Coloring Birds for the First Time ~Vlog [ESP/ENG]

¡Hola amigos de la comunidad Hive Diy!

Estoy muy feliz de compartir con ustedes un nuevo video que grabe haciendo una de las cosas que más me gustan, colorear dibujos de la naturaleza. Esta vez eleve un poco mi grado de dificultad coloreando por primera vez ¡Pajaros!.

Así es, coloree unos pájaros de mi nuevo libro “Voos da Imaginaçao”, es un libro cuyo tema principal es dibujos para arteterapia con aves, Este es uno de los libros que compre hace un tiempo, pero no me había atrevido a iniciarlo, apenas mi hija Isabella es quien ha coloreado algunas páginas con mariposas y le quedaron hermosas. Yo por mi parte me mantuve ocupada con los otros libros que son de flores y naturaleza, me sentía insegura de iniciar un dibujo que contuviera aves o algún animal.

Me sentía así pues como saben yo estoy iniciándome en este mundo artístico y me cuesta un poco tener la creatividad para colorear algo con lo que no estoy familiarizada, pero me valí de estudiar, consultar referencias, e inclusive practicar tras cámaras y lo conseguí. Allí en el video te muestro como fui dando vida a este hermoso dibujo.

Coloring Birds for the First Time

Hello friends of the Hive Diy community!

I'm very happy to share with you a new video I recorded doing one of the things I love the most, coloring nature drawings. This time I raised my level of difficulty a bit by coloring birds for the first time!

That's right, I colored some birds from my new book "Voos da Imaginaçao", a book whose main theme is drawings for art therapy with birds. This is one of the books I bought some time ago, but I had not dared to start it, just my daughter Isabella is the one who has colored some pages with butterflies and they were beautiful. I for my part kept myself busy with the other books that are about flowers and nature, I felt insecure about starting a drawing that contained birds or any animals.

I felt this way because as you know I'm just starting in this artistic world and it's hard for me to have the creativity to color something I'm not familiar with, but I studied, consulted references, and even practiced behind cameras and I did it. There in the video I show you how I was giving life to this beautiful drawing.

En primer lugar, me dediqué a observar el dibujo, ya me había costado trabajo escoger cual pagina colorear, pues todas las de este libro son hermosas, pero esta pagina me pareció muy apropiada para iniciar pues las formas de las flores y los pájaros son muy claras, simples y fáciles de identificar, además encontré varias flores que me parecieron conocidas y por alli me senti en confianza.

Los materiales que elegí también para llenar de vida este dibujo fueron marcadores en tinta gel, use una gran variedad de tonalidades vivas para que los colores se vieran muy vibrantes y alegres. Luego fui incorporando lápices de colores para colorear algunas partes más amplias del dibujo, como mencioné allí, no me gusta colorear grandes espacios con sólo marcadores pues no queda un acabado bonito y prolijo. Así que inevitablemente hice uso de los lápices de colores, escogí los tonos que más se acercaban a los tonos de los marcadores y eso hizo una combinación hermosa.

Comenze con unos tulipanes, que los coloree con amarillo y rojo, siguiendo una referencia que encontre de unas flores asi, y me gustaron.

Luego avance hacia unos arándanos, que se me ocurrió colorearlos así pues mis dos pajaritos protagonistas estaban situados a los lados de esta rama y pense, “quizas estan alli por que se están comiendo estas pequeñas frutas”, esa fue mi interpretación así que elegí rosa y morado para colorearlos, quedaron muy bonitos y el toque rosado le dio cierto brillo a cada fruta.

First of all, I dedicated myself to observe the drawing, I had already had a hard time choosing which page to color, because all the pages of this book are beautiful, but this page seemed very appropriate to start because the shapes of the flowers and birds are very clear, simple and easy to identify, also I found several flowers that seemed familiar to me and that's why I felt confident.

The materials I also chose to fill this drawing with life were gel ink markers, I used a variety of vivid shades to make the colors look very vibrant and cheerful. Then I incorporated colored pencils to color some larger parts of the drawing, as I mentioned there, I don't like to color large spaces with just markers because it doesn't look nice and neat. So inevitably I made use of the colored pencils, I chose the tones that were closest to the tones of the markers and that made a beautiful combination.

I started with some tulips, which I colored with yellow and red, following a reference I found of such flowers, and I liked them.

Then I moved on to some blueberries, which I thought of coloring them this way because my two main birds were located on the sides of this branch and I thought, "maybe they are there because they are eating these little fruits", that was my interpretation so I chose pink and purple to color them, they were very pretty and the pink touch gave a certain brightness to each fruit.

Pase a colorear las hojas verdes que encontre, pueden notar que hay una variedad interesante de hojas, les agregue varios tonos de verde, incluso allí fue cuando hice parte a los lápices de colores, y les dio un bonito resultado.

