The Man Who Sold the World - An alternative adaptation of a good song

597

11.876

Published on Mar 07, 2022

About :

About a month ago I made a post in which I presented a version of the song "Fear of the Dark" by the British band Iron Maiden, a version that I adapted for convenience but always providing the respective credits. This time I decided to make another tribute, and I call it that way because somehow I think it is, the versions of songs are also tributes to those who originally made it, I want to see it that way.

Now, this time I bring you the song "The Man Who Sold the World" originally composed and performed by the British musician and singer David Bowie, I am almost sure you have heard of him, he is an artist that I consider mythical and is very famous in many latitudes of the world, he is no longer with us but his legacy is still there, he composed this song in 1970.

It is not surprising that this song has been adapted or covered by a lot of artists, as I could investigate Lulu, Midge Ure and Nirvana are the ones who took most advantage of it, the latter by the way are those who showed it to me initially (at least indirectly), I must confess that when I heard it the first time I did not even know who David Bowie was. Nirvana popularized this song in a famous Unplugged performed in 1993, for a long time I thought that the song was theirs because it was really crazy what they achieved, I certainly think that their version is better than the original but it is a matter of taste, maybe I think that because I am a fan of this Grunge band.

I will tell you a personal anecdote but it has to do with the song; when I was a kid, my sister was friends with some guys who were dedicated to perform covers of Nirvana, Pearl Jam, Soundgarden, etc, those were times when grunge was a craze in the world. The truth is that I was too young to share directly with them but curiosity killed me, every so often I would slip away and managed to hear them make that infernal noise that by the characteristics of the place could leave you a little deaf, but it was there where I met and heard for the first time this song.

The video I made only has acoustic guitar base and melodic guitar, the voice is the same guitar, the tempo I took it in my mind, I also applied a couple of minimal effects to the guitars with my audio editor as the microphone was the same phone with which I recorded the video. Here are the lyrics to give you an idea of what it's about.

We passed upon the stair
We spoke of was and when
Although I wasn't there
He said I was his friend

Which came as a surprise
I spoke into his eyes
I thought you died alone
A long long time ago

Oh no, not me
We never lost control
You're face to face
With the man who sold the world

I laughed and shook hand
And made my way back home
I searched for form and land
For years and years I roamed

I gazed a gazeless stare
We walked a million hills
I must have died alone
A long, long time ago

Who knows?
Not me
I never lost control
You're face to face
With the man who sold the world

Who knows?
Not me
We never lost control
You're face to face
With the man who sold the world

Source / Fuente

Hace aproximadamente un mes realicé un post en el que les presentaba una versión de la canción "Fear of the Dark" de la banda británica Iron Maiden, versión que adapté a conveniencia pero siempre brindando los créditos respectivos. En esta oportunidad me animé a realizar otro tributo, y lo llamo de esa forma porque de alguna manera creo que lo es, las versiones de canciones también son tributos a quienes la realizaron originalmente, quiero verlo de esa manera.

Ahora bien, esta vez les traigo la canción "The Man Who Sold the World" compuesta e interpretada originalmente por el músico y cantante británico David Bowie, estoy casi seguro que has escuchado hablar de el, es un artista que considero mítico y es muy famoso en muchas latitudes del mundo, ya no esta entre nosotros pero su legado sigue allí, esta canción la compuso en el año 1970.

No es de extrañar que esta canción haya sido adaptada o versionada por una gran cantidad de artistas, según pude investigar Lulu, Midge Ure y Nirvana son quienes más le sacaron provecho, estos últimos por cierto son quienes me la mostraron inicialmente (al menos indirectamente), debo confesar que cuando la escuché la primera vez ni siquiera sabía quien era David Bowie. Nirvana popularizó esta canción en un famoso Unplugged realizado en el año 1993, por mucho tiempo pensé que la canción era de ellos porque en realidad fue una locura lo que lograron, creo sin duda que su versión es mejor que la original pero es cuestión de gustos, quizá pienso eso porque soy fanático de esta banda de Grunge.

Les contaré una anécdota personal pero que tiene que ver con la canción; cuando era niño, mi hermana era amiga de unos chicos que se dedicaban a realizar covers de Nirvana, Pearl Jam, Soundgarden, etc, eran tiempos en los que el grunge era una locura en el mundo. La verdad es que era muy niño para compartir directamente con ellos pero la curiosidad me mataba, cada cierto tiempo me escurría y lograba escucharlos hacer ese ruido infernal que por las características del lugar podían dejarte un poco sordo, pero fue allí donde conocí y escuché por primera vez esta canción.

El video que realicé solo cuenta con guitarra acústica base y melódica, la voz es la misma guitarra, el tempo lo llevé en mi mente, también apliqué un par de efectos mínimos a las guitarras con mi editor de audio ya que el micrófono fue el mismo teléfono con el que grabe el video. A continuación les dejo la letra para que tengan una idea de que va.

Pasamos por la escalera
Hablamos de era y cuando
Aunque yo no estaba allí
Dijo que yo era su amigo

Lo que me sorprendió
Le hablé a los ojos
Pensé que habías muerto solo
Hace mucho tiempo

Oh no, yo no
Nunca perdimos el control
Estás cara a cara
Con el hombre que vendió el mundo

Me reí y estreché la mano
Y me dirigí de vuelta a casa
Busqué la forma y la tierra
Durante años y años deambulé

Contemplé una mirada sin ojos
Caminamos un millón de colinas
Debo haber muerto solo
Hace mucho, mucho tiempo

¿Quién lo sabe?
Yo no
Nunca perdí el control
Estás cara a cara
Con el hombre que vendió el mundo

¿Quién lo sabe?
Yo no
Nunca perdimos el control
Estás cara a cara
Con el hombre que vendió el mundo

Here you can appreciate the original version of the song by David Bowie himself, this super British artist passed away in 2016 at the age of 69.

Acá pueden apreciar la versión original del tema por parte del mismísimo David Bowie, este super artista británico falleció en el año 2016 a sus 69 años de edad.

In this video you can see the version made by the North Americans Nirvana, who popularized the song to higher levels than the original version, at the moment it has at least 387 million reproductions. Thanks for stopping by and for the support, big hugs!

En este video pueden observar la versión realizada por los norteamericanos Nirvana, quienes popularizaron la canción a niveles mas altos que la versión original, por el momento cuenta con al menos 387 Millones de reproducciones. Gracias por llegar hasta aquí y por el apoyo. ¡Un abrazo fuerte!