Algo en Ti (Music Video) [ESP/ENG]

Hace unas semanas atrás mencioné que estaba grabando un corto junto a mi Mo @dimeilaz al cuál llamamos "Algo en Ti" porque usamos su canción de fondo; luego de terminar de grabar me di cuenta que era mucho mejor editarlo como un vídeo musical que como un corto, le pregunte a mi Mosi si quería que lo hiciera de esa forma y me dio luz verde.

Editarlo fue un poco difícil porque las escenas no encajaban del todo con la canción así que tuve que dedicarle muchísimo empeño para que todo saliera perfecto, aunque no es un trabajo excepcional debo admitir que estoy muy orgullosa de lo que logré y de lo bien que salió todo; oficialmente no es el primer vídeo musical de mi Mosi @dimeilaz pero sí me hace feliz poder haberle echo este "regalo" y más porque es una canción que significa mucho para mí.

Espero les guste mucho el vídeo, tiene mucho trabajo, empeño y amor detrás; gracias a mi Mosi por ayudarme a grabar, a editar y brindarme de muchísimo apoyo cuando me agobiaba demasiado porque no me salían las cosas. Muchas gracias a todo por el apoyo que me brindan, lo aprecio muchísimo; nos vemos pronto💙

A few weeks ago I mentioned that I was recording a short film with my Mo @dimeilaz which we called "Algo en Ti" because we used his song as background; after finishing recording I realized that it was much better to edit it as a music video than as a short film, I asked my Mosi if she wanted me to do it that way and she gave me the green light.

Editing it was a little difficult because the scenes didn't quite fit with the song so I had to dedicate a lot of effort to make everything perfect, although it is not an exceptional job I must admit that I'm very proud of what I achieved and how well everything came out; officially it is not the first music video of my Mosi @dimeilaz but it makes me happy to have made him this "gift" and more because it is a song that means a lot to me.

I hope you like the video, it has a lot of work, effort and love behind it; thanks to my Mosi for helping me to record, edit and give me a lot of support when I was overwhelmed because things didn't work out. Thank you very much for all the support you give me, I appreciate it very much; see you soon💙