(Imagen editada en PSC6)

¡ Feliz miércoles!

Happy Wednesday!

El tema para cantar esta semana es "Trust" (Confianza), un tema bastante curioso porque hay canciones que lo hablan de la confianza pero de una forma no explícita, siempre hay una metáfora o una forma de hablar de la confianza sin tener que nombrar necesariamente la acción de confiar.

The theme to sing this week is "Trust" (Confidence), a rather curious theme because there are songs that talk about trust but in a non-explicit way, there is always a metaphor or a way of talking about trust without necessarily having to name the act of trusting.

Me tomó unos días unir el tema con un canción, creí lograr haberla conseguido y luego me di cuenta de que no era correcto y volvía a comenzar. Caí después con esta canción, "Tu Refugio" de Pablo Alborán y es como lo decía antes, la canción no está diciendo de forma explícita algo relacionado con la confianza pero al entrar en la letra, te das cuenta de que si lo hace, de manera sutil pero eficaz y eso me gustó mucho.

It took me a few days to join the theme with a song, I thought I had achieved it and then I realized that it was not correct and started again. I later fell for this song, "Tu Refugio" by Pablo Alborán and it's like I said before, the song is not explicitly saying something related to trust but when entering the lyrics, you realize that if he does it, in a subtle but effective way and I liked that a lot.

Cuando se habla de refugio se asocia directo a la seguridad, al cuidar y a la protección, pero Alborán lo presenta de una manera tan interesante que lo pude asociar ahora con la confianza, porque habla de convertirse en el refugio de alguien más, de permitirse ser el que cuide y proteja a esa persona pero solo se puede lograr y si esa otra persona confía lo suficiente como para dar ese paso y de ahí me aferré y por eso hoy les presento esta canción para el tema de esta semana.

When talking about refuge, it is directly associated with security, care and protection, but Alborán presents it in such an interesting way that I could now associate it with trust, because it talks about becoming someone else's refuge , to allow yourself to be the one to take care of and protect that person but it can only be achieved and if that other person trusts enough to take that step and from there I held on and that's why today I present this song for this week's theme.

LETRA:

.
No hay nada mejor que desearte
Eres como el sol caliente, yo soy Marte
Nunca es suficiente, nunca sé corresponderte
Pero no hay nada más bello que intentarlo mil veces

Soy desordenado cuando quiero
No recogeré los besos que dejé anoche en tu cuello
Somos un desastre pero es cierto, nos queremos
Si pasas por mi lado aún se congela el tiempo

Quién me iba a decir a mí que todo esto existiría

CORO:

Déjame ser tu refugio, déjame que yo te ayudo
Aguantémonos la vida, te recuerdo si lo olvidas
Que hemos crecido peleando y sin quererlo nos gustamos
Cuántas cosas han pasado y ya no hay miedo de decir te amo, te amo

Dejas que me enfade como un niño
Sabes que no voy a irme, solo soy feliz contigo
Tú tienes lo tuyo, sé que escondes tus manías
Me gusta cuando bailas, sin saber que alguien te mira

Pones cinco veces las alarmas
Y vuelves a dormirte, no te importa si te llaman
Dejas el café a medias y siempre lo termino
Y cuando dejas un recado, yo siempre me olvido

Quién te iba a decir a ti, que todo esto ocurriría

CORO:

Déjame ser tu refugio, déjame que yo te ayudo
Aguantémonos la vida, te recuerdo si lo olvidas
Que hemos crecido peleando y sin quererlo nos gustamos
Cuántas cosas han pasado y ya no hay miedo de decir

Déjame ser tu refugio, déjame que yo te ayudo
Aguantémonos la vida, te recuerdo si lo olvidas
Que hemos crecido peleando y sin quererlo nos gustamos
Cuántas cosas han pasado y ya no hay miedo de decir te amo, te amo

Fuente

Canción Original: