[ESP/ENG] La OBRA de ARTE de TAIMANOV frente a KARPOV|| TAIMANOV'S ARTWORK in front of KARPOV

Desde el año 1975 hasta el año 1985 Anatoli Karpov reinó como campeón mundial del ajedrez de manera soberbia Ya que en él en ese lapso de tiempo solo perdió un torneo de ajedrez de todo lo que disputó en 10 años, exactamente en el año de 1977 en octubre se llevaron a cabo el torneo de leningrado para celebrar el sexto aniversario de La Unión soviética, Karpov defendía las piezas blancas frente al estelar Mark Taimanov, quién formó parte de los 10 mejores del mundo Durante los años 70, pero más que todo es recordado por haber perdido el torneo de candidatos en 1971 de manera indiscutible contra Bobby fischer 6-0, es decir, perdió la 6 partidas disputadas para tener el honor de retar al campeón.

From 1975 to 1985 Anatoli Karpov reigned as world chess champion in a superb way, since in that period of time he only lost one chess tournament out of all the chess tournaments he played in 10 years, exactly in 1977, in October, the Leningrad tournament was held to celebrate the sixth anniversary of the Soviet Union, Karpov defended the white pieces against the stellar Mark Taimanov, who was part of the 10 best in the world during the 70's, but more than everything he is remembered for having lost the candidates tournament in 1971 in an undisputed way against Bobby Fischer 6-0, that is to say, he lost the 6 games played to have the honor of challenging the champion.

En una posición bastante abierta y equilibrada trajo una defensa siciliana las blancas tienen un peón de ventaja sin embargo es un peón simbólico ya que las negras lo amenazan con su dama desde 4 y ese Peón no se puede defender O al menos no se debe Sabiendo esto karpov opta por avanzar supe donde la columna b a b6 desencadenando así una gran obra de arte en el mundo del ajedrez hasta el sol de hoy ha sido la partida más hermosa que Taimanov le ha regalado al mundo de su parte.

In a fairly open and balanced position brought a Sicilian defense white has a pawn advantage however it is a symbolic pawn as black threatens him with his queen from 4 and that pawn can not be defended or at least should not be defended knowing this karpov chooses to advance from the b column to b6 thus unleashing a great work of art in the world of chess until today has been the most beautiful game that Taimanov has given the world on his part.

En esta partida no es que Karpov haya jugado mal sino que se mantuvo fiel asu juego posicional que lo caracterizó por siempre queriendo coronar Peón una lógica que no se puede discutir Porque algo que muchos de nosotros haríamos en esa posición, sin embargo, lo que hay que resaltar es que taimanov consiguió la jugada precisa y el sacrificio esencial para poder ganar la partida aprovechar las debilidades del flanco Dónde estaba enroscado el rey blanco y explotarla puesto que el rey blanco solamente tiene como único escape la casilla de g1 la cual está haciendo batida por la grama negra entonces bajo el ejercicio mental de "si el Peón de h2 no existiera entonces la torre de la columna a, perteneciente a las negras podía entrar dando mate por la columna h", y tienen que ver el video para que vean la salvajada de jugada qué Taimanov saca de entre las mangas.

In this game it is not that Karpov played badly but that he remained faithful to his positional play that characterized him for ever wanting to crown Pawn a logic that cannot be disputed Because something that many of us would do in that position, however, what must be emphasized tekken taimanov got the precise move and the essential sacrifice to be able to win the game to take advantage of the weaknesses of the flank where the white king was curled and exploit it since the white king only has as its only escape the square of g1 which is being beaten by the black file then under the mental exercise of "if the Pawn of h2 did not exist then the rook on the a. column, and you have to watch the video to see the wild move that Taimanov pulls out of his sleeves.

Tras sacrificio de caballo hecho por Taimanov el entonces campeón Karpov efusivamente se levantó a felicitarlo ya que no es una jugada fácil de encontrar y se requiere de una profundidad y precisión respetable para conseguirla.

I brought knight sacrifice made by Taimanov the then champion Karpov effusively stood up to congratulate him since it is not an easy move to find and it requires a respectable depth and precision to get it.

---

Cada una de las imágenes son capturas en el desarrollo del vídeo el cual fue grabado con mi teléfono, el tablero usado me pertenece, gracias al apoyo de @fulldeportes, @appreciator, @theycallmedan , @threespeak, @singhcapital gracias a ustedes es posible transmitir mi contenido de esta manera.

• Each of the images are captures in the development of the video which was recorded with my phone, the board used belongs to me, thanks to the support of @fulldeportes, @appreciator, @theycallmedan , @threespeak, @singhcapital thanks to you it is possible to transmit my content in this way.

---