[ESP/ENG] La fama del Mate del Pastor.//The Shepherd's Mate fame.

El ajedrez está plagado de historias y anécdotas, en esta oportunidad les traigo esa leyenda del mate del pastor, para los que no conocen la secuencia para dar el este mate, va de la siguiente manera.

Chess is full of stories and anecdotes, this time I bring you the legend of the shepherd's mate, for those who do not know the sequence to give this mate, it goes as follows.

Por supuesto, es necesario decir que se lleva a cabo con blancas y la verdad es que, el negro debe jugar muy mal para que este esquema se de con éxito. Cuando nos iniciamos en el ajedrez es muy común querer hacer esto a toda costa, me atrevería a decir que es el mate más empleado por principiantes, pero, quiero hablarles hoy de dónde viene el nombre y la entretenida historia que posee consigo. Espero sea de su agrado el vídeo, la imagen usada en la miniatura es hecha es photoshop sin embargo, hay una imagen que no me pertenece y que podrán encontrarla en el siguiente enlace.

Of course, it is necessary to say that it is carried out with white and the truth is that black must play very badly for this scheme to be successful. When we start in chess it is very common to want to do this at all costs, I would dare to say that it is the most used mate by beginners, but, I want to talk today about where the name comes from and the entertaining story that it has with it. I hope you like the video, the image used in the thumbnail is made is photoshop however, there is an image that does not belong to me and you can find it in the following link.

El tablero utilizado para la demostración es del software Chessbase15 y todos los derechos de autor pertenecen a la compañía Chessbase. Solo anoté las jugadas y las explico en este tablero.
The board used for the demonstration is from the software Chessbase15 and all copyrights belong to the company Chessbase. I only annotated the moves and explain them on this board.