[ESP/ENG] Profundidad de una pieza según su posición/ Depth of a part according to its position

Veamos la siguiente partida,lo que quiero que aprendamos en este vídeo es la profundidad del movimiento de las piezas, a diferencia de los rayos x, la profundidad encierra el cálculo preciso de incluso el movimiento con el que reaccionará nuestro oponente, en esta partida yo llevo las piezas negras, llegamos a una posición de la que puedo sacar una ventaja ganadora.

_{Let's look at the following game,what I want us to learn in this video is the depth of piece movement, unlike x-rays, depth encapsulates the precise calculation of even the move with which our opponent will react, in this game I carry the black pieces, we arrive at a position from which I can take a winning advantage.}

El error más común del blanco aquí fue tratar de posicionar a su dama muchas veces y sobrecargándola de trabajo y en medio de este vaivén la dama blanca queda desconectada de la defensa de su rey que aunque parece estar blindado por sus piezas. en esta posición hay una combinación totalmente ganadora, no hay nada que el blanco pueda hacer después del siguiente golpe brutal.

_{White's most common mistake here was to try to position his queen too many times and overwork it and in the midst of this back and forth the white queen is disconnected from the defense of his king which although it seems to be armored by his pieces. in this position there is a totally winning combination, there is nothing white can do after the next brutal blow.}

Te dejo esta posición para que la puedas resolver en tú mente, pero, te adelanto que la pieza clave es la Torre de d1que ayuda a cortar el paso en el escape del rey blanco, te invito que ver el vídeo y comentar tú opinión, muchas gracias por la visita, cada una de la imágenes son capturas de pantalla durante el desarrollo de la partida. Saludos.

_{I leave this position so you can solve it in your mind, but, I advance you that the key piece is the Rook of d1 that helps to cut the step in the escape of the white king, I invite you to watch the video and comment your opinion, thank you very much for the visit, each of the images are screenshots during the development of the game. Greetings.}