My audiovisual experience in a women's circle/Mi experiencia audiovisual en un círculo de mujeres[EN

Greetings friends of Hive, I hope you are well, today I come to share an audiovisual experience that I had to live today, last night I was moving my social networks and a friend from the university wrote me, asking me if I could help her on the first day of her women's circle project.

Saludos amigos de Hive, espero que se encuentren bien, hoy les vengo a compartir una experiencia audiovisual que hoy me tocó vivir, anoche estaba movimientos mis redes sociales y me escribió una amiga de la universidad, preguntándome si podía ayudarla en el primer día de su proyecto de círculo de mujeres.

I asked him a little more about his project, and he clarified some doubts. Something I liked, was the location of the Francisco de Miranda Park, a perfect location to carry out these types of projects.

Le pregunté un poco más sobre su proyecto, y me aclaro algunas duda. Algo que me agrado, fue la locación del Parque Francisco de Miranda, una locación perfecta para poder realizar estos tipos de proyectos.

Once they arrived they made a circle with their Yoga Mat symbolizing that space in which they are going to interact. If you can see the first pictures they are from a great distance.

Una vez que llegaron realizaron un círculo con sus Mat de Yoga simbolizando ese espacio en el cual van a interactuar. Si pueden observar las primeras fotografías de son desde mucha distancia.

As a photographer I always look for people's confidence in my presence, in this case the situation was a little more difficult, taking into account that it is a circle of women, a space where men should not be, so I was a little more cautious with my approach with the camera and my presence.

Cómo fotógrafo siempre busco ir buscando la confianza de las personas ante mi presencia, en este caso la situación era un poco más difícil, tomando en cuenta que es un círculo de mujeres, espacio en el que no deberían estar hombres, por eso fui un poco más cauteloso con mi acercamiento con la cámara y mi presencia.

As agreed with my friend, I was to try to capture the expressions, group actions and processes of the meeting and her giving the classes, so I was very attentive to everything that happened in the space.

Según lo acordado con mi amiga, era que buscará de captar las expresiones, acciones grupales y procesos del encuentro y ella dando las clases, por eso estaba muy atento a todo lo que sucedía en el espacio.

One of the most difficult things about recording and taking pictures is that when you are recording you have to be aware that you will not have that captured moment in the pictures, and the same thing will happen when you are taking pictures.

Una de las cosas más difíciles de grabar y tomar fotografía es que cuando estás grabando tienes que ser consciente de que ese momento capturado no lo tendrás en las fotografías, y lo mismo pasará cuando realices fotografías.

The testimonies of each one of them were presented and the emotions were surfacing, generating with this some confidence that led them to share food, such as the rich honey.

Los testimonios por cada una de ellas fueron presentándose y las emociones fueron aflorando, generando con esto unas confianzas que las llevo a compartir alimentos, como la rica miel.

Once the whole meeting was over with its respective ceremony, they asked for the group photos in which I was invited to participate, I felt strange entering the photos of this sharing of women, I think their invitation means that I did a good job with the respect of the space.

Una vez terminado todo el encuentro con su respectiva ceremonia, solicitaron las fotos grupales en el cual me invitaron a participar, me sentía extraño entrando en las fotos de este compartir de mujeres, creo que su invitación significa que hice un buen trabajo con el respeto del espacio.

I am very grateful to my friend for the invitation to the first day of her project, I know she was a little nervous and at the same time excited, I hope she can make catharsis of everything to visualize and materialize her continuous meetings.

Agradezco mucho a mi amiga por la invitación al primer día de su proyecto, sé que estaba algo nerviosa y a la vez entusiasmada, espero que pueda hacer catarsis de todo para visualizar y materializar sus continuos encuentros.

For me it was a very interesting experience, since my presence possibly already generated rigidity in some of the girls, although I think I did my best, I always tried to make the least noise, and invade personal spaces, nor the center of the circle, with nothing more to say, I hope you can enjoy my audiovisual and photographic record of this circle of women.

Para mí fue una experiencia muy interesante, ya que mi presencia posiblemente ya generaba rigidez en algunas de las chicas, aunque creo que hice lo mejor de mí, trate de siempre hacer el menor de los ruidos, e invadir los espacios personales, ni el centro del círculo, sin más nada que decir, espero que puedan disfrutar de mi registro audiovisual y fotográfica de este círculo de mujeres.

The photo and video were taken with my Redmi note 10 pro cell phone, the video was edited in the V N app.

La fotografía y el video fueron realizados con mi celular Redmi note 10 pro, el video fue editado en la app V N.