Bicentennial of the trujillo treaty/Bicentenario del tratado de trujillo[ENG/ESP]

As an audiovisual producer you can never stay in a single field, it is advice that depends on the objective that you have in the audiovisual medium, in my case, I am interested in being a film director, I consider that I must get involved in the different departments to understand the technique of each process through which the image passes and with this have the technical theoretical knowledge to be able to create the image from the script with awareness of each technique of the departments; formula that will allow me to know how to direct the information that I wish to communicate much better.

Como realizador audiovisual nunca te puedes quedar en un solo terreno, es un consejo que depende de el objetivo que tú tengas en el medio audiovisual, en mi caso, que me interesa ser director de cine, considero que debo involucrarme en los diferentes departamentos para comprender la técnica de cada proceso por dónde pasa la imagen y con esto tener el conocimiento teórico técnico para poder crear la imagen desde el guión con conciencia de cada técnica de los departamentos; fórmula que me permitirá saber dirigir mucho mejor la información que deseo comunicar.

In November of last year I had to participate as a cameraman and editor in the cultural manifestation of UNEARTE before the celebration of the Bicentennial (200) of the Trujillo treaties, by the university (where I worked at that time) together with HUMANA Cooperativa, audiovisual production company that supported UNEARTE in the production.

En noviembre del año pasado me tocó participar como cámara y montajista en la manifestación cultural de UNEARTE ante la celebración de el Bicentenario (200) de los tratados de trujillo, por parte de universidad (lugar donde trabajaba en ese momento) junto a HUMANA Cooperativa, productora audiovisual que apoyo a UNEARTE en la realización.

In the recording schedule I felt very good, especially because I connected with other professionals in the audiovisual medium, I am very happy about this, after a long pandemic I reconnected with the love I have for the cinema. Then I had the post-production part of the music and the final interviews, the director sent me all his selection of images by mail and I began to make the montage, where my main guide was the musical rhythm, at the beginning I had a lot of nerves But then I calmed down and just did what I know how to do, let myself flow as I build the speech and let my professional intuition tell me what to do.

En la pauta de grabación me sentí muy bien, sobre todo porque conecte con otros profesionales del medio audiovisual, esto me alegro mucho, después de una larga pandemia volví a conectar con el amor que le tengo al cine. Luego me tocó la parte de la post producción de la música y las entrevistas finales, el director me mandó toda su selección de imágenes por correo y yo empecé a realizar el montaje, donde mi principal guía era el ritmo músical, al comienzo tenía muchos nervios pero luego me calme y simplemente hice lo que se hacer, dejarme fluir a medida que voy construyendo el discurso y que mi intuición profesional me indicara que hacer.

With nothing more to say here I leave you this beautiful song from the teachers of UNEARTE to the bicentennial of the Trujillo treaties.

Sin más nada que decir aquí les dejo este hermoso canto de parte de los maestros de UNEARTE al bicentenario de los tratados de Trujillo.