[ESP-ENG] Si Nos Dejan - Cover by @nataliaeline

[ESP] Hola! Hoy quiero compartir con ustedes este cover de este hermoso bolero compuesto por el mexicano José Alfredo Jiménez, que hoy amaneció en mi cabeza por alguna razón jaja. Siempre me ha parecido muy bonita y sé que la han interpretado muchos cantantes de gran renombre de distintas nacionalidades, pero las versiones que más recuerdo haber escuchado desde mi infancia son las de Luis Miguel y Rocío Dúrcal. A continuación les dejo la letra:

Si nos dejan
Nos vamos a querer toda la vida
Si nos dejan
Nos vamos a vivir a un mundo nuevo
Yo creo podemos ver el nuevo amanecer
De un nuevo día
Yo pienso que tú y yo
Podemos ser felices, todavía
Si nos dejan
Buscamos un rincón cerca del cielo
Si nos dejan
Haremos con las nubes terciopelo
Y, ahí, juntitos los dos, cerquita de Dios
Será lo que soñamos
Si nos dejan, te llevo de la mano, corazón
Y ahí nos vamos
Si nos dejan
Buscamos un rincón cerca del cielo
Si nos dejan
Haremos con las nubes terciopelo
Y, ahí, juntitos los dos, cerquita de Dios
Será lo que soñamos
Si nos dejan, te llevo de la mano, corazón
Y ahí nos vamos
Si nos dejan
De todo lo demás nos olvidamos
Si nos dejan
Si nos dejan

[ENG]Hi! Today I want to share with you this cover of this beautiful bolero composed by the Mexican José Alfredo Jiménez, which today dawned in my head for some reason haha. I have always found it very beautiful and I know that it has been performed by many renowned singers of different nationalities, but the versions that I most remember hearing from my childhood are those of Luis Miguel and Rocío Dúrcal. Here are the lyrics:

If they let us
We are going to love each other for life
If they let us
We are going to live in a new world
I believe that we can see the new dawn
Of a new day
I think that you and I
We can be happy, still
If they let us
We look for a corner near the sky
If they let us
We will make velvet with the clouds
And, there, together the two, close to God
It will be what we dream of
If they let us, I'll take you by the hand, sweetheart
And there we go
If they let us
We look for a corner near the sky
If they let us
We will make velvet with the clouds
And, there, together the two, close to God
It will be what we dream of
If they let us, I'll take you by the hand, sweetheart
And there we go
If they let us
We forget everything else
If they let us
If they let us

[ESP] Aunque no siempre estoy publicando videos cantando, he seguido practicando y poco a poco les seguiré mostrando mi progreso por acá. La verdad es que me ha inspirado mucho ver a varios de los cantantes talentosísimos que hay en Hive, tanto los que ya son profesionales como los que están aprendiendo a desarrollar esta habilidad como yo, y que son muy valientes al compartir por acá sus videos, pues no es nada fácil. Así que de todos estoy aprendiendo, y por eso, gracias 🙏

Este video lo hice con mucho amor, espero les guste ❤

[ENG] Although I am not always posting singing videos, I have continued to practice and little by little I will continue to show you my progress here. The truth is that it has inspired me a lot to see several of the very talented singers that are in Hive, both those who are already professionals and those who are learning to develop this skill like me, and who are very brave to share their videos here, Well, it is not easy at all. So I'm learning from everyone, and for that, thank you 🙏

I made this video with a lot of love, I hope you like it ❤