RETRO MUSIC week 14/ cover "Hijo de la luna" by @eudarcabello [ESP/ENG]

252

0.586

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

eudarcabello

Published on Aug 11, 2023

About :

RETRO MUSIC week 14/ cover "Hijo de la luna" by @eudarcabello [ESP/ENG]

Siempre me alegra que todos los participantes ganemos, pero seguro se espera es que la cominidad crezca y haga a los participantes nos esforcenos cada vez mas de hacer un buen trabajo, sigo sin conocer mi voz y esta cancion me gustaba como me quedaba cuando era voz blanca, debo decir que me encanta esta banda española y su cantante hasta años recientes era jurado de un programa de talento y cuando cantaba se sentía igual que siempre, también siempre aconsejaba que cuidaran su voz, lo que seguro hace que siga cantando genial.

I am always happy that all the participants win, but for sure it is expected that the community grows and makes the participants strive more and more to do a good job, I still don't know my voice and I liked this song when I was a white voice, I must say that I love this Spanish band and its singer until recent years was a jury of a talent show and when he sang he felt the same as always, also always advised to take care of his voice, which surely makes him continue singing great.

Hola gente de la comunidad de HIVE MUSIC soy @eudarcabello y está vez para hacer participación en RETRO MUSIC en la semana 14, siempre quiero hacerlo con una canción muy icónica y para esta vez intenté hacer el mejor intento posible de la banda super popular española Mecano, esta canción que desde finales de los ochentas queda en los corazones de los que la han escuchado, despierta cierto embrujo como su historia tan mistica y con mucha realidad a la vez, sin ofender a culturas que incluso no permiten que gente con albinismo vivan y cuando ya hay violencia o se atenta con la vida no se debe respetar como cultura, solo espero estos hechos tan inhumanos acaben , creo que me desvíe un poco, la canción se trata de "Hijo de la luna". Disfruté demasiado haciendola, se que es muy querida por muchos y esta vez no quedo tan bien, pero espero aprecien el esfuerzo.

Hello people of the HIVE MUSIC community I'm @eudarcabello and this time to participate in RETRO MUSIC in week 14, I always want to do it with a very iconic song and for this time I tried to do the best possible attempt of the super popular Spanish band Mecano, this song that since the late eighties remains in the hearts of those who have heard it, awakens a certain spell as its story so mystical and with a lot of reality at the same time, without offending cultures that even do not allow people with albinism to live and when there is already violence or attempts against life should not be respected as a culture, I just hope these inhuman facts end, I think I deviated a little, the song is about "Son of the moon". I enjoyed making it, I know it is very loved by many and this time it did not turn out so well, but I hope you appreciate the effort.

Este video y todas estas fotos fueron tomadas editadas con mi tlf para este post/ This video and all these photos were edited with my phone for this post.

HIJO DE LA LUNA

Source/Fuente

***LETRA*** Tonto el que no entienda Cuenta una leyenda Que una hembra gitana Conjuró a la luna hasta el amanecer Llorando pedía Al llegar el día Desposar un calé "Tendrás a tu hombre, piel morena" Desde el cielo habló la luna llena "Pero a cambio quiero El hijo primero Que le engendres a él Que quien su hijo inmola Para no estar sola Poco le iba a querer" Luna quieres ser madre Y no encuentras querer Que te haga mujer Dime, luna de plata ¿Qué pretendes hacer con un niño de piel? Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah Hijo de la luna De padre canela nació un niño Blanco como el lomo de un armiño Con los ojos grises en vez de aceituna Niño albino de luna "Maldita su estampa, este hijo es de un payo Y yo no me lo cayo" Luna quieres ser madre Y no encuentras querer que te haga mujer Dime, luna de plata ¿Qué pretendes hacer con un niño de piel? Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah Hijo de la luna Gitano al creerse deshonrado Se fue a su mujer, cuchillo en mano "¿De quién es el hijo? Me has engañao' fijo" Y de muerte la hirió Luego se hizo al monte con el niño en brazos Y allí le abandonó Luna quieres ser madre Y no encuentras querer que te haga mujer Dime, luna de plata ¿Qué pretendes hacer con un niño de piel? Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah Hijo de la luna Y las noches que haya luna llena Será porque el niño esté de buenas Y si el niño llora Menguará la luna para hacerle una cuna Y si el niño llora Menguará la luna para hacerle una cuna

