MusicalMonday | "Rayando el Sol" Maná acoustic cover [Eng-Esp]

We begin a new week with the blessing of being able to continue sharing the beauty of musical art, a passion that unites us as a great family in this community. I think that all of us who dedicate ourselves to art know that it is not always easy to maintain inspiration or motivation and that our mood influences a lot when it comes to interpreting, personally I have been a little broken in health since last week I caught a virus, it didn't seem like anything to worry about but after I thought I had recovered and I was feeling a little better, the cough has persisted along with pain in the chest and annoying phlegm, which has discouraged me a little and that is why you may notice that it may not be my best interpretation, however I decided to make an effort to maintain discipline and publishing from the beginning of the week, largely because my main income comes from Hive and that means I must be constant to obtain good results so that difficulties do not stop us! As always, I appreciate the privilege of being here once again sharing with you a new live musical performance, made at home and with all the humility and affection that characterizes this beautiful community.

Comenzamos una nueva semana con la bendición de poder seguir compartiendo la belleza del arte musical, una pasión que nos une como una gran familia en esta comunidad.Creo que todos los que nos dedicamos al arte sabemos que no siempre es fácil mantener la inspiración o la motivación y que nuestro estado de ánimo influye mucho a la hora de interpretar, personalmente he estado un poco quebrantado de salud desde la semana pasada que pillé un virus, no parecía nada de qué preocuparse pero luego de que pensé haberme recuperado y me sentía un poco mejor, la tos ha persistido junto con dolor en el pecho y una molesta flema, lo cual me ha desanimado un poco y por eso quizá noten que tal vez no sea mi mejor interpretación, sin embargo me propuse hacer un esfuerzo por mantener la disciplina y publicar desde el inicio de la semana, en gran parte porque mi principal ingreso proviene de Hive y eso significa que debo ser constante para obtener buenos resultados ¡que las dificultades no nos detengan! como siempre agradezco el privilegio de estar aquí una vez más compartiendo con ustedes una nueva interpretación musical en vivo, hecha en casa y con toda la humildad y el cariño que caracteriza esta hermosa comunidad.

Another difficult situation I'm going through right now is that the coverage of my wireless internet modem has been down for several days, so I have to go sit outside a friend's house and connect to their WiFi to be able to make my posts, which is why I post at this time (so as not to disturb my friend's house) but we didn't come here to complain all day! Fortunately my friend shared his internet password with me so here we are. On this occasion I bring you a song from the popular band "Maná", probably the most popular and successful exponents of Latin American pop rock, who have left a deep mark on the Latin public with their countless hits, like this song that I share with you on this occasion. "Rayando el Sol" a ballad of spite whose lyrics touch our hearts, anyone who has experienced the disappointment of heartbreak or unrequited love can identify with this song. Maná's songs are a little demanding on a vocal level, so perhaps it was not the best choice given the condition I am in at the moment, however I did my best and I hope you enjoy it! Thank you for accompanying me here , see you soon!

Otra situación difícil por la que estoy pasando en estos momentos es que la cobertura de mi módem inalámbrico de internet está caída desde hace varios días, por lo que tengo que ir a sentarme afuera de la casa de un amigo y conectarme a su WiFi para poder hacer mis publicaciones, razón por la que hago las publicaciones a estas horas (para no molestar en la casa de mi amigo) pero ¡no vinimos a quejarnos todo el día! afortunadamente mi amigo me compartió su clave de internet así que aquí estamos. En esta ocasión les traigo un tema de la popular banda "Maná" probablemente los exponentes más populares y exitosos del pop rock latinoamericano, quienes han dejado una profunda huella en el público latino con sus innumerables hits, cómo esta canción que les comparto en esta ocasión "Rayando el Sol" una balada de despecho cuya letra nos llega al corazón, cualquiera que haya experimentado la desilusión de un desamor o un amor no correspondido puede identificarse con esta canción. Las canciones de Maná son un poco exigentes a nivel vocal, por lo que quizá no fué la mejor elección dada la condición en la que me encuentro en este momento, sin embargo hice mi mejor esfuerzo y espero que lo disfruten ¡gracias por acompañarme hasta aquí, nos vemos pronto!