[ESP/ENG] De la defensa al ataque // From defense to attack.

Las siguiente partida podrás encontrarla en este enlace. Hola amigos. Bienvenidos a un nuevo post sobre ajedrez en esta ocasión vamos a tocar el tema del mate del pastor, sabemos que es una amenaza que existe de parte de las blancas combinada entre dama y alfil de casillas blancas, pero, qué sucede cuando somos descuidados y comenzamos a pasear la dama por todo el tablero.

_{The following game can be found in this link. Hello friends. Welcome to a new post about chess, this time we are going to touch the subject of the shepherd's mate, we know that it is a threat that exists on the part of white combined between queen and bishop on white squares, but, what happens when we are careless and start to walk the queen all over the board.}

La amenaza de las blancas de entrar en f7 está latente todo el tiempo, pero, esto siempre es contraproducente para las blancas porque en un abrir y cerrar de ojos las negras voltean su defensa convirtiéndose en un ataque imparable, como pueden ver en esta última imagen.

_{White's threat to enter f7 is latent all the time, but, this is always counterproductive for White because in the blink of an eye Black turns his defense into an unstoppable attack, as you can see in this last image.}

Las blancas aquí solo tienen tres opciones y en cualquiera de las tres salen perdiendo, en este vídeo les estaré explicando paso a paso el por qué el negro tiene tanto contra juego y lo mucho que se ven afectadas las blancas queriendo hacer este mate tan básico. No digo que caigan en este es quema de juego pero es bueno que sepamos cómo actuar ante tal situación. Cada una de las imágenes son capturas de pantalla durante la renderización del vídeo. Gracias.

_{White here only has three options and in any of the three he loses, in this video I will be explaining step by step why black has so much counterplay and how much white is affected by wanting to do this very basic mate. I am not saying that they fall into this is game burning but it is good that we know how to act in such a situation. Each of the images are screenshots during the rendering of the video. Thank you.}