***LYRIC*** Fool who does not understand There is a legend That a gypsy female Conjured up the moon until dawn Crying she asked When the day came To betroth a calé "You'll have your man, brown skin" From the sky the full moon spoke "But in return I want The son first That you beget him That whom your son immolates So as not to be alone Little would I love him" Luna you want to be a mother And you can't find the love To make you a woman Tell me, silver moon What do you intend to do with a fur child? Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah Son of the moon From a cinnamon father a child was born White as an ermine's back With eyes gray instead of olive Albino child of the moon "Damn his appearance, this son is of a peasant And I didn't fall for it". Luna you want to be a mother And you can't find the will to make you a woman Tell me, silver moon What do you intend to do with a fur child? Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah Son of the moon Gypsy believing himself disgraced He went to his wife, knife in hand "Whose son is it? You've fooled me for sure" And mortally wounded her Then he went to the mountain with the child in his arms And there she abandoned him Luna you want to be a mother And you can't find the will to make you a woman Tell me, silver moon What do you intend to do with a child of skin? Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah Child of the moon And on nights when the moon is full It'll be because the child's in good spirits And if the child cries The moon will wane to make a cradle for it And if the child cries The moon will be waning to make a cradle for it

ORIGINAL VIDEO

Suelo subir ahora dos posts por semana, el trabajo es lo que me permite con el tiempo que me consume y hace poco hice mi segundo post, pensé que ya no participaría este semana, hoy tenía que trabajar y al final la directora con quien me debia reunir se sentia mal, lo que me permitió visitar a mi amiga que mencioné en mi penúltimo post que fué para otra comunidad. Con mi amiga compartimos buen rato y en eso ella pone esta canción y me dije que raro que la gente de retro music aun no vea posteen para esta nueva semana, si lo hacen ya tengo la canción.

I usually upload now two posts per week, work is what allows me with the time that consumes me and recently I made my second post, I thought I would no longer participate this week, today I had to work and in the end the director with whom I had to meet felt bad, which allowed me to visit my friend that I mentioned in my penultimate post that was for another community. With my friend we shared a good time and in that moment she put this song and I said to myself how strange that the people of retro music still don't post for this new week, if they do I already have the song.

Esta canción ya la habia posteado hace un buen tiempo para otra comunidad una version más rockera y esta vez la sentí lenta y con pista de verdad me costó bastante, pero si queria que fuera mi participación para esta semana. Los temas políticos suelen ser delicados y digamos que fué parte de que mi semana fuera intensa tiene mucho que ver y ahora capaz ofenda a culturas que ven imposible dejar vivir a gente con albinismo por considerar una maldición, esta ignorancia igual que otro monton debe parar y dejar que la simple ignorancia afecte la vida de otro ser. Tuve una semana digamos intensa, ni sé si sea bueno o malo y me encantó poder finalizarla con este descanso y compartir con mi amiga, claro que tambien con buena musica mejora cualquier situación.

I had already posted this song a long time ago for another community in a more rock version and this time I felt it slow and with a track it really cost me a lot, but I wanted it to be my participation for this week. Political issues are usually delicate and let's say that it was part of my intense week has a lot to do with it and now I may offend cultures that see it impossible to let people with albinism live because they consider it a curse, this ignorance as well as many others should stop and let simple ignorance affect the life of another being. I had an intense week, I don't know if it's good or bad and I loved to finish it with this rest and share with my friend, of course with good music also improves any situation.

Hoy que veo el post invitando a participar esta nueva semana y quiero mostrar la participación mía mi internet esta fatal, pero esperemos logre subirse pronto mi participación. Agradecido por todas las cosas buenas que me han pasado y de las malas que me he librado, por tu apoyo, espero tambien visites mis otros post, muchos éxitos con tu contenido y hasta la próxima semana, ya que espero seguir subiendo mucho contenido más seguido a esta comunidad.

Today I see the post inviting to participate this new week and I want to show my participation, my internet is terrible, but hopefully my participation will be uploaded soon. Grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your support, I hope you also visit my other posts, many successes with your content and until next week, as I hope to continue uploading much more content more often to this community.