Gustavo Cerati - Casa (cover) || By @edwardstobia

194

9.622

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

edwardstobia

Published on Aug 31, 2023

About :

Hola amigos || Hello friends

No tengo palabras para describir lo que significa para mí poder compartir la música que me gusta con ustedes. Este arte que tanto me apasiona y me acompaña. Ciertamente en este año me he dedicado más en compartir algunos clásicos y nuevos videojuegos. Creo que variar y salir de esa zona de confort no es nada malo. De hecho, me he distraído y conocido nuevos hivers en las diferentes comunidades de videojuegos. Pero en realidad, no hay nada mejor que compartir este arte que tanto nos acompaña.

^{I have no words to describe what it means to me to be able to share the music I love with you. This art that I am so passionate about and that accompanies me. Certainly this year I have dedicated myself more to share some classics and new video games. I think that varying and getting out of that comfort zone is not a bad thing. In fact, I have distracted myself and met new hivers in the different gaming communities. But really, there is nothing better than sharing this art that is so much with us.}

Hay un legado musical que sigue vibrando en los corazones de todos en el mundo, la música del maestro Gustavo Cerati. Uno de los artistas más reconocidos del rock Latinoamericano y el que, sin duda, dejó música para rato. Interpretar las obras de Cerati, es para mí todo un placer. Ya ni recuerdo cuántas canciones de su autoría he versionado pero de seguro que aún me quedan muchas por interpretar.

^{There is a musical legacy that continues to vibrate in the hearts of everyone in the world, the music of maestro Gustavo Cerati. One of the most recognized artists of Latin American rock and the one who, without a doubt, left music for a long time. Performing Cerati's works is a pleasure for me. I don't even remember how many of his songs I have covered, but I'm sure I still have many more to perform.}

Esta es una de esas canciones que tenía en la lista de canciones para compartir con ustedes. Aún quedan muchas más pero hoy les interpretaré esta canción que profundiza el deseo de la libertad personal, de escapar de lo cotidiano y por supuesto el poder de la música. Personalmente me encanta este estilo de música del maestro Cerati dónde el artista explora un campo bastante interesante que es la fusión del rock con lo electrónico. Algo que en sus últimos discos ya era bastante común. No cabe duda que Cerati será siempre un eterno explorador.

^{This is one of those songs that I had in the list of songs to share with you. There are still many more but today I will perform this song that deepens the desire for personal freedom, escape from the everyday and of course the power of music. Personally I love this style of music of the master Cerati where the artist explores a very interesting field which is the fusion of rock and electronic music. Something that in his last albums was already quite common.}

Esta ha sido otra gran obra compuesta por el argentino dónde alienta a sus oyentes a explorar sus deseos y encontrar consuelo y liberación a través de la creatividad y la autoexpresión. No cabe duda que es esta, otra gran creación de Gustavo Cerati.

^{This has been another great work composed by the Argentinean where he encourages his listeners to explore their desires and find solace and liberation through creativity and self-expression. There is no doubt that this is another great creation by Gustavo Cerati.}

Letra || Letter

Quiero una casa
Quiero un hangar
Y una torre de lanzamiento
Hoy nuestra aldea es todo este mundo
Y no es un mero pretexto
A lo mejor tener sed enloquece al desierto
Será la locura que nos hace bailar
Ya limpiaste la casa
Ya limpiaste tu cuerpo
Ahora tienes el tiempo
Lenguas de sal
Un golpe de oídos
Le doy respiro a los sonidos
Abandonar la tierra
Y sentir la ingravidez
Desordenado es el afán
Que nos hace bailar
Bailar
Bailar...

La música es lo que le da sentido a mi vida, mi pasión por ella, es vital como el agua para vivir. Sonidos que cambian mi estado de ánimo en segundos... La música me envuelve, me hace volver a vivir momentos que se fueron y que no volverán, me hace soñar, en otras palabras, cualquier tipo de música me hace sentir muy bien y la disfruto. Estoy agradecido con todos los amigos que apoyan mi arte, mi música. A cada uno de ellos ¡GRACIAS!

^{Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it makes me relive moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel great and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!}