Hive Open Mic Week 108 - Undisclosed Words - La Puerta Azul - Cover by @Maitt87

179

27.618

Published on May 02, 2022

About :

Greetings dear friends of Hive Open Mic! What a great joy to be able to join one more week to this initiative that brings us together around music.

This week, I would like to share with you the song "La Puerta Azul", by the Mexican rock band Maná. The song belongs to the album Falta Amor, released in 1990. Perhaps it is not one of the best known songs of the band, but it leaves us a message of reflection regarding the use of drugs, since the blue door, metaphorically speaking are drugs. A blue door should not be touched, much less opened, because drugs do not forgive and many people lose their lives because of its consumption.

In this week that we talk about unrevealed word, I wanted to bring this topic because I consider important to say what we feel or how we feel, this way we will not seek refuge in things as harmful as drugs. I hope you like my version.

¡Saludos queridísimos amigos de Hive Open Mic! Qué enorme alegría poder unirme una semana más a esta iniciativa que nos reúne en torno a la música.

En esta semana, quiero compartir con ustedes el tema “La Puerta Azul”, de la banda de rock mexicana Maná. El tema pertenece al disco Falta Amor, que salió en el año 1990. Quizás no es una de las canciones más conocidas de la banda, pero que nos deja un mensaje de reflexión en cuanto al uso de las drogas, ya que la puerta azul, metafóricamente hablando son las drogas. Una puerta azul no hay que tocarla, mucho menos abrirla, porque las drogas no perdonan y muchas personas pierden la vida a causa de su consumo.

En esta semana que hablamos sobre palabra no revelada, quise traer este tema pues considero importante decir lo que sentimos o cómo nos sentimos, de esta manera no buscaremos refugio en cosas como tan dañinas como son las drogas. Espero que les guste mi versión.

La Puerta Azul

La conoció de quince años,
él abrió la puerta azul, se enamoró,
sueños en el aire, diamantes del cielo caen que no dan para vivir.

Una y otra vez, fue quedándose en sus brazos,
arrodillado a sus pies
él ya cayó, seduce como un pecho,
conduce a la fragilidad, siente que se va a quebrar

Una puerta azul, nunca hay que abrirla,
las pesadillas son muy largas, una puerta azul,
no hay que ni tocarla piensa que es mejor dejarla.

Es más linda que la linda,
y de un golpe de conciencia cae su antifaz,
sucia, loca, ¡lo quiere matar! Había droga en la puerta azul.

Una puerta azul, nunca hay que abrirla,
las pesadillas son muy largas, una puerta azul,
no hay que ni tocarla, piensa que es mejor dejarla.

Source / Fuente

The Blue Door

He met her when he was fifteen,
he opened the blue door, he fell in love,
dreams in the air, diamonds fall from the sky, those don't give enough to live.

Again and again, he was staying in her arms,
kneeling at her feet
he already fell, she seduces like a breast,
leads to fragility, he feels he will break.

Never open a blue door,
the nightmares are very long, never open a blue door,
you shouldn't even knock it, just think it's better to leave it.

She's prettier than the pretty one,
and with a pang of conscience her mask falls down
dirty, crazy, she wants to kill him! There were drugs behind the blue door.

Never open a blue door,
the nightmares are very long, never open a blue door,
you shouldn't even knock it, just think it's better to leave it.