the mares
Reina Her,of the coach Carlos Luis Giardinella, and with the chair of Jean Carlos Rodríguez and the other mounts to be concretized, adding logistical details of his trip
Cañonera Girl,presented by Juan Carlos García, due to visa limitations of Ademar Rodríguez Piñango.de Ademar Rodríguez Piñango.
Regalada, from Puerto Rico who was listed as one of the favorites in the Lucky Cash Cup
Venezuelan hipismo will not be represented in two competitions, namely in the Caribbean Ladies Cup and the Invitational Cup for imported specimens.

Fuente

Sin embargo, hay esperanzas de buenas actuaciones en las carreras donde tenemos representación, pues se acude con buenos ejemplares, que han realizado llamativas actuaciones en sus respectivas campañas a lo largo de esta temporada 2021. El tresañero Compensador quedó retirado del Clásico Internacional Del Caribe debido a que poco después de finalizado su trabajo matinal de este miércoles sufrió una lesión en su extremidad izquierda delantera.

However, there are hopes of good performances in the races where we have representation, as they come with good specimens, who have made striking performances in their respective campaigns throughout this 2021 season.
The three-year-old Compensator was retired from the Caribbean International Classic because shortly after finishing his morning work on Wednesday he suffered an injury to his front left limb.

El Video fue hecho con mi teléfono Samsung S5 y con la coraboracion de mi hijo Omar, estudiante de Comunicación Sacial el cual estará también compratiendo a mi lado en Materia audiovisual en venideros Videos todos lo que necesitas en materia de deportes.

The Video was made with my Samsung S5 phone and with the collaboration of my son Omar, Sacial Communication student, who will also be sharing with me in audiovisual matters in future Videos all you need in sports matters.