Hive Open Mic | Week 84 | Roses | Cover | Rosas

168

82.528

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

jhoxiris

Published on Nov 21, 2021

About :

A big hello to the entire Hive community, with special appreciation to the Hive Open Mic participants.

Un gran saludo a toda la comunidad de Hive, con especial aprecio a los participantes de Hive Open Mic.

The theme of week 84 focuses on "Ellas", which can be understood as we women, although its definition may be broader. I want to dedicate my participation to highlighting feminine feelings. especially for all those who have suffered a love disappointment because of a boy, and I call on them never to hurt the heart, body or soul of a woman.

La temática de la semana 84 se centra en "Ellas", lo cual puede entenderse como nosotras las mujeres, aunque su definición puede ser más amplia. Yo quiero dedicar mi participación a resaltar los sentimientos femeninos. sobretodo para todas las que han sufrido una desilusión amorosa a causa de un chico, y le hago un llamado a ellos para que nunca lastimen el corazón, el cuerpo o el alma de una mujer.

This is a very sad and well-known song by the Spanish band La Oreja De Van Gogh, it is titled Rosas and tells the story of a woman who waited for her thousands of roses from a lover who promised her a beautiful life together, But she was waiting for something else, something that never came, and even so she expresses throughout the lyrics that it was the most intense love she felt throughout her life, since it was the first...

Esta es una canción muy triste y muy conocida de la banda española La Oreja De Van Gogh, se titula Rosas y narra la historia de una mujer que se quedó esperando sus miles de rosas de parte de un enamorado que le prometía una hermosa vida juntos, pero ella se quedó esperando algo más, algo que jamás llegó, y aún así expresa durante toda la letra que fue el amor más intenso que sintió durante toda su vida, ya que fue el primero...

The song belongs to his third studio album: "What I told you while you were pretending to be asleep". It was the second promotional single in 2003, and possibly the most important song in the band's career when they still had the voice of Amaia Montero.

El tema pertenece a su tercer álbum de estudio: "Lo que te conté mientras te hacías la dormida". Fue el segundo sencillo promocional en el año 2003, y posiblemente la canción más importante en la carrera de la banda cuando aún contaban con la voz de Amaia Montero.

Rosas

English

On one of these days I usually think
"Today is going to be the least expected day",
we have crossed, you have decided to look,
to the little blue eyes that now go by your side.

From the moment that I met you
summarizing in a hurry Time of Silence,
I swear to you that I have never told anyone
that we have the world record in loving each other.

That's why I waited with a soaked face
to arrive with roses, with a thousand roses for me,
because you know that I love those things
that it does not matter if it is very stupid, I am like that.

And it still seems a lie to me that my life escapes
imagining that you come by again,
where every Friday afternoon, as always,
hope says: "Quiet, today maybe yes."

Escaping one night from a sun yawn
you asked me to give you a kiss.
With how cheap my love is,
What does it cost you to shut me up with one of those.

Six months passed and you said goodbye to me
A pleasure to meet in this life.
There I stayed, in one hand my heart,
and in the other excuses that not even you understood.

That's why I waited with a soaked face
to arrive with roses, with a thousand roses for me,
because you know that I love those things
that it does not matter if it is very stupid, I am like that.

And it still seems a lie to me that my life escapes
imagining that you come by again,
where every Friday afternoon, as always,
hope says: "Quiet, today maybe yes."

And it is that I begin to think
that true love is only the first.
And it is that I begin to suspect
that others are only to forget.

That's why I waited with a soaked face
to arrive with roses, with a thousand roses for me,
because you know that I love those things
that it does not matter if it is very stupid, I am like that.

And it still seems a lie to me that my life escapes
imagining that you come by again,
where every Friday afternoon, as always,
hope says: "Quiet, today maybe yes."

Español

En un día de estos en que suelo pensar
"hoy va a ser el día menos pensado",
nos hemos cruzado, has decidido mirar,
a los ojitos azules que ahora van a tu lado.

Desde el momento en el que te conocí
resumiendo con prisas Tiempo de Silencio,
te juro que a nadie le he vuelto a decir
que tenemos el récord del mundo en querernos.

Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.

Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice: "Quieta, hoy quizá sí".

Escapando una noche de un bostezo de sol
me pediste que te diera un beso.
Con lo baratos que salen mi amor,
qué te cuesta callarme con uno de esos.

Pasaron seis meses y me dijiste adiós,
un placer coincidir en esta vida.
Allí me quedé, en una mano el corazón,
y en la otra excusas que ni tú entendías.

Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.

Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice: "Quieta, hoy quizá sí".

Y es que empiezo a pensar
que el amor verdadero es tan solo el primero.
Y es que empiezo a sospechar
que los demás son solo para olvidar.

Por eso esperaba con la carita empapada
a que llegaras con rosas, con mil rosas para mí,
porque ya sabes que me encantan esas cosas
que no importa si es muy tonto, soy así.

Y aún me parece mentira que se escape mi vida
imaginando que vuelves a pasarte por aquí,
donde los viernes cada tarde, como siempre,
la esperanza dice: "Quieta, hoy quizá sí".

Invitation

The video was recorded with my Alcatel Cameo X and edited with Shot Cut, Audacity and PhotoDirector App. Thanks to all the people who visit and support my work, especially @cabelindsay, @mipiano and @jesuslnrs who have taken this musical community to the success. God bless you all!.

El video fue grabado con mi Alcatel Cameo X y editado con Shot Cut, Audacity y PhotoDirector App. Gracias a todas las personas que visitan y apoyan mi trabajo, especialmente a @cabelindsay, @mipiano y @jesuslnrs que han sabido llevar esta comunidad musical al éxito. Dios los bendiga a todos!.

Firma Musical.jpg