Amorcito Corazón... Mi Versión / Little Love Heart... My Version

178

7.567

Published on Aug 18, 2022

About :

Amorcito Corazón es una canción muy hermosa, pero detrás de ella según la investigación que hice en YouTube, nace de la pluma de Pedro de Urdimalas. Se la compuso a su novia para cantársela el día de su boda, cosa que nunca ocurrió ya que ella murió días antes. La música se la puso Manuel Esperón. Fue utilizada en la película nosotros los pobres, donde participo Pedro Infante como actor principal, y se la canta a su amada Celia en dicho filme, en una escena en la carpintería. Un tema maravilloso, hermoso para dedicar a uh amor.

Dejo la versión de Pedro Infante.

https://images.ecency.com/p/mXkfdToSwHy1F6xC7iNSf4gD4njuiH2TJnH2d9a7sjEgsxpt7CEU4CCztgbsbyjNH6j7G2kGQrTz4oNJcKXfc7GAbnxKpAHKhba97oSqs.webp?format=webp&mode=fit

Amorcito Corazón is a very beautiful song, but according to the research I did on YouTube, it comes from the pen of Pedro de Urdimalas. He composed it for his girlfriend to sing it to her on their wedding day, which never happened because she died days before. The music was composed by Manuel Esperón. It was used in the movie "Nosotros los pobres", where Pedro Infante participated as the main actor, and he sings it to his beloved Celia in that film, in a scene in the carpentry shop. A wonderful, beautiful song to dedicate to uh love.

Here is Pedro Infante's version

https://images.ecency.com/p/mXkfdToSwHy1F6xC7iNSf4gD4njuiH2TJnH2d9a7sjEgsxpt7CEU4CCztgbsbyjNH6j7G2kGQrTz4oNJcKXfc7GAbnxKpAHKhba97oSqs.webp?format=webp&mode=fit

Dejo la letra de la canción para los que no entienden el español, y para todo aquel que quiera cantarla, tomada de

Amorcito corazón
Yo tengo tentación
De un beso
Que se prenda en el calor
De nuestro gran amor, mi amor

Yo quiero ser, un solo ser, un ser contigo
Te quiero ver, en el querer, para soñar
En la dulce sensación de un beso mordelón quisiera
Amorcito corazón, decirte mi pasión por ti

Compañeros en el bien y el mal
Ni los años nos podrán pesar
Amorcito corazón serás mi amor

https://images.ecency.com/p/mXkfdToSwHy1F6xC7iNSf4gD4njuiH2TJnH2d9a7sjEgsxpt7CEU4CCztgbsbyjNH6j7G2kGQrTz4oNJcKXfc7GAbnxKpAHKhba97oSqs.webp?format=webp&mode=fit

Dearest heart
I'm tempted
For a kiss
That catches in the heat
Of our great love, my love

I want to be, one being, one being with you
I want to see you, in wanting, to dream
In the sweet sensation of a nibbling kiss I would like to
My dearest heart, to tell you my passion for you

Partners in good and evil
Not even the years can weigh us down
Dearest heart, you will be my love

Dejo las dos fuentes de Youtube donde se habla de la historia de la canción, es de notar que fue el amor que inspiro a Urdimalas a escribirla, lamentablemente no se la pudo cantar a su novia, lo digo por que pareciera que se quisiera resaltar mas la tragedia que el amor. La tragedia vino después cuando ya el tema estaba listo.

II leave the two Youtube sources where the story of the song is discussed, it is noteworthy that it was love that inspired Urdimalas to write it, unfortunately he could not sing it to his girlfriend, I say this because it seems that he wanted to highlight more the tragedy than love. The tragedy came later when the song was ready.

https://images.ecency.com/p/mXkfdToSwHy1F6xC7iNSf4gD4njuiH2TJnH2d9a7sjEgsxpt7CEU4CCztgbsbyjNH6j7G2kGQrTz4oNJcKXfc7GAbnxKpAHKhba97oSqs.webp?format=webp&mode=fit

Dejo la escena de la película donde se la interpreto magistralmente por Pedro Infante, como dije antes a su gran amor.

I leave the scene of the movie where she is masterfully interpreted by Pedro Infante as I said before to his great love.

https://images.ecency.com/p/mXkfdToSwHy1F6xC7iNSf4gD4njuiH2TJnH2d9a7sjEgsxpt7CEU4CCztgbsbyjNH6j7G2kGQrTz4oNJcKXfc7GAbnxKpAHKhba97oSqs.webp?format=webp&mode=fit

Y ahora dejo la versión de la cual conocí esta canción. No me perdonaría si no los menciono a ellos. El trio los panchos, músicos que me acompañaron con su música en mi adolescencia, y como digo que siempre que viva el amor. Me estremece escuchar esta ultima versión.

https://images.ecency.com/p/mXkfdToSwHy1F6xC7iNSf4gD4njuiH2TJnH2d9a7sjEgsxpt7CEU4CCztgbsbyjNH6j7G2kGQrTz4oNJcKXfc7GAbnxKpAHKhba97oSqs.webp?format=webp&mode=fit

And now I leave the version from which I knew this song. I would not forgive myself if I do not mention them. The trio Los Panchos, musicians who accompanied me with their music in my adolescence, and as I always say, long live love. I shudder to hear this last version.

https://images.ecency.com/p/mXkfdToSwHy1F6xC7iNSf4gD4njuiH2TJnH2d9a7sjEgsxpt7CEU4CCztgbsbyjNH6j7G2kGQrTz4oNJcKXfc7GAbnxKpAHKhba97oSqs.webp?format=webp&mode=fit