Una de mis partes favoritas fue colocar estas flores moradas, me dio mucha alegría y nostalgia estas flores pues me recordaron a las que crecen de forma silvestre en el patio y frente de mi casa en venezuela, Allí en el video menciono el nombre por el cual las conozco, y si me escribes en los comentarios cual es ese nombre estarás participando en un sorteo de 2 hive.

Termine de colorear todos los detalles mínimos del dibujo, flores, hojas, tallos, todo, solo para concentrarme en la parte importante que quería y eran los pájaros, Reconozco que en esta parte ya tenia mucho sueño, pues grabe este video de madrugada, así que continúe al día siguiente, no sin antes revisar varias imágenes para tener ideas de que hacer, como colorear estos pajaritos de una forma linda y creo que lo conseguí.

I colored the green leaves that I found, you can notice that there is an interesting variety of leaves, I added various shades of green, even there was when I made part of the colored pencils, and gave them a nice result.

One of my favorite parts was to place these purple flowers, it gave me a lot of joy and nostalgia these flowers reminded me of the ones that grow wild in the yard and in front of my house in Venezuela, there in the video I mention the name by which I know them, and if you write me in the comments which is that name you will be participating in a drawing for 2 hive.

I finished coloring all the minimal details of the drawing, flowers, leaves, stems, everything, just to concentrate on the important part that I wanted and they were the birds, I recognize that in this part I was already very sleepy, because I recorded this video at dawn, so I continued the next day, but not before reviewing several images to get ideas of what to do, how to color these birds in a nice way and I think I got it.

Para mis pajaros, interprete que son una pareja, por eso a uno le coloque el pecho amarillo y a la otra le pinte de rosado, asi le di a cada uno identidad y personalidad, Tambien hice uso por primera vez de un marcador tinta gel color azul royal, no lo habia usado antes pues no suelo colorear con azul, pero esta es una ocasion digna de hacer uso de este hermoso color asi que le di entrada al equipo, delineando con el la parte superior de los pajatos y las puntas de las alas.

Luego matice a mi casal de pájaros con lápices de colores y debo decir que quedé sumamente satisfecha, no imaginé que podía lograr ese efecto tan lindo, ellos, como protagonistas de la escena quedaron más hermosos que nunca, y que alegría me da haberlo logrado.

Estos pajaritos me hicieron pensar en un pasaje de la Biblia que dice que los pájaros no se preocupan por que han de vestir, pues su creador, Jehova Dios, les proporciona elegantes vestimentas de plumas con vistosos colores, a ellos nunca les falta nada. Entonces, si Dios se preocupa por estos pequeños seres vivos, con certeza Él también está al tanto de lo que necesitamos y nos lo da a su debido tiempo.

For my birds, I interpreted that they are a couple, that's why I painted one of them with a yellow chest and the other with pink, so I gave each one identity and personality, I also made use for the first time of a royal blue gel ink marker, I had not used it before because I do not usually color with blue, but this is a worthy occasion to make use of this beautiful color so I gave it to the team, outlining with it the upper part of the birds and the tips of the wings.

Then I shaded my bird house with colored pencils and I must say that I was extremely satisfied, I never imagined that I could achieve such a nice effect, they, as protagonists of the scene were more beautiful than ever, and what a joy it gives me to have achieved it.

These little birds made me think of a passage in the Bible that says that birds do not worry about what to wear, because their creator, Jehovah God, provides them with elegant feathered garments with bright colors, they never lack anything. So, if God cares about these little living beings, surely He is also aware of what we need and gives it to us in due time.

Que satisfacción siento al haber plasmado mis sentimientos y pensamientos en este dibujo, me dejó muchas enseñanzas, además de la confianza en que puedo seguir avanzando con mi aprendizaje artístico, pues siento que voy muy bien, cada vez mejor…

Espero que les guste el video, en la edición le agregue una pista musical, llamada Eternal Garden de Dan Henig, de la Biblioteca de Audio de Youtube de libre uso comercial.

El dibujo pertenece al libro de Arteterapia “Voos da Imaginaçao”, Novo Século Editora LTDA.

Todas las imágenes y videos son de mi propiedad, tomadas y grabados con la cámara de mi teléfono Samsung A01, video editado en la App CapCut, y la portada editada en CanvaPro

What a satisfaction I feel to have captured my feelings and thoughts in this drawing, it left me many teachings, plus the confidence that I can continue to move forward with my artistic learning, because I feel that I'm doing very well, getting better and better ....

I hope you like the video, in the edition I added a music track, called Eternal Garden by Dan Henig, from the Youtube Audio Library of free commercial use.

The drawing belongs to the Arteterapia book "Voos da Imaginaçao", Novo Século Editora LTDA.

All images and videos are my property, taken and recorded with the camera of my Samsung A01 phone, video edited in CapCut App, and the cover edited in CanvaPro.