No Hay Cama Pa' Tanta Gente - El Gran Combo de Puerto Rico 🎺 [ESP-ENG]

344

3.151

Published on Oct 09, 2020

About :

Hola, Hive.

A propósito que el lunes pasado se celebró el Primer Día de la Salsa en Venezuela, hoy quiero compartir con ustedes este excelente tema que inmortalizó El Gran Combo de Puerto Rico. Se trata de una canción compuesta por Florencio Morales Ramos, mejor conocido como Ramito y que fue uno de los grandes éxitos de la famosa orquesta boricua.

No Hay Cama Pa’ Tanta Gente nació como un tema navideño, pero se quedó y desde su estreno se interpreta y se escucha durante todo el año. Su particularidad es la poesía, escrita en décimas y el carácter jocoso, uno de los sellos de Ramito.

By the way, last Monday was celebrated the First Day of Salsa in Venezuela, today I want to share with you this excellent theme that immortalized El Gran Combo de Puerto Rico. It is a song composed by Florencio Morales Ramos, better known as Ramito and was one of the greatest hits of the famous Puerto Rican orchestra.

No Hay Cama Pa' Tanta Gente was born as a Christmas song, but it stayed and since its premiere it is played and heard all year long. Its particularity is the poetry, written in tenths and the jocular character, one of the seals of Ramito.

No hay cama.jpg
Imagen promocional del tema No Hay Cama Pa' Tanta Gente de El Gran Combo de Puerto Rico. Imagen extraída de Internet, para verificar fuente click aquí

Este tema cuenta las particularidades de una fiesta navideña a la que han sido invitados los músicos más importantes del momento y a través de las décimas magistralmente escritas por Florencio Morales Ramos, se narra cada una de las travesuras de los convidados, de los cuales siempre aparece uno haciendo el comentario “no hay cama pa’ tanta gente” refiriéndose a la gran cantidad de personas presentes en la fiesta.

El coro principal, “Pa’ fuera, pa’ la calle” da paso a un soneo muy humorístico que cuenta los excesos cometidos por los invitados a la reunión y al escucharlos, no queda más que pronunciar el segundo coro, “tíralos pa’ abajo que son un peligro arriba”. En fin, no cabe duda que fue una gran fiesta.

En esta oportunidad hemos escuchado a la Orquesta Sinfónica de Aragua en su concierto Salsa Sinfónica, realizado el 3 de mayo de 2019 en el Teatro de la Ópera de Maracay, acompañando la gran voz de Juan Antonio Ruiz con arreglos y dirección musical de este servidor. Espero lo hayan disfrutado.

This theme narrates the particularities of a Christmas party to which the most important musicians of the moment have been invited and through the tenths masterfully written by Florencio Morales Ramos, each one of the guests' mischief is narrated, of which one always appears making the comment "no hay cama pa’ tanta gente" referring to the great number of people present at the party.

The main chorus, ”pa’ fuera, pa’ la calle gives way to a very humorous soneo that tells of the excesses committed by the guests at the meeting and when listening to them, the second chorus, ”tíralos pa’ abajo que son un peligro arriba”, is all that remains. In short, there is no doubt that it was a great party.

On this occasion we have heard the Symphony Orchestra of Aragua in its concert Symphonic Salsa</ em>, held on May 3, 2019 at the Theatre of the Opera of Maracay, accompanied by the great voice of Juan Antonio Ruiz with arrangements and musical direction of this server. I hope you enjoyed it.

Si quieres saber más de mi, puedes seguir mis publicaciones en Hive, Twitter o Instagram como @enyusael. También me puedes seguir en Youtube y Facebook.

If you want to know more about me, you can follow my publications in Hive, Twitter or Instagram as @enyusael. You can also follow me on Youtube and Facebook.