Hace poquito nuestra ciudad de Cumaná estuvo de cumpleaños, 508 años de historia, tradición y cultura. Cumaná es una ciudad muy bonita, pero un tanto descuidada por la situación del país, eso no es un secreto para nadie y mi intención no es mentir. La verdad creo que Cumaná siempre ha podido dar más, pero ciertos factores la detienen, pero, eso no quiere decir que no sea una ciudad luchadora, llena de gente que le echa bolas a la vida, en palabras demasiado específicas y criollas.

A little while ago our city of Cumaná had its birthday, 508 years of history, tradition and culture. Cumaná is a very beautiful city, but somewhat neglected by the situation of the country, that is no secret to anyone and my intention is not to lie. The truth is that Cumana has always been able to give more, but certain factors hold it back, but that does not mean that it is not a fighting city, full of people who give their best to life, in very specific and Creole words.

Uno de los lugares más emblemáticos de nuestra ciudad Cumaná, es el Castillo San Antonio de la Eminencia, una estructura que fue construida en el siglo XVII, con intenciones de proteger la ciudad de, no me pregunten, no sé de historia jaja, solo sé que el castillo es bastante antiguo y es un sitio histórico, ya que fue declarado monumento histórico nacional.

One of the most emblematic places of our city Cumaná, is the Castillo San Antonio de la Eminencia, a structure that was built in the XVII century, with intentions to protect the city from, don't ask me, I don't know about history haha, I only know that the castle is quite old and is a historical site, since it was declared a national historical monument.

El castillo, cuando lo vemos desde arriba con tomas de dron (no disponibles en este humilde video), tiene una forma de estrella. Y cuando entramos hacia el castillo, puesto que el paso está totalmente habilitado, podemos darnos cuenta de como está hecho, que sus paredes son de piedra, y que está un poco deteriorado porque han pasado un montón de años (y un terremoto que lo daño un poco, pero fue restaurado).

The castle, when we see it from above with drone shots (not available in this humble video), has a star shape. And when we enter towards the castle, since the passage is fully enabled, we can realize how it is made, that its walls are made of stone, and that it is a bit deteriorated because a lot of years have passed (and an earthquake that damaged it a bit, but it was restored).