I let you know some things that you don't know about me (Manager - Sound and recording technician)

Feliz de poder estar en esta maravillosa comunidad de ¨Aliento¨. Compartiendo otros de nuestros videos; En esta ocasión les doy a conocer algunas cosas que no conocen de mí, y me encantaría compartir con todos; Muchas veces hacemos cosas muy diferentes a las que estudiamos o nos perfeccionamos, y por lo que hacemos difícilmente hablemos del tema

Happy to be in this wonderful community of ¨Aliento¨. Sharing other of our videos; On this occasion I let you know some things that you do not know about me, and I would love to share with everyone; Many times we do things that are very different from what we study or improve ourselves, and because of what we do, we hardly talk about it.

Los inicios de años, son muy buenos para dar a conocer diferentes aspectos de nuestras vidas que muchas personas no conocen; Siempre es bueno poder conocer un poco más de las personas que pasas gran parte del día, los 365 días del año

The beginning of years are very good to make known different aspects of our lives that many people do not know; It's always good to get to know a little more about the people you spend most of the day, 365 days a year

Tenía muchas ganas de que mi perfeccionamiento académico tuviera que ver con lo mercantil, mis abuelos soñaban con que sea una persona que se desenvolviera en las entidades bancarias; Sin embargo, el destino hizo que estudiaría una carrera técnica; Obtuve un título como técnico electromecánico

I really wanted my academic improvement to have to do with commercial matters, my grandparents dreamed of me being a person who worked in banking entities; However, fate made him study a technical career; I got a degree as an electromechanical technician

Me desempeñe gran parte de mi vida trabajando para tiendas de ventas de ¨consumo¨¨masivo¨; En una de ellas nos habían pedido a los gerentes que actualizáramos nuestros nivel de estudios; Como no había nada pre establecido, aproveche para estudiar una tecnicatura relacionada con la música; Así obtuve el título de Técnico en sonido y grabación

I spent a large part of my life working for "mass consumption" stores; In one of them, we managers had been asked to update our educational level; As there was nothing pre-established, take the opportunity to study a technical degree related to music; This is how I obtained the title of Sound and Recording Technician

Soy un apasionado de la música; Siendo un adolescente compre equipos grandes de músicas que me permitiera ganar dinero extra como DeeJay; Cuando obtuve el título de técnico comencé un mini estudio en mi hogar, haciendo grabaciones a los diferentes conjuntos musicales del barrio; Así me he convertido en representante musical de algunos de ellos. Si lo que lees es de tu interés, te invito a ver el video

I am passionate about music; As a teenager I bought big music teams that would allow me to earn extra money like DeeJay; When I obtained the title of technician I started a mini studio in my home, making recordings to the different musical groups in the neighborhood; Thus I have become a musical representative of some of them