Hive Music Festival week 60 - round 3 || "Polly" Nirvana cover [Eng-Esp]

For my participation this week it is the turn of one of the bands with which my love for rock was born: Nirvana. The band led by Kurt Cobain had a strong impact on me during my early adolescence and for me their music will always be loaded with a great feeling of nostalgia and great emotional value. Although Nirvana may be best known for their loud songs featuring Cobain's strident screams like "Smell Like Teen Spirit," they also had softer songs in their repertoire, like the one I'm performing for you on this occasion, showing a more sensitive side of the band and particularly of Cobain, he being the main composer in the group. Doing a little research on this song to prepare this post, I found out that it was inspired by a real case of a 14-year-old girl who was kidnapped and raped and was able to escape (which if you analyze the lyrics makes a lot of sense), and her rapist was captured and arrested. Although Kurt's problem with drugs undoubtedly made him a controversial character, over the years as I learned more about his personality I can say that my admiration and respect for him has grown, since he was always a defender of the rights of the most vulnerable, of women, and of discriminated people such as homosexuals, before that was a trend as it is now, I am sure that beyond being a great artist, he was a person with a big heart.

Para mi participación de esta semana le toca el turno a una de las bandas con las que nació mi amor por el rock: Nirvana. La banda liderada por Kurt Cobain causó un fuerte impacto en mí durante mi adolescencia temprana y para mí su música siempre estará cargada de un gran sentimiento de nostalgia y un gran valor emocional. A pesar de que Nirvana quizá sean más conocidos por sus canciones ruidosas y en las que son protagonistas los gritos estridentes de Cobain como "Smell Like Teen Spirit" en su repertorio también tenían canciones más suaves, como la que interpreto para ustedes en esta ocasión, mostrando un lado más sensible de la banda y particularmente de Cobain siendo él el principal compositor en la agrupación. Investigando un poco sobre esta canción para preparar este post, pude enterarme que está inspirada en un caso real de una chica de 14 años que fué secuestrada y violada y pudo escapar (lo cual si analizan la letra tiene bastante sentido), y su violador fué capturado y arrestado. A pesar de que el problema de Kurt con las drogas sin duda lo convirtió en un personaje controversial, con los años a medida que fuí conociendo más de su personalidad puedo decir que mi admiración y respeto por él ha crecido, ya que siempre fué un defensor de los derechos de los más vulnerables, de las mujeres, y de las personas discriminadas como los homosexuales, antes de que eso fuera una tendencia como lo es ahora, estoy seguro que má s allá de ser un gran artista, era una persona con un gran corazón.