[ESP/ENG] Imprecisiones bastante precisas. // Fairly accurate inaccuracies.

Hola amigos. Bienvenidos a un nuevo video sobre ajedrez en esta ocasión vamos a hablar acerca de esas pequeñas imprecisiones que se esconden bajo la máscara de los errores, haciéndonos creer que nuestro rival se ha equivocado y que probablemente vaya a perder una pieza o incluso la partida y luego nos encontramos con combinaciones bastante fantástica que aún perdiendo nosotros quedamos maravillados ante tal combinación de parte de nuestro rival.

_{Hello friends. Welcome to a new video about chess, this time we are going to talk about those little inaccuracies that hide under the mask of mistakes, making us believe that our opponent has made a mistake and that he is probably going to lose a piece or even the game and then we find ourselves with quite fantastic combinations that even losing we are amazed at such a combination from our opponent.}

Para demostrar lo que quiero explicarles, traigo una partida que jugué el día de ayer donde mi rival hace una jugada que "aparentemente" entrega una pieza pero luego de algunos minutos pensando me di cuenta que había algo escondido mucho más allá.

_{To demonstrate what I want to explain, I bring a game I played yesterday where my opponent makes a move that "apparently " gives a piece but after a few minutes thinking I realized that there was something hidden much further.}

Cómo pueden notar en la imagen mi rival ha interpuesto el caballo entre el alfil y la reina que la es la pieza que lo defiende. Pero a pesar de que el módulo lo ve como una imprecisión o incluso un error déjenme decirles que desde el punto de vista humano, este error contiene un gran veneno el cual de haber tomado yo la decisión de capturar el alfil en la casilla h7 hubiese perdido la partida con jaque mate en apenas dos jugadas.

_{As you can notice in the image my opponent has interposed the knight between the bishop and the queen which is the piece that defends it. But although the module sees it as an inaccuracy or even a mistake let me tell you that from the human point of view, this error contains a great poison which if I had taken the decision to capture the bishop on the h7 square I would have lost the game with checkmate in just two moves.}

Te agradezco de antemano por visitar mi blog, y espero ser bastante claro en el ejemplo que quiero darles, la partida la podrán encontrar en el siguiente enlace, debo decir que el tablero utilizado pertenece a la página de chess, allí poseo una cuenta donde llevo acabó todas mis partidas y análisis de las mismas. Saludos.

_{I thank you in advance for visiting my blog, and I hope to be quite clear in the example I want to give you, the game can be found in the following link, I must say that the board used belongs to the page chess, there I have an account where I have finished all my games and analysis of them. Greetings.}