Hola amigos de Hive a continuación quiero compartir con ustedes mi apreciación de un concierto en tributo a Zapato 3 una banda venezolana de rock alternativo, que se hizo muy popular entre los 80 y 90, pero cuya relevancia no ha decaído, pues tiene una gran trayectoria en la escena nacional.

Hello friends of Hive, next I want to share with you my appreciation of a tribute concert to Zapato 3, a Venezuelan alternative rock band, which became very popular between the 80's and 90's, but whose relevance has not declined, as it has a great trajectory in the national scene.

Fue curioso que justo mientras era llevado a cabo este concierto tributo en San Cristóbal Venezuela, en un local llamado Sargento Pimienta, la banda estaba tocando simultáneamente en Nueva York, imagino esto fue planificado por la banda tributo. Honestamente no soy muy seguidor del rock en español, y son pocas las canciones que conozco de Zapato 3, sin embargo, reconozco unas cuantas cuyas tonadas son icónicas.

It was curious that just while this tribute concert was taking place in San Cristobal Venezuela, in a place called Sargento Pimienta, the band was playing simultaneously in New York, I imagine this was planned by the tribute band. Honestly I am not much of a follower of rock en español, and there are few songs I know of Zapato 3, however, I recognize a few whose tunes are iconic.

Para mí fue una gran experiencia descubrir un poco la música de está banda que había pasado por alto tanto tiempo. Tocaron canciones populares como Amor de Hierro, Entrada de Bala, Pantaletas Negras y Obstinado.

For me it was a great experience to discover a bit of this band's music that I had overlooked for so long. They played popular songs like Amor de Hierro, Entrada de Bala, Pantaletas Negras and Obstinado.

Como guitarrista presté especial atención a la ejecución del instrumento y me pareció sumamente interesante, los guitarristas tenían bastante destreza en la ejecución de solos, los cuales abundan, pues casi todas las canciones de Zapato 3 que tocaron tenían solos de guitarra. La actitud de los músicos también fue destacable, pues para construir una escena, no solo se trata de pararse a tocar si no contagiar a los espectadores de cierta energía con una puesta en escena, lo cual creo que está banda supo hacer muy bien.

As a guitarist I paid special attention to the playing of the instrument and found it extremely interesting, the guitarists were quite skilled at playing solos, which were plentiful, as almost all of the Zapato 3 songs they played had guitar solos. The attitude of the musicians was also remarkable, because to build a scene, it is not only about standing up to play but to infect the audience with a certain energy with a staging, which I think this band knew how to do very well.

A este evento asistí con mi novia @alexeyha86 y otros amigos. Ella por supuesto es gran fanática de la banda y estuvo cantando cada una de las canciones mientras yo escuchaba con atención y observaba principalmente a los guitarristas, pues creo que hay un gran trabajo de composiciones en cada una de estas canciones.

I attended this event with my girlfriend @alexeyha86 and other friends. She of course is a big fan of the band and was singing along to each of the songs while I listened carefully and mainly watched the guitarists, as I think there is a great compositional work in each of these songs.

Decidí grabar fragmentos de cada canción para compartir con ustedes, aunque tal vez debí grabar unas dos canciones completas para ofrecer una perspectiva más clara de lo que fue este concierto y su sonido.

I decided to record snippets of each song to share with you, although perhaps I should have recorded about two complete songs to give a clearer perspective of what this concert and its sound was like.

Muchas gracias por su atención

Thank you very much for your attention