Hola hermosa familia de Family & Friends, me es un gusto saludarlos, en esta oportunidad les vengo a compartir lo que fue mi noche buena en familia, les cuento que soy de un hermoso pueblo lleno de sol, mar y arena, el cual está lleno de encanto y muchas tradiciones navideñas. Desde que nací siempre he pasado mis navidades aquí al lado de mi amada familia, más sin embargo este año, no pudimos viajar para estar unidos, por situaciones personales.

Imagen Editada en/Image Edited in Canva

Hello beautiful family of Family & Friends, it is a pleasure to greet you, this time I come to share with you what was my family Christmas Eve, I tell you that I am from a beautiful town full of sun, sea and sand, which is full of charm and many Christmas traditions. Since I was born I have always spent my Christmas here with my beloved family, however this year, we could not travel to be together, due to personal situations.

Mi familia gracias a Dios si logró viajar para estar con todos y seguir disfrutando de nuestra tradición navideña de estar juntos en la mesa para disfrutar de nuestra cena de noche buena. Desde el veintidós de Diciembre mi familia llegó a casa para ponernos de acuerdo en los preparativos de lo que sería nuestra cena. Llegó el día, mi mamá de costumbre se levanta a las cuatro de la mañana para elaborar el guiso de nuestras hallacas, estos momentos son únicos y los disfruto mucho. Pues todos estamos activos haciendo algo en este día.

Luego nos levantamos para ayudar a mi mamá en los quehaceres para este día, los cuales son muchísimos jajaja, cómo siempre para la elaboración de las hallacas siempre está mi esposo ayudando a mi mamá y el le compra su cajita de frías como decimos aquí jajaja. Nos reunimos todos en mi casa, compartimos desde temprano, reímos, bailamos y especialmente tomamos muchas fotos, de verdad que la navidad es una época muy especial, pues siempre estamos compartiendo en familia, llegan todos esos sentimientos encontrados por los que ya no están en nuestra mesa. Te invito a disfrutar de lo que fue mi noche buena en familia, les envío un fuerte abrazo y un feliz año nuevo en compañía de los seres que aman. ¡Un abrazo!

My family, thank God, did manage to travel to be with everyone and continue enjoying our Christmas tradition of being together at the table to enjoy our Christmas Eve dinner. Since December 22nd my family arrived home to agree on the preparations for what would be our dinner. The day arrived, my mom usually gets up at four o'clock in the morning to prepare the stew for our hallacas, these moments are unique and I enjoy them very much. We are all active doing something on this day.

Then we get up to help my mom in the chores for this day, which are many hahaha, as always for the preparation of the hallacas is always my husband helping my mom and he buys her cold box as we say here hahaha. We all get together at my house, we share from early in the morning, we laugh, dance and especially take many pictures, Christmas is really a very special time, because we are always sharing as a family, all those mixed feelings come for those who are no longer at our table. I invite you to enjoy what was my good night with my family, I send you a big hug and a happy new year in the company of the ones you love, a hug!

Feliz por su Visita

Happy for your visit

Imágenes tomadas por rosangel Nuñez

Images take by Rosangel Nuñez

Musica pixabay

Pixabay Music

Use of the Deepl translator to translate texts into English