Hive Music Festival week 79 round 1 || "Cloroformo" Caramelos De Cianuro cover [Eng-Esp]

162

3.783

Published on Apr 17, 2024

About :

Greetings dear hivers, welcome to my participation for week 79 of our beloved Hive Music Festival event, it fills me with joy and satisfaction to be able to say that I have witnessed the growth and consolidation of this community as well as this event, which have impacted constructively and positively our small musical universe in Hive, creating spaces where talent and brotherhood among musicians flourish without barriers, without limits or borders. Each performance is special, that is why I wholeheartedly thank all those people who take a minute of their valuable time to appreciate my humble work. Thousands of blessings and successes for you!

Saludos estimados hivers, bienvenidos a mi participación para la semana 79 de nuestro querido evento Hive Music Festival, me llena de alegría y satisfacción poder decir que he sido testigo del crecimiento y la consolidación de esta comunidad al igual que de este evento, que han impactado de forma constructiva y positiva nuestro pequeño universo musical en Hive, creando espacios dónde el talento y la hermandad entre los músicos florecen sin barreras, sin límites ni fronteras. Cada interpretación es especial, por eso agradezco de todo corazón a todas aquellas personas que se toman un minuto de su valioso tiempo para apreciar mi humilde trabajo ¡miles de bendiciones y éxitos para ustedes!

hmf 79.png

From time to time I like to return to the Spanish rock repertoire and to be more specific this time it is one of the most iconic bands of Venezuelan rock: Caramelos De Cianuro. The popular "Caramelos" along with bands like Zapato 3 and Candy 66 have been some of the exponents of the genre with the most experience and recognition in our country, making it clear that good rock is also made here and being an influence for an entire generation. For this participation, friends, I bring you a song from the band's early stage, personally one of my favorite stages when their songs were rawer and heavier. Something striking about this song that I think is worth highlighting is that despite having quite "risque" lyrics, it is not obscene or vulgar like the music that is heard everywhere today, making the difference quite clear, at least for me, between artists and people who manage to sell garbage to the masses thanks to ingenious marketing strategies.

Cada cierto tiempo me gusta volver al repertorio de rock en español y para ser más específico esta vez se trata de una de las bandas más icónicas del rock Venezolano: Caramelos De Cianuro. Los populares "Caramelos" junto con bandas como Zapato 3 y Candy 66 han sido algunos de los exponentes del género con más trayectoria y reconocimiento en nuestro país, dejando claro que aquí también se hace buen rock y siendo influencia para toda una generación. Para esta participación amigos les traigo una canción de la etapa temprana de la banda, personalmente una de mis etapas favoritas cuando sus canciones eran más crudas y pesadas. Algo llamativo acerca de esta canción y que me parece digno de resaltar es que a pesar de tener una letra bastante "subida de tono" no llega a ser obsceno o vulgar como la música que se escucha hoy por todas partes, dejando bastante claro la diferencia, al menos para mí, entre artistas y gente que logra venderle basura a las masas gracias a ingeniosas estrategias de marketing.

HMF logo.png

So we come to the end of this publication, thanking as always the community moderators and everyone who makes this weekly meeting of musicians possible in our beloved hive. I sincerely hope that you liked my participation and that we can continue sharing the privilege and satisfaction to continue being part of this beautiful musical family week after week, blessings and success! See you next week!

Así llegamos al final de esta publicación agradeciendo como siempre a los moderadores de la comunidad y a todos los que hacen posible esta reunión semanal de músicos en nuestra querida colmena, espero sinceramente que les haya gustado mi participación y que podamos seguir compartiendo el privilegio y la satisfacción de seguir formando parte de esta hermosa familia musical semana tras semana ¡bendiciones y éxitos! ¡nos vemos la próxima semana!

Un gran saludo a @edwardstobia @yisusth @dimeilaz @hectgranate