Hola amigos amantes de la música, sé que si algunos de mis amigos rockeros me ven tocando una canción de Katy Perry se sentirán extrañados, una persona que toca en un grupo de Death metal tocando música Pop, sí que puede ser extraño, pero la verdad es que como músico siento que no debemos ponernos límites ni enfrascarnos en géneros musicales, la música es para disfrutarla en su amplia gama, como músicos somos capaces de distinguir la buena música, sea de cualquier género, y tener la oportunidad de interpretar una pieza musical que nos gusta es algo que no tiene precio y nada debe cohibirnos para llevarlo a cabo.

Hello friends music lovers, I know that if some of my rocker friends see me playing a Katy Perry song they will feel strange, a person who plays in a Death metal band playing Pop music, yes it can be strange, but the truth is that as a musician I feel that we should not put limits or get caught up in musical genres, music is to enjoy it in its wide range, as musicians we are able to distinguish good music, be it of any genre, and having the opportunity to interpret a piece of music that we like is something priceless and nothing should inhibit us to carry it out.

Katy Perry es una cantante Pop con la que estoy poco familiarizado, he escuchado varias de sus canciones, principalmente las recomendadas por algunas de mis amistades y de todas las que he oído fue Hot ‘n Cold la que más me atrapó desde el primer instante. En mi caso, esta canción me genera sentimientos de alegría principalmente por su tonada, pues la letra no es precisamente acerca de la felicidad.

Katy Perry is a Pop singer with whom I am not very familiar, I have listened to several of her songs, mainly those recommended by some of my friends and of all the ones I have heard, Hot 'n Cold was the one that caught me the most from the first moment. In my case, this song generates feelings of joy mainly because of its tune, because the lyrics are not exactly about happiness.

Hot `n Cold fue lanzada en el año 2008 como parte del segundo sencillo del álbum debut One of the Boys , fue escrita por Katy Perry, Max Martin y Dr. Luke. Y según Wikipedia alcanzó el número 3 en el Billboard Hot 100, y este sencillo ha vendido 5 600 000 copias solo en los Estados Unidos.

Hot `n Cold was released in 2008 as part of the second single from the debut album One of the Boys, it was written by Katy Perry, Max Martin and Dr. Luke. And according to Wikipedia it reached number 3 on the Billboard Hot 100, and this single has sold 5 600 000 copies in the United States alone.

Acerca de mi cover de guitarra, decidí interpretar el remix versión rock, realizado por Dr. Luke, pues es la versión en donde la guitarra tiene mayor protagonismo. Este tema lo he tocado con la guitarra afinada en Drop D, y existen en internet algunas tablaturas de la versión original que nos pueden guiar para saber cómo tocarla, sin embargo, sobre la versión rock no hay guías disponibles que nos ayuden a conocer sus variaciones.

About my guitar cover, I decided to play the rock version remix, made by Dr. Luke, because it is the version where the guitar has more prominence. I have played this song with the guitar tuned in Drop D, and there are some tablatures of the original version on the internet that can guide us to know how to play it, however, about the rock version there are no guides available to help us to know its variations.

Me contenta mucho poder compartir con ustedes este cover, Hive me da motivos para interpretar canciones que me gustan pero que normalmente no grabaría, sino que serían simplemente para pasar una tarde de diversión.

I am very happy to be able to share this cover with you, Hive gives me a reason to perform songs that I like but would not normally record, but would just be for a fun afternoon.