FELIZ NOCHE queridos HIVERS Me siento super feliz porque estaba esperando ansiosa el momento para poder compartir con todos ustedes nuevamente. Vamos a comenzar esta semana con algo de música, les traigo un tema que me gusta muchisimo, una cancion de amor.

HAPPY EVENING dear HIVERS I feel super happy because I was looking forward to share with you all again. Let's start this week with some music, I bring you a song that I like very much, a love song.

El ambiente que logra este tema me encanta, me hace sentir en las primeras horas del día cuando se ha amanecido con alguien que te gusta mucho. Debo confesar que esa es una sensación que me fascina. Cuando sucede, es el inicio de un día que seguro pinta genial, me gusta pararme y preparar algo de comer para atender a mi compañía. Despertar a alguien con mis besos o ser despertada así, es sin duda una de mis cosas favoritas.

I love the atmosphere that this song achieves, it makes me feel in the early hours of the day when you have dawned with someone you like very much. I must confess that this is a feeling that fascinates me. When it happens, it's the beginning of a day that sure looks great, I like to stand up and prepare something to eat to attend to my company. Waking someone up with my kisses or being woken up like that, is without a doubt one of my favorite things to do.

Esta canción expresa una petición con promesa incluida, y desde una perspectiva muy femenina. En sí no percibo nada de dolor en este tema, no es un ruego... sino más bien como una invitación a pasar una vida juntos, lo que es lindo, porque casi siempre los temas que expresan algo parecido tienden a nacer desde el sufrimiento. Aqui se canta un cuento de un amor nuevo, fresco y ligero. Un amor que deja atrás el pesado equipaje de experiencias pasadas. Tambien me gusta que utilice imágenes bien cargadas de piel, el pecho de almohada y las piernas enredadas, el abrazo en la cintura, porque justo le da el toque sexy, a este amor maduro. Me parece muy romantico en su esencia y es lo que me involucra con él verdaderamente.

This song expresses a request with a promise included, and from a very feminine perspective. In itself I don't perceive any pain in this song, it's not a plea... but more like an invitation to spend a life together, which is nice, because almost always songs that express something similar tend to be born from suffering. Here we sing a tale of a new, fresh and light love. A love that leaves behind the heavy baggage of past experiences. I also like the use of skin-heavy imagery, the pillowy chest and tangled legs, the embrace at the waist, because it just gives a sexy touch to this mature love. I find it very romantic in its essence and that's what really engages me with it.

Para siempre es un tema de Kany García. Lo sacó en 2018 yo lo conocí en 2020 y desde entonces quedé enamorada de él. Me encanta cantar canciones de Kany porque me quedan divinamente cómodas, esta es la más aguda, creo. Las demás que tengo sumadas a mi repertorio son increibles también y puedo hacerlas sin ningun esfuerzo, pero esta es mi favorita. Otra cosita que me gusta de él es que aun cuando parece una balada, tiene un pulso bien marcado por la percusión, que lo acerca mucho a los ritmos caribeños. Yo le haría una versión super salsera si tuviera una orquesta, jejeje.

Para siempre is a song by Kany García. She released it in 2018 I met him in 2020 and since then I fell in love with him. I love singing Kany's songs because they fit me divinely comfortable, this is the sharpest, I think. The others I have added to my repertoire are amazing too and I can do them effortlessly, but this is my favorite. Another little thing I like about it is that even though it sounds like a ballad, it has a very strong percussive pulse, which makes it very close to Caribbean rhythms. I would make a super salsa version of it if I had an orchestra, hehehe.

Espero que lo disfruten, por aca les dejo el video original y también la letra.

I hope you enjoy it, here is the original video and lyrics.