Hive Open Mic Week #79 || Si una vez (Cover) (Esp/Eng)

296

38.514

IPFS

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

equipodelta

Published on Oct 11, 2021

About :

Predict The Future Challenge (26).png

❤️❤️❤️❤️❤️ 💔 ❤️❤️❤️❤️❤️

Sin filtros. / Without filters.

Hello my beloved ones.

Today I share with you a very special song, first because it is a cover, my version of one of the songs that belong to the queen of Tex Mex - Selena Quintanilla and second because its lyrics mean a lot to me.

Whenever I sang it, I always wondered (during the song itself) what was wrong with me, where did my love go, why did I feel so empty, those times in my life that were only darkness and sadness. I found no answers, just looking at the other person made me realize that I was not to blame.

When we love we think that love will never end, many people feel comfortable and detach themselves from their partner with time, forget it, neglect it or at least in my case, it only provided pain, bad times and much exploitation, because if something I felt during all those long years is that I felt very exploited.

So I sing these lyrics as a catharsis, you know that as always I try to get out those feelings that we should not store in our hearts, that we must let go and that we must expel them in a good way, in a way that does not hurt anyone, hopefully, there will be some other little wounded heart with which you feel identified.

Hola amados míos.

Hoy comparto con ustedes una canción muy especial, primero porque es un cover, mi versión de una de las canciones que pertenecen a la reina del Tex Mex - Selena Quintanilla y otra porque su letra significa mucho para mí.

Siempre que la cantaba, me preguntaba (durante el mismo canto) ¿Qué pasaba conmigo? ¿A dónde se había ido mi amor? ¿Por qué me sentía tan vacía?, aquellos tiempos en mi vida que solo era oscuridad y tristeza. No encontré respuestas, tan solo ver a la otra persona me daba cuenta que yo no era la culpable.

Cuando amamos pensamos que el amor nunca se va a acabar, muchas personas se sienten cómodos y se desligan de su pareja con el tiempo, la olvida, la desatienden o por lo menos en mi caso, solo proporcionaba dolor, malos ratos y mucha explotación, porque si algo me sentí durante todos esos largos años es que me sentí muy explotada.

Entonces canto estas letras a modo de catarsis, ustedes saben que como siempre trato de sacar afuera esos sentimientos que no debemos almacenar en nuestro corazón, que debemos dejar ir y que hay que expulsarlos de buena forma, de la forma que no haga daño a nadie, con suerte, habrá algún otro corazoncito herido con el que se sienta identificado.

Although that person stole all my belongings, he took everything he never gave me, he kept everything that belongs to me, including my children, whom he doesn't even love, he is just part of seeing me suffer as always, just because I don't plan to continue humiliated at his feet in exchange for nothing, for crumbs, he is someone who ultimately his actions always indicated to me that he didn't love me, he was just obsessed with me in an extremely toxic way that destroyed me.

Today I rise from the bottom, I owe it all to my Hive, to all these people who accompany me, to all of you, for this great opportunity, for showing me that once again I can and I am capable. I have the full certainty that my children will come to me and we will be a real family, far from all that evil and I will try to give them all the happiness that was denied to us for years.

As the song says: "I don't know what I thought, I was crazy", maybe yes, I was crazy with pain, I was terrified by so much psychoterror.

This song has a lot of strength, Selena knew how to make us feel and project with her beautiful voice, everything that means, when we love someone and they hurt us a lot, we open our eyes, we wake up and we leave.

Love does not mean, having to put up with the other person attacking and hurting you..

Aunque esa persona me robó todas mis pertenencias, me quitó todo lo que jamás me dio, se quedó con todo lo que me pertenece, incluyendo mis hijos, a los cuales ni siquiera quiere, solo es parte de verme sufrir como siempre, solo porque no pienso seguir humillada a sus pies a cambio de nada, de migajas, es alguien que en definitiva sus acciones siempre me indicaron que no me amaba, solo estaba obsesionado conmigo de una forma extremadamente toxica que me destruyó.

Hoy me levanto desde abajo, todo se lo debo a mi Hive, a todas estas personas que me acompañan, a todos ustedes, por esta gran oportunidad, por demostrarme que una vez más puedo y soy capaz. Tengo la plena certeza que mis hijos vendrán a mí y seremos una familia de verdad, lejos de todo ese mal y procuraré darles toda esa felicidad que se nos fue negada por años.

Como dice la canción: "No se lo que pensé, estaba loca", tal vez si, estuve loca de dolor, estuve aterrada por tanto psicoterror.

Esta canción tiene mucha fuerza, Selena sabía hacernos sentir y proyectar con su hermosa voz, todo lo que significa, cuando amamos a alguien y nos hace mucho daño, abrimos los ojos, despertamos y nos marchamos.

El amor no significa, tener que aguantar que la otra persona te ataque y te haga mal.

Karaoke

Fuente

Autor(es) Abraham Quintanilla III y Pete Astudillo
Interprete: Selena Quintanilla.

Si una vez.

Lyrics:

Yo
Te di todo mi amor y más
Y tú
No reconoces ni lo que es amar

Yo
Me puse dispuesta a tus pies
Y tan solo con desprecio me has pagado, pero ahora ve

Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba, no sé lo que pensé, estaba loca
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba, no lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer

Yo
Sé que un día tú volverás
Y tú
De todo te arrepentirás
Yo
Me puse dispuesta a tus pies
Y tan solo con desprecio me has pagado, pero ahora ve

Si una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba, no sé lo que pensé, estaba loca
Si una vez dije que te amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que te amaba, no lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer