Hola amigos de Hive Open Mic 🎤🙋🏻‍♀️, para esta semana 158 sobre la temática "venciendo la distancia", estoy compartiendo con ustedes un tema de Sin Bandera, una canción que se hizo popular en su momento y sigue viviendo en la memoria de muchos.

Hello friends of Hive Open Mic 🎤🙋🏻‍♀️, for this week 158 on the theme "let's defeat the distance", I am sharing with you a song by Sin Bandera, a song that became popular at the time and still lives on in the memory of many.

Kilómetros es la canción que habla justamente de la distancia física que puede ser superada a través de una llamada, y justamente en la actualidad, con los avances tecnológicos, podemos manter comunicación directa con todas esas personas queridas que se encuentran muy distante de nosotros.

Kilometers is the song that speaks precisely of the physical distance that can be overcome through a call, and precisely today, with technological advances, we can maintain direct communication with all those loved ones who are far away from us.

Este tema es viejo pero se puede aplicar en este momento, porque justamente, a través de un teléfono muchas personas pueden hablar con seres queridos e incluso conocer personas nuevas. Para mí, es un tema que aplica a distancia agigantadas como las que existen entre algunos familiares que se han ido de mi país y yo, así como de muchos amigos que también han partido buscando un mejor presente.

This song is old but it can be applied right now, because precisely, through a telephone many people can talk to loved ones and even meet new people. For me, it's a theme that applies to the great distances that exist between me and some of my relatives who have left my country, as well as many friends who have also left in search of a better present.

Aunque muchas veces hablamos de distancias grandes, también aplica para quienes casi no se pueden ver, aún estando en la misma ciudad, pero que a través de un teléfono pueden mantenerse comunicados, tratando de verse mediante videollamada y fotos, así como acercándose con su voz mediante un audio compartido.

Although we often talk about long distances, it also applies to those who can hardly see each other, even if they are in the same city, but through a phone they can keep in touch, trying to see each other through video calls and photos, as well as approaching each other with their voice through a shared audio.

Una de las grandes ventajas del teléfono y la internet es justamente poder acercarnos, poder permitir que nos comuniquemos con quienes amamos, y eso es algo que me hace sonreír, porque podemos extrañar a personas muy importantes para nosotros, pero también podemos tenerles mediante este medio, y así acortar un poco esos kilómetros físicos.

One of the great advantages of the telephone and the Internet is precisely to be able to bring us closer, to allow us to communicate with those we love, and that is something that makes me smile, because we can miss people who are very important to us, but we can also have them through this medium, and thus shorten those physical miles a little.

Espero les haya gustado 😊, muchas gracias por su visita y apoyo. Dios les bendiga 🙏🏻

I hope you liked it 😊, thank you very much for your visit and support. God bless you 🙏🏻

HIVE |• @kealeortiz