Recorrido por el Monumento || Tour of the Monument [ENG Subtitled]

Hola amigos de hive y en especial los de la comunidad de @hivesucre, amante de lo nuestro, bienvenido a mi blog.

! [English Version]

Hello friends of hive and especially those of the community of @hivesucre, lover of ours, welcome to my blog.

En esta oportunidad quiero compartir mi recorrido al Sector Monumento de Cumaná, ubicado en la Avenida Cacique Maragüey, la cual se conocía anteriormente como Avenida Perimetral, se le cambió el nombre cuando Cumaná cumplió sus 500 años de su fundación, honrando al Cacique Maragüey por su lucha incansable en la Ciudad de Cumaná en el proceso de independencia de nuestra Venezuela, junto a otros indígenas, en honor a ellos, se edificó las estatuas que vemos danzando.

! [English Version]

In this opportunity I want to share my tour to the Monument Sector of Cumaná, located on Cacique Maragüey Avenue, which was formerly known as Perimetral Avenue, it was renamed when Cumaná celebrated its 500th anniversary of its foundation, honoring Cacique Maragüey for his tireless struggle in the City of Cumaná in the process of independence of our Venezuela, along with other indigenous people, in honor of them, the statues that we see dancing were built.

Es un sitio muy agradable para pasarlo con la familia y amigos, posee un recorrido bastante considerable para realizar actividades físicas como caminar, correr, andar en bicicleta, o simplemente pasar un día disfrutando de la belleza que nos ofrece junto al mar, se puede apreciar desde allí, las costas vecinas del Municipio Cruz Salmerón Acosta y se divisa el golfo de Cariaco.

! [English Version]

It is a very pleasant place to spend it with family and friends, it has a quite considerable route for physical activities such as walking, running, cycling, or just spend a day enjoying the beauty that offers us by the sea, you can see from there, the neighboring coasts of the Municipality Cruz Salmerón Acosta and the gulf of Cariaco can be seen.

Este lugar ha sido testigo de innumerables actividades recreativas, deportivas, culturales, conciertos musicales, actos y eventos de los organismos del Estado e instituciones privadas. En las temporadas altas, vacaciones y fines de semana, es frecuentado por los lugareños de la ciudad de Cumaná, municipios vecinos, turistas de otros estados y países que nos visitan.

! [English Version]

This place has witnessed countless recreational, sports, cultural activities, musical concerts, acts and events of state agencies and private institutions. In the high seasons, vacations and weekends, it is frequented by the locals of the city of Cumaná, neighboring municipalities, tourists from other states and countries that visit us.

Es muy frecuentado también los Coctelitos de Cumaná, así se le llama a los kioscos ubicados en sus alrededores para la venta de productos comestibles del mar, preparados a base de pulpo, camarones, tripa de perla, pepitona, mejillones, calamares como repotenciadores del cuerpo, son excelentes, en los hombres hace milagro, es capaz de levantar al fulano muerto, no sé qué quise decir, pero ustedes me entienden verdad, jajajaja.

! [English Version]

It is also very popular the Coctelitos de Cumaná, this is the name given to the kiosks located in the surrounding area for the sale of edible products from the sea, prepared with octopus, shrimp, pearl gut, pepitona, mussels, squid as repotenciadores of the body, are excellent, in men makes miracle, is able to raise the dead guy, I do not know what I meant, but you understand me right, hahahaha.

Desde el año pasado lo he frecuentado bastante para acudir a las competencias y actividades deportivas de las cuales he participado y seguiré participando mientras pueda, la más reciente fue la Caminata Azul, aquí pude apreciar bastante este recorrido, me tocó caminar desde la parada de los Coctelitos, el más próximo a las estatuas en todas me he divertido muchísimo junto a mi familia y amigos, es un lugar al cual me gusta correr por su extensión. Me propuse este año, darle una vuelta desde el Ambulatorio Salvador Allende hasta el semáforo del terminal, para ello debo prepararme en condiciones físicas favorables para no morir en el intento.

! [English Version]

Since last year I have frequented it a lot to attend competitions and sports activities in which I have participated and will continue to participate as long as I can, the most recent was the Blue Walk, here I could appreciate this route, I had to walk from the stop of the Coctelitos, the closest to the statues in all I have had a lot of fun with my family and friends, it is a place that I like to run for its extension. This year I decided to run a lap from the Salvador Allende Ambulatory to the traffic light at the terminal, for this I must prepare myself in favorable physical conditions to not die in the attempt.

---

Espero que hayan disfrutado del recorrido por el Sector Monumento, amigos los invito a que lo visiten y disfruten de sus bondades, pasen un día diferente con toda la familia y amigos, les recuerdo para que desgusten de los Coctelitos, les va a encantar mucho.

Me despido de ustedes. Hasta una próxima experiencia con nuestra naturaleza, gracias por leer y con gusto leeré sus comentarios, saludos…

! [English Version]

I hope you enjoyed the tour of the Monument Sector, friends I invite you to visit it and enjoy its benefits, spend a different day with family and friends, I remind you to taste the Coctelitos, you will love it very much.
I bid you farewell. Until a next experience with our nature, thank you for reading and I will gladly read your comments, greetings...

---

❤Contenido original del autor.
❤Imagenes de mi propiedad tomadas con mi teléfono HonorX8a.
❤ Editor de video: CapCut.
❤ Traductor: Deepl (Versión gratuita)
❤ Música de Fondo: Pixabay
❤ Logos tomado de @hiveio, @hivesucre y @3speak

! [English Version]

❤Original content by the author.
❤Images of my property taken with my HonorX8a phone.
❤ Video editor: CapCut.
❤ Translator: Deepl (Free version).
❤ Background Music: Pixabay
❤ Logos taken from @hiveio, @hivesucre and @3speak