What is it like to live a day in different cities in Argentina (Es-Eng)

Hace algún tiempo que no publicaba en esta increíble ¨ThreespeakCommunity¨:  que nos brinda la oportunidad de compartir como es un día en el lugar donde vivimos. Vivo en ¨América¨ del ¨Sur¨ en un hermoso país llamado ¨Argentina¨, un territorio muy expenso, quizás sea uno de los más grandes del mundo. La amplitud de nuestra tierra hace que las ciudades tengan diferentes tipos de climas al mismo tiempo. Para el turismo esta situación es muy interesante, dado que muy pocos países te permiten disfrutar de las cuatro estaciones al mismo tiempo en un mismo territorio

It's been a while since I posted on this amazing ¨ThreespeakCommunity¨:  that gives us the opportunity to share what a day is like in the place where we live. I live in "South America" in a beautiful country called "Argentina", a very expansive territory, perhaps one of the largest in the world. The breadth of our land means that cities have different types of climates at the same time. For tourism this situation is very interesting, given that very few countries allow you to enjoy all four seasons at the same time in the same territory

Este es un tema de conservación con familiares que viven en otras ciudades del país; mientras que con mi esposa estamos disfrutando de unos días realmente agradable, caminando en la costa sintiendo la briza fresca que solo las aguas del rio te pueden dar, mi hijo Iván esta viviendo de un clima totalmente opuesto al nuestro de la ¨Ciudad¨ de ¨Corrientes¨. Mi pueblo está ubicado en el litoral de la nación, aquí el clima es ¨subtropical¨, predominan los días cálidos

This is a conservation issue with relatives who live in other cities in the country; While my wife and I are enjoying some really pleasant days, walking on the coast feeling the fresh breeze that only the waters of the river can give you, my son Iván is living in a climate totally opposite to ours in the “City” of ¨ Currents¨. My town is located on the nation's coast, here the climate is "subtropical", warm days predominate

Sin embargo, mi hijo que vive en ¨Ushuaia¨, el clima de allí es ¨subpolar¨, a diferencia nuestro predominan los días muy fríos. Esta es una ciudad con frio extremo, y para ser totalmente sincero, te tiene que gustar vivir en un lugar con este tipo de clima. Generalmente los días son grises y ventoso, pero los días soleados pueden ser muy intensos, a tal punto, que cuando el sol está presente hay que utilizar bronceador para proteger la piel. En el verano son días muy inestables, puede estar soleado y si cambia el viento el día se pone gris y llueve

However, my son who lives in ¨Ushuaia¨, the climate there is ¨subpolar¨, unlike ours, very cold days predominate. This is an extremely cold city, and to be completely honest, you have to like living in a place with this type of climate. Generally the days are gray and windy, but sunny days can be very intense, to the point that when the sun is present you have to use suntan lotion to protect the skin. In the summer they are very unstable days, it can be sunny and if the wind changes the day turns gray and rains

Hay un solo día en la semana que coincidimos con Iván, es cuándo mi hijo prende el carbón para hacer un asado a la parrilla. Una tradición de los días domingos es cocinar asado a la parrilla para compartir un rato agradable con las personas que amamos. Mi hijo y su familia se han adaptado muy bien el clima hostil de la ciudad, incluso su hija Alaia disfruta estar fuera de casa viendo con el Papa asa la carne para el almuerzo

There is only one day in the week that we coincide with Iván, it is when my son lights the charcoal to make a barbecue. A Sunday tradition is to cook barbecue to share a pleasant time with the people we love. My son and his family have adapted very well to the hostile climate of the city, even his daughter Alaia enjoys being out and about watching the Pope roast meat for lunch

Las tradiciones que uno aprende son tan fuertes, que no importa si llueve o este cayendo mucha nieve, se hace lo que sea necesario para prender el carbón que va asar la carne para compartir con nuestra familia. Era tanto la nieve que estaba cayendo, que mi hijo tuvo que improvisar con unos palets para proteger de la nieve la carne que esta en la parrilla, como pueden ver en el video. Las fotografías de mi ciudad las hicimos con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ mientras que las restantes las tomo mi hijo con su dispositivo móvil.

The traditions that one learns are so strong, that it does not matter if it is raining or a lot of snow is falling, we do whatever is necessary to light the charcoal that will roast the meat to share with our family . The snow was falling so much that my son had to improvise with some pallets to protect the meat on the grill from the snow, as you can see in the video. We took the photographs of my city with our ¨nikoncoolpixb500¨ while my son took the rest with his mobile device.