A nature bath as a “restorative therapy” (Rinconcito Restaurador)

Hola amigos y seguidores de esta maravillosa ¨ThreespeakCommunity¨: Muy feliz de estar nuevamente en esta reserva natural para hacer un video corto de esta especie de ¨terapia¨¨restauradora¨ que he conseguido a través de un ¨baño¨ de ¨naturaleza¨. Estos eventos se han hecho durante mucho tiempo, pero en los últimos diez años es donde ha ganado popularidad la terminología

Hello friends and followers of this wonderful ¨ThreespeakCommunity¨:  Very happy to be back in this nature reserve to make a short video of this kind of “restorative therapy” that I have achieved through a “nature” “bath”. These events have been done for a long time, but the last ten years is where the terminology has gained popularity

Un ¨baño¨ de ¨naturaleza¨ no es ni más ni menos, lo que hacíamos cuando éramos niño al visitar un bosque, caminábamos bajo las sombras de grandes árboles, tocar los juncos con las manos, ver y tocar los troncos de un gran árbol; este tipo de acciones hacen que al tocar un tronco, las ¨energías¨ malas que hemos adquirido durante una semana, la podamos hacer una ¨descarga¨ a tierra, y así de simple, renovar y restaurar las ¨energías¨

A “nature” bath is neither more nor less, what we did when we were a child when visiting a forest, we walked under the shadows of large trees, touching the reeds with our hands , see and touch the trunks of a large tree; These types of actions mean that when touching a trunk, we can "discharge" the bad "energies" that we have acquired during a week to the ground, and just like that, renew and restore the "energies"

Esta ha sido una de esas semanas que el cuerpo necesita cierta ¨tranquilidad¨¨mental¨, y que mejor que una reserva natural para conseguir esa paz y tranquilidad tan ansiada. Tengo que decir que llegue al predio agotado y sin ¨energía¨, y regrese de allí totalmente renovado. En el video que hicimos con nuestra ¨nikoncoolpixb500¨ se puede percibir esta quietud tranquilizadora, muy necesaria para ¨equilibrar¨ las ¨emociones¨

This has been one of those weeks that the body needs a certain "mental tranquility", and what better than a nature reserve to achieve that long-awaited peace and tranquility. I have to say that I arrived at the property exhausted and without “energy”, and returned from there totally renewed. In the video we made with our ¨nikoncoolpixb500¨ you can perceive this calming stillness, very necessary to ¨balance¨ the ¨emotions¨