Hive Open Mic Semana 135, Los Dos Titanes (Cover) [ESP - ENG] @geronimamunoz

5.404

Published on Nov 08, 2022

About :

SPANISH

Saludos gente querida de Hive Open Mic, semana No. 135, en el marco de “Lucha contra la Opresión ”, agradeciendo a nuestra destacada @indonesiabersatu, les brindo un género de Cumaná, Estado Sucre, titulado "Los dos titanes", letra de Félix Calderón Chacín y música del folclor.

Este Polo de Cumaná, nos ubica un poco en el tiempo cuando Simón Bolívar y otros próceres de la lucha independestista como Antonio José de Sucre, lucharon por la independencia de Venezuela, buscando la libertad de nuestra patria y el salir de la opresión que había para ese momento, año 1830.

Cabe destacar, que este tema es uno de los más emblemáticos del oriente venezolano, lo dio a conocer nuestra querida Maestra María Rodríguez, junto a Alfonso Moreno, Remigio Morocho Fuentes y destacados músicos de la ciudad de Cumaná. Dejando en la memoria del venezolano ese amor por nuestro país.

center
![image.png](httpsfiles.peakd.comfilepeakd-hivegeronimamunoz23wX1cjNWqaZHYCDNaroDRAyrRfWzJ5ZpLC2z57QzHHrrW1gUCxfhdSfKJPuwrHdA9iSh.png)center.png

LETRA
LOS DOS TITANES
Letra: Félix Calderón Chacín
Música: Folclor de Cumaná - Edo. Sucre

Hay dos gigantes genios que la historia,
con mil laurenes coronó de fama
Bolívar, adalid de la victoria
Sucre, el de mi tierra soberana

Los dos lucharon por el más fecundo
ideal de inefable probidad
y alcanzaron la gloria de este mundo,
dándole a medio mundo libertad

Por eso, en esta tierra capitana
donde no prosperó la tiranía
Y si veo flamear otra bandera ufana,
yo respondo orgullosa con la mía

Y si un día el pie del extranjero
profana el suelo del Libertador
¡Con el ejemplo suyo lucharemos
hasta poner en fuga al invasor!

ENGLISH

Greetings dear people of Hive Open Mic, week No. 135, in the framework of "Fight against Oppression ", thanking our outstanding @indonesiabersatu, I bring you a genre of Cumaná, Sucre State, entitled "Los dos titanes", lyrics by Félix Calderón Chacín and music of folklore.

This Polo de Cumaná, places us a little in the time when Simón Bolívar and other heroes of the independence struggle as Antonio José de Sucre, fought for the independence of Venezuela, looking for the freedom of our country and to get out of the oppression that existed at that time, year 1830.

It should be noted that this song is one of the most emblematic of eastern Venezuela, it was released by our beloved Maestra Maria Rodriguez, along with Alfonso Moreno, Remigio Morocho Fuentes and outstanding musicians of the city of Cumana. Leaving in the memory of the Venezuelan that love for our country.

Here are the lyrics, I hope you enjoy it.

THE TWO TITANS
Lyrics: Félix Calderón Chacín
Music: Folklore de Cumaná - Edo. Sucre

There are two genius giants that history
with a thousand laurens crowned with fame
Bolívar, the champion of victory
Sucre, the one from my sovereign land

They both fought for the most fruitful
ideal of ineffable probity
and achieved the glory of this world,
giving half the world freedom

That is why, in this land of captains
Where tyranny did not prosper
And if I see another flag flying proudly,
I proudly answer with my own

And if one day the foot of a foreigner
profanes the soil of the Liberator
With his example we will fight
until we put the invader to flight!

Video original

Banner hecho por mí a través de Canva
Vídeo editado por mí con equipo Sansum J2core
Imágenes de separadores tomadas de Hive Stock Images
Traductor: www.DeepL.com
Video editado por mí con ayuda de mi hija @odedgrant a través de Clipchamp

Banner made by me through Canva
Video edited by me with Sansum J2core equipment
Images of separators taken from Hive Stock Images
Translator: www.DeepL.com
Video edited by me with the help of my daughter @odedgrant via Clipchamp