Hive Open Mic | Week 188 | Everytime | Cover | Original by Britney Spears

Hello friends of the Hive Open Mic! This week we have a theme that carries the spirit of the community "Dream and Fly", proposed by my namesake @yisusth, whom I greet and celebrate with great affection that after so many weeks he is our Spotlight Artist. I have chosen a sad song, as it has been a feeling that accompanies me a lot lately, but at the same time it fits perfectly with the theme because many times even if we dream and fly, life can also make us crash to the ground.

¡Hola amigos del Hive Open Mic!. Esta semana tenemos una temática que lleva el espíritu de la comunidad "Sueña y Vuela", propuesta de mi tocayo @yisusth, a quien saludo y celebro con mucho cariño que luego de tantas semanas sea nuestro Artista Spotlight. He elegido una canción triste, ya que ha sido un sentimiento que me acompaña mucho últimamente, pero a la vez encaja a perfección con la temática porque muchas veces aunque lo soñemos y volemos también la vida puede hacer que nos estrellemos contra el suelo.

This year I experienced a great loss, I believe that many here are witnesses of how it has hurt me and how hard it has been for me to recover, but I never imagined that at the same time so many events would happen that have made me feel precisely as the chorus of this song says; every time I get up and want to fly a new blow surprises us and makes us fall, it is very common and that is why we have to be spiritually strong, as it is part of life.

Este año viví una gran pérdida, creo que muchos aquí son testigos de cómo me ha dolido y lo que me ha costado recuperarme, pero jamás imaginé que a la par ocurrieran tantos eventos que me han hecho sentir precisamente como dice el coro de esta canción; cada vez que me levanto y quiero volar un nuevo golpe nos sorprende y nos hace caer, es muy cotidiano y por eso hay que ser fuertes espiritualmente, ya que es parte de la vida.

Recently a couple of friends who I considered brothers cut me out of their lives without giving me any explanation, they simply disappeared from my daily life. They were fundamental in the whole process I lived through with my dad, really a great support and I think that's the cruelest part, that even though they knew my reality they didn't mind breaking my heart with a new wound. Just at that time I was recovering from the breakdown, I disappeared for the whole month of August, maybe that was wrong, but I needed it. What I never imagined was that some people would be gone when I came back.

Hace poco un par de amigos a los que consideraba hermanos me sacaron de su vida sin darme explicaciones, simplemente desaparecieron de mi día a día. Fueron fundamentales en todo el proceso que viví con mi papá, realmente un gran apoyo y creo que esa es la parte más cruel, que a pesar de que conocían mi realidad no les importó romperme el corazón con una nueva herida. Justo en ese tiempo yo estaba recuperándome del colapso, desaparecí todo el mes de Agosto, quizás eso estuvo mal, pero lo necesitaba. Lo nunca imaginé fue que al volver ya no estarían algunas personas.

It is possible that this is karma, I did the same thing to a person this past year, but the difference was that this person abused my good faith for eight years, and although he noticed the change in me he did nothing to fix things, he was someone who was absolutely right and unwilling to dialogue. In that case it was the best decision of my life. But these people who deleted me without saying anything to me, without giving me a chance to comment or apologise for whatever it is I did, wow.... I don't wish that on anyone. They did me a lot of harm, and despite offering me some camaraderie from a distance, I've found I don't want that anymore, I've had the blessing of their friendship in the past, I can't settle for scraps now. The time has come to turn the page, just as they did with me, and I will be left to wonder what my sin may have been, though I know it could not have been so great as to lead to this outcome.

Es posible que esto sea karma, yo le hice lo mismo a una persona este último año, pero la diferencia fue que esa persona abusó de mi buena fe por ocho años, y aunque notó el cambio en mí no hizo nada para arreglar las cosas, era alguien que tenía la razón absoluta y no estaba dispuesta a dialogar. En ese caso fue la mejor decisión de mi vida. Pero esta gente que me eliminó a mí sin decirme nada, sin darme oportunidad de opinar o disculparme por lo que sea que yo haya hecho, wow... Eso no se lo deseo a nadie. Me hicieron mucho daño, y a pesar de que me ofrecen cierta camaradería a distancia, he descubierto que ya no quiero eso, ya tuve la bendición de su amistad en el pasado, no puedo conformarme ahora con las sobras. Ha llegado el momento de pasar la página, así como ellos hicieron conmigo y me quedaré con la duda de cual pudo ser mi pecado, aunque sé que no pudo ser tan grande como para llegar a este desenlace.

This Britney Spears song was released on the 2004 album In The Zone and is one of the few songs in which she played an important role in the composition. Now we know what her life was like at that time and all the pain behind her success. I am living a new, beautiful and strange stage in my life, with the sadness of the loss of my father, the emotional burden of my mother and brother and the musical success in my work. Everything I dreamt for my life is materialising and at the same time my flight is collapsing at least once a day, because we are not alone in the world and there is a lot of evil. What we have to do is not to let this affect us, that has been my big mistake, to give so much importance to what people do and not to focus on me, but now that is changing.

Esta canción de Britney Spears fue publicada en el álbum In The Zone de 2004 y es de las pocas donde ella tuvo gran protagonismo en la composición. Ahora sabemos como fue su vida en ese momento y todo el dolor que se escondía detrás de su éxito. Yo estoy viviendo una nueva, bonita y extraña etapa en mi vida, con la tristeza de la pérdida de mi papá, la carga emocional de mi mamá y mi hermano y el éxito musical en mi trabajo. Todo lo que soñé para mi vida se está materializado y al mismo tiempo mi vuelo se derrumba al menos una vez al día, porque no estamos solos en el mundo y hay mucha maldad. Lo que tenemos que lograr es que esto no nos afecte, ese ha sido mi gran error, darle tanta importancia a lo que hacen las personas y no enfocarme en mí, pero ahora eso está cambiando.

Yes I recommend that you remove malicious people from your life, because to have peace you can't be surrounded by negative people, but if you know there is affection or at least there was, please don't do that to anyone. You can be clear and direct and withdraw elegantly, but to suddenly disappear when you have lived so many things together and without explanation 🤔 no, that is bad, but only God can judge. Am I a bad person? I ask myself that question every day because that's how I was made to feel, but it turns out I only live to go sing in the choir, run off to watch TV series with my girl and wait for the weekends to see mum. My conscience is as clear as my heart, but we keep going, I mean, yesterday we won a Latin Grammy, what other choir can say this 💛💙💛💙❤️

Si recomiendo que eliminen a personas maliciosas de sus vidas, porque para tener paz no se puede estar rodeado de gente negativa, pero si saben que hay cariño o al menos lo hubo, por favor no le hagan eso a nadie. Se puede ser claro y directo y retirarse elegantemente, pero desaparecer de repente cuando se vivieron tantas cosas juntos y sin dar explicación 🤔 no, eso es malo, pero solo Dios puede juzgarlo. ¿Soy una mala persona? Me hago esa pregunta a diario porque así me hicieron sentir, pero resulta que solo vivo para ir a cantar en el coro, salir corriendo para ver serie de TV con mi chica y esperar los fines de semana para ver a mamá. Tengo mi consciencia tan tranquila como el corazón echo trizas, pero seguimos adelante, osea, ayer nos ganamos un Grammy Latino, qué otra coral puede decir esto 💛💙❤️

_{Track Instrumental: Karaoke Studio
Video and Photographs: Tecno Pova II
Edition: Capcut, Shotcut and Photodirector}