Editando Fotos para mis Poemas

En día pasados escribí un poema que titulé Héroes de Plastilina y siempre me resulta un ejercicio interesante elegir una foto para dar vida a mis creaciones.

Para mí siempre existe una relación entre la imagen y el texto, no es solo un capricho. Yo veo e imagino nexos que mezclan bien lo que escribo con lo que se ven en las fotos.

In the past days I wrote a poem that I titled Plasticine Heroes and I always find it an interesting exercise to choose a photo to give life to my creations.

For me there is always a relationship between the image and the text, it's not just a whim. I see and imagine links that blend well what I write with what you see in the photos.

Siempre he buscado la forma de variar el entretenimiento que posee lo que me apasiona como lo es la literatura y la fotografía. Hallar un formato que genere dependencia en estos géneros es algo complicado, por ello siempre hay que intentar sorprender a la audiencia.

Fue simultaneo a que escribiera ese poema que me puse a grabar la edición de esas dos fotos. En el clip muestro el proceso mientras subí las imágenes y luego publiqué el post.

I have always looked for a way to vary the entertainment of what I am passionate about, such as literature and photography. Finding a format that generates dependence in these genres is complicated, so you always have to try to surprise the audience.

It was at the same time that I wrote that poem that I started to record the editing of those two photos. In the clip I show the process while I uploaded the images and then published the post.

En el video explico esa conexión con la poesía. Luego, al terminar de grabar vi que se me olvidó comentar que la máscara del fondo de la imagen es como esa parte perversa y que tienta a la persona a descarrilarse de ayudar a otros, de solo pensar en sí mismo y de olvidar el lugar de donde venía antes de ascender.

Espero te guste el resultado y el video.

In the video I explain that connection with the poetry. Then, when I finished recording I saw that I forgot to comment that the mask in the background of the image is like that perverse part that tempts the person to derail from helping others, to only think about himself and to forget the place where he came from before ascending.

I hope you like the result and the video.