Hive Open Mic Semana 95 – Nuevos Tiempos - Celebra la Vida - Cover by @Maitt87

162

26.365

Published on Feb 01, 2022

About :

Greetings Open Mic community! Another week of this initiative has arrived and I am happy to be part of it with such an inspiring song as New Times, chosen by my friend @adrianalara.

When I knew the theme for this week I immediately thought of the song by Argentine Axel Fernando, called "Celebra la vida" from the 2008 album Universo, because this song is a hymn to perseverance as it invites people to fight for what they want, remembering that our own life must be taken advantage of second by second.

Especially there is a verse that says: and if someone cheats you by saying "I love you", put more wood on the fire and start again, which is undoubtedly one of my favorite parts, as there is nothing wrong with starting over, getting up and moving forward despite the obstacles we encounter along the way.

I hope you like my version of this beautiful song.

¡Saludos linda comunidad de Open MIc! Una semana más de esta iniciativa ha llegado y yo me siento alegre de formar parte de ella con un tema tan inspirador como lo es Nuevos Tiempos, escogido por la amiga @adrianalara.

Cuando supe el tema para esta semana inmediatamente pensé en la canción del Argentino Axel Fernando, llamado “Celebra la vida” del álbum Universo del año 2008, pues este tema es un himno a la perseverancia ya que invita a la gente a luchar por lo que se desea, recordando que nuestra propia vida debe aprovecharse segundo a segundo.

En especial hay un verso que dice y si alguien te engaña al decir "Te Quiero", pon más leña al fuego y empieza de nuevo, que sin duda es una de mis partes favoritas, ya que no hay nada malo con volver a comenzar, levantarse y seguir adelante pese a los obstáculos que encontremos en el camino.

Espero que les guste mi versión de este hermoso tema.

Celebra la Vida

No sé si soñaba,
No sé si dormía,
y la voz de un ángel
dijo que te diga:
celebra la vida.

Piensa libremente,
ayuda a la gente,
y por lo que quieras
lucha y sé paciente.

Lleva poca carga
a nada te aferres
porque en éste mundo,
nada es para siempre.

Búscate una estrella
que sea tu guía,
no hieras a nadie
reparte alegría.

Celebra la vida, celebra la vida,
que nada se guarda
que todo te brinda.
Celebra la vida, celebra la vida,
segundo a segundo y todos los días.

Y si alguien te engaña
al decir «Te Quiero»,
pon más leña al fuego
y empieza de nuevo.

No dejes que caigan
tus sueños al suelo
que mientras más amas
más cerca está el cielo.

Grita contra el odio
contra la mentira,
que la guerra es muerte,
y la paz es vida.

Celebra la vida, celebra la vida,
que nada se guarda
que todo te brinda.
Celebra la vida, celebra la vida,
segundo a segundo.

No sé si soñaba,
No sé si dormía,
y la voz de un ángel
dijo que te diga:
celebra la vida, celebra la vida
y deja en la tierra tu mejor semilla
celebra la vida, celebra la vida
que es mucho más bella cuando tú me miras.
Celebra la vida, celebra la vida

Source / Fuente

Celebrate Life

I don't know if I was dreaming,
I don't know if I was sleeping,
and the voice of an angel
said to tell you:
celebrate life.

Think freely,
help people,
and for what you want
fight and be patient.

Carry little burden
cling to nothing
because in this world
nothing is forever.

Find yourself a star
to be your guide,
hurt no one
spread joy.

Celebrate life, celebrate life,
that holds nothing back
that gives you everything.
Celebrate life, celebrate life,
second by second and every day.

And if someone cheats you
by saying "I love you",
put more wood on the fire
and start again.

Don't let your dreams
your dreams to the ground
the more you love
the closer you get to heaven.

Cry out against hatred
against lies,
that war is death,
and peace is life.

Celebrate life, celebrate life,
that holds nothing back
that gives you everything.
Celebrate life, celebrate life,
second by second.

I don't know if I was dreaming,
I don't know if I was sleeping,
and the voice of an angel
said to tell you:
celebrate life, celebrate life
and leave in the earth your best seed
celebrate life, celebrate life
that is much more beautiful when you look at me.
Celebrate life, celebrate life