Por supuesto, para tocarlo como el, me falta bastante camino. Pero hice el intento que ojala pudieran escuchar y decirme ¿que tal quedo?

Of course, to play it like him I still have a long way to go. But I made an attempt that I hope you can listen to and tell me how is it?

¿Cuándo se produce una sobredosis?

Se presenta cuando se toma una cantidad de algo mayor a lo normal o recomendado, a menudo una droga. Una sobredosis puede ocasionar síntomas graves y dañinos o la muerte.

When does an overdose occur?

It occurs when you take more than the normal or recommended amount of something, often a drug. An overdose can result in serious and harmful symptoms or death.

Ok, el termino sobredosis se refiere a la toma inadecuada de algo (Ej. Una sustancia), que a menudo puede ser una droga. Si veremos "Droga", podemos decir que es una sustancias psicoactivas con potencial para prevenir o curar una enfermedad, pero por el hecho de ser psicoactivas son de igual forma potencialmente adictivas, entre ellas las mas comunmente vistas son las "Xantinas" (Ej. Cafe), o incluso no necesariamente tiene que ser una sustancia activa, puesto que existe evidencia de que sustancias inocuas (Agua) en sobredosis puede ocacionar daños graves (Fallo renal).

Ok, the term overdose refers to the inappropriate intake of something (i.e. a substance), which can often be a drug. If we see "Drug", we can say that it is a psychoactive substance with potential to prevent or cure a disease, but by the fact of being psychoactive are also potentially addictive, among them the most commonly seen are the "Xanthines" (eg. Coffee), or even does not necessarily have to be an active substance, since there is evidence that harmless substances (water) in overdose can cause serious damage (kidney failure).

A lo que quiero llegar, relacionando lo con el tema musical, es que una persona comunmente no deberia enamorarse o ilusionarse tanto por una persona, puede ser delicado para una buena salud. Lo explicare, cuando te enamoras y te sientes muy comodo con una persona tu cuerpo libera "Serotonina" (Hormona de la felicidad) segregada por el cerebro, la sangre y los intestinos. Pero lo ideal es quedarse asi, no acostumbrarse a esto, luego puedes llegar a "ilusion", en donde tu cuerpo esta tan acostumbrado a la Serotonina, que ya si no la tienes puedes llegar a experimentar un Sindrome de abstinencia. Y ya hablamos antes que incluso las sustancias inocuas (Que se suponen que no te hacen daño, sino al contrario, ayudan a mejorar la salud) en sobredosis pueden hacer daños muy graves.

What I want to get to, relating it to the musical theme, is that a person should not commonly fall in love or get so excited about a person, it can be delicate for a good health. I will explain, when you fall in love and you feel very comfortable with a person your body releases "Serotonin" (happiness hormone) secreted by the brain, blood and intestines. But the ideal is to stay like this, not to get used to it, then you can get to "illusion", where your body is so used to Serotonin, that if you don't have it, you can experience a withdrawal syndrome. And we already talked before that even harmless substances (which are not supposed to harm you, but on the contrary, help to improve your health) in overdose can do very serious damage.

Artista: Alberto Barros
Álbum: En Vivo
Fecha de lanzamiento: 